3.2 Derecognition of financial asse

3.2 Derecognition of financial assets and financial liabilities
A first-time adopter is required to apply the derecognition rules in IAS 39 Financial Instruments Recognition and Measurement prospectively from
1 January 2004 unless it chooses to apply the derecognition rules of IAS 39 retrospectively from a date of its choosing (see below). Therefore, if a
first-time adopter derecognised non-derivative financial assets or non-derivative financial liabilities under its previous GAAP in a securitisation,
transfer or similar derecognition transaction that occurred before 1 January 2004, it does not recognise those financial assets and liabilities at the
date of transition (even if they would not have qualified for derecognition under IAS 39) unless they qualify for recognition as a result of a later
transaction or event.
Notwithstanding the requirement to apply IAS 39’s rules on derecognition prospectively from 1 January 2004, an entity may opt to apply them
retrospectively from a date of its own choosing, provided that the information needed to apply IAS 39 to financial assets and financial liabilities
derecognised as a result of past transactions was obtained at the time of the initial accounting for those transactions.
Mandatory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 Derecognition ของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินAdopter ครั้งแรกจะต้องใช้กฎ derecognition ใน IAS 39 จำแนกเครื่องมือทางการเงินและวัด prospectively จาก1 2547 มกราคมนอกจากนั้นเลือกที่จะใช้กฎ derecognition ของ IAS 39 ย้อนหลังได้จากวันที่เลือก (ดูด้านล่าง) ดังนั้น ถ้าเป็นadopter ครั้งแรก derecognised ไม่ใช่อนุพันธ์ทางการเงินสินทรัพย์หรือหนี้สินทางการเงินไม่ใช่อนุพันธ์ภายใต้ของ GAAP ก่อนหน้าใน securitisationโอนย้าย หรือคล้าย derecognition ธุรกรรมที่เกิดขึ้นก่อนวันที่ 1 2547 มกราคม รู้ทางการเงินสินทรัพย์และหนี้สินที่ผู้วันของช่วงการเปลี่ยนภาพ (แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีคุณสมบัติสำหรับ derecognition ภายใต้ IAS 39) ยกเว้นว่าพวกเขารับรู้จากการภายหลังธุรกรรมหรือเหตุการณ์อย่างไรก็ตามความต้องการใช้กฎของ IAS 39 derecognition prospectively ตั้งแต่ 1 2547 มกราคม องค์กรอาจเลือกที่จะนำไปใช้ย้อนหลังได้จากวันที่ของตัวเองเลือก ได้ข้อมูลที่จำเป็นในการใช้ IAS 39 กับสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินderecognised เป็นผลของธุรกรรมที่ผ่านมาได้รับในขณะบัญชีเริ่มต้นสำหรับธุรกรรมเหล่านั้นบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 การตัดบัญชีสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงิน
มาใช้เป็นครั้งแรกจะต้องใช้กฎการตัดบัญชี IAS 39 ในการรับรู้เครื่องมือทางการเงินและการวัดทันทีตั้งแต่วันที่
1 มกราคม 2004 จนกว่าจะเลือกที่จะใช้กฎตัดบัญชี IAS 39 ย้อนหลังนับจากวันที่ของตน เลือก (ดูด้านล่าง) ดังนั้นถ้า
ครั้งแรกยอมรับตัดรายการสินทรัพย์ทางการเงินที่ไม่ใช่ตราสารอนุพันธ์หรือไม่อนุพันธ์หนี้สินทางการเงินภายใต้ GAAP ก่อนหน้านี้ในการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ที่
โอนหรือรายการตัดบัญชีที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นก่อนที่ 1 มกราคม 2004 ก็ไม่ได้รับรู้สินทรัพย์ทางการเงินที่ออกและหนี้สินที่
วันที่เปลี่ยนแปลง (แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการตัดบัญชีภายใต้ IAS 39) จนกว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลมาจากภายหลัง
การทำธุรกรรมหรือเหตุการณ์.
แม้จะมีความต้องการที่จะใช้กฎ IAS 39 ในการตัดบัญชีทันทีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2004, นิติบุคคลที่อาจเลือกที่จะใช้พวกเขา
ย้อนหลังนับจากวันที่ของการเลือกของตัวเองให้ได้ว่าข้อมูลที่จำเป็นในการใช้ IAS 39 ถึงสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงิน
ฯ เป็นผลมาจากการทำธุรกรรมผ่านมาที่ได้รับในช่วงเวลาของการบัญชีเริ่มต้นสำหรับการทำธุรกรรมเหล่านั้น
จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 derecognition ของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินการใช้ครั้งแรกจะต้องใช้กฎใน derecognition IAS 39 เครื่องมือทางการเงินของการรับรู้และการวัดจาก
1 มกราคม 2004 ถ้ามันเลือกที่จะใช้ derecognition กติกา IAS 39 ย้อนหลังจากวันที่ของการเลือก ( ดูด้านล่าง ) ดังนั้นหาก
ครั้งแรกที่ไม่ใช้ derecognised อนุพันธ์ทางการเงิน ทรัพย์สิน หรือหนี้สินอนุพันธ์ทางการเงินที่ไม่ใช่ภายใต้ของส่วนก่อนหน้านี้ ฟิทช์ เรทติ้งส์ ใน , หรือคล้ายกัน derecognition
โอนธุรกรรมที่เกิดขึ้นก่อนวันที่ 1 มกราคม 2004 , มันไม่ได้จำพวกการเงิน สินทรัพย์และหนี้สินที่
วันที่ของการเปลี่ยนแปลง ( แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับ derecognition ตาม IAS 39 ) จนกว่าพวกเขาจะได้รับการยอมรับผลของธุรกรรมในภายหลัง

หรือเหตุการณ์ มีความต้องการที่จะใช้กฎ IAS 39 ในการ derecognition จาก 1 มกราคม 2004 องค์กรอาจเลือกที่จะใช้พวกเขา
ย้อนหลังจากวันที่ของ การเลือกของตัวเองให้ข้อมูลที่จำเป็นในการใช้ IAS 39 ให้สินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงิน
derecognised เป็นผลจากรายการที่ผ่านมาได้ในเวลาของบัญชีเริ่มต้นสำหรับการทำธุรกรรมเหล่านั้น
บังคับ