by the 1960s, it was realized that

by the 1960s, it was realized that cones in the human visual system covered a larger field of view than previously believed.the visual matching experiments were repeated by w. s. stiles, j. m. Burch and N. I. Speranskaya using this wider field of view and in 1964, the Cie 10° standard observer was published. the 10° standard observer is recommended as best representing the spectral response of human observers. as shown in Figure 2, the 1931 2° standard observer is similar to the 1964 10° standard observer and was not discontinued with the 1964 release due to its incorporation in many industry product specifications. Today, the 1964 10° standard observer is recommended by the Cie as appropriate for most industrial color applications but the 1931 2° remains available as a measurement choice. the relative sizes of the two f ields of view are shown in Figure 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยช่วงปี 1960 จึงได้ตระหนักว่า กรวยในระบบภาพมนุษย์ครอบคลุมเขตข้อมูลของมุมมองใหญ่กว่าก่อนหน้านี้ believed.the ทดลองจับคู่ภาพซ้ำกันโดย ปริมาณ stiles s ได้ เจม. Burch และ N. I. Speranskaya ใช้ฟิลด์มุมมองนี้กว้าง และ ในปี 1964, Cie 10° มาตรฐานดิออบเซิร์ฟเวอร์ถูกเผยแพร่ ดิออบเซิร์ฟเวอร์มาตรฐาน 10° เหมาะดีสุดแทนการตอบสนองของมนุษย์ผู้สังเกตการณ์สเปกตรัม ดังแสดงในรูปที่ 2, 2 1931 °นักการมาตรฐานคล้ายกับที่ 1964 10° มาตรฐานนักการ และไม่ยกเลิกกับ 1964 เนื่องจากการประสานในหลายข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม วันนี้ 1964 10° มาตรฐานดิออบเซิร์ฟเวอร์แนะนำ โดย Cie เป็นงานสีอุตสาหกรรมมากที่สุดแต่ยังคง 1931 2° ที่ใช้เป็นเกณฑ์วัดความเหมาะสม ขนาดญาติของ ields f 2 ของมุมมองจะแสดงในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปี 1960 มันก็ตระหนักว่ากรวยในระบบการมองเห็นของมนุษย์ที่ครอบคลุมข้อมูลขนาดใหญ่ในมุมมองของกว่าก่อนหน้านี้ believed.the ทดลองจับคู่ภาพซ้ำโดย WS กั้น JM เบิร์ชและ NI Speranskaya นี้โดยใช้ข้อมูลที่กว้างขึ้นของมุมมองและในปี 1964 Cie 10 °สังเกตการณ์มาตรฐานที่ถูกตีพิมพ์ 10 °สังเกตการณ์มาตรฐานแนะนำเป็นที่ดีที่สุดที่เป็นตัวแทนของการตอบสนองทางสเปกตรัมของผู้สังเกตการณ์ของมนุษย์ ดังแสดงในรูปที่ 2, 1931 2 °สังเกตการณ์มาตรฐานคล้ายกับ 1964 10 °สังเกตการณ์มาตรฐานและไม่ได้หยุดที่มีการเปิดตัว 1964 เนื่องจากการรวมตัวในอุตสาหกรรมหลายข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ วันนี้ 1964 10 °สังเกตการณ์มาตรฐานแนะนำโดย Cie ตามความเหมาะสมสำหรับการใช้งานสีอุตสาหกรรมมากที่สุด แต่ 1931 2 °ยังคงมีอยู่เป็นตัวเลือกการวัด ขนาดญาติของทั้งสอง ields f ของมุมมองที่แสดงในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปี 1960 , มันก็ตระหนักได้ว่า กรวยในระบบการมองเห็นของมนุษย์ที่ครอบคลุมที่มีขนาดใหญ่กว่าที่เคย believed.the มุมมองภาพตรงกันการทดลองซ้ำโดย W . S . J . M . Burch , สไตล์ , และฉัน speranskaya ใช้สนามกว้างของมุมมองและใน 1964 , CIE มาตรฐาน 10 เมตร สังเกตถูกตีพิมพ์10 มาตรฐานโดยผู้สังเกตการณ์ที่แนะนำที่ดีที่สุดแทนการตอบสนองสเปกตรัมของมนุษย์สังเกตการณ์ ดังแสดงในรูปที่ 2 , 2 มาตรฐาน 1931 โดยผู้สังเกตการณ์คล้ายกับ 1964 10 องศามาตรฐานสังเกตการณ์และไม่ได้หยุดกับ 2507 ปล่อยเนื่องจากการกำหนดผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมหลาย วันนี้1964 10 องศามาตรฐาน สังเกตที่แนะนำโดย CIE ได้ตามความเหมาะสมสำหรับการใช้งาน สีอุตสาหกรรมมากที่สุด แต่ยังคงใช้เป็น 2 / 1931 การประเมินทางเลือก ขนาดญาติของทั้งสอง F ields ของมุมมองที่แสดงในรูปที่ 1