Thailand seems to share little of t

Thailand seems to share little of the rest of the world's fear of the negative impact English may have on its own, native tongue. English is seen very much as the language of business and the vast majority of Thais learn the language almost exclusively because of a desire to better their career prospects rather than because of any intrinsic interest in the first language English speaking world. English is also perceived by many Thais, particularly younger urban Thais, as being fashionable, or even, as one learner described it, 'cute'. Interest in England felt by the average Thai male is unlikely to extend past the national passion for English Premiership football, which has given rise to a number of 'Tinglish' phrases such as 'backsai', the term used to describe the football position of left back, 'sai' being the Thai word for 'left'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยดูเหมือนว่าจะ น้อยส่วนเหลือของโลกกลัวผลกระทบเชิงลบที่อาจมีภาษาอังกฤษบนลิ้นของตัวเอง เจ้าของใช้ร่วมกัน ภาษาอังกฤษถูกมองมากมากเป็นภาษาของธุรกิจและคนไทยส่วนใหญ่เรียนรู้ภาษาโดยเฉพาะเนื่อง จากความปรารถนาดีความก้าวหน้าในอาชีพไม่ ใช่ เพราะสนใจใด ๆ intrinsic แห่งแรกภาษาอังกฤษพูด อังกฤษยังถือว่าคนไทยจำนวนมาก อายุน้อยกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเมือง เป็นแฟชั่น หรือแม้ แต่ เป็นหนึ่งผู้เรียนอธิบายว่า 'น่ารัก' สนใจในอังกฤษรู้สึก โดยชายไทยเฉลี่ย น่าจะขยายความรักชาติสำหรับฟุตบอลฟุตบอล ที่ได้รับเพิ่มขึ้นจำนวนวลี 'backsai', 'Tinglish' คำที่ใช้อธิบายตำแหน่งของฟุตบอล ที่ผ่านมาด้านหลัง 'ทราย' เป็นคำไทยสำหรับ 'ซ้าย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยดูเหมือนว่าจะมีส่วนร่วมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของส่วนที่เหลือของความกลัวของโลกที่ส่งผลกระทบต่อภาษาอังกฤษอาจมีต่อตัวเองภาษาพื้นเมืองของ ภาษาอังกฤษมีให้เห็นมากเป็นภาษาของธุรกิจและส่วนใหญ่ของคนไทยเรียนรู้ภาษาเป็นพิเศษเพราะความปรารถนาที่จะดีกว่าความก้าวหน้าในอาชีพของพวกเขามากกว่าเพราะความสนใจที่แท้จริงใด ๆ ในภาษาแรกของโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษยังเป็นที่รับรู้ของคนไทยหลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีอายุน้อยกว่าคนในเมืองที่เป็นที่นิยมหรือแม้กระทั่งการเป็นหนึ่งในผู้เรียนเล่าว่า 'น่ารัก' ดอกเบี้ยในประเทศอังกฤษรู้สึกโดยชายไทยเฉลี่ยไม่น่าจะขยายอดีตที่ผ่านมาความรักชาติสำหรับฟุตบอลพรีเมียร์ชิพอังกฤษซึ่งได้ก่อให้เกิดจำนวนของวลี 'Tinglish' เช่น 'backsai', คำที่ใช้เพื่ออธิบายตำแหน่งฟุตบอลซ​​้าย หลัง 'ทราย' เป็นคำไทยสำหรับ 'ซ้าย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยดูเหมือนจะใช้เล็ก ๆน้อย ๆของส่วนที่เหลือของโลกที่น่ากลัวของผลกระทบเชิงลบที่อังกฤษอาจจะได้ของตัวเอง เจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษจะเห็นมาก เป็นภาษาของธุรกิจและส่วนใหญ่ของคนไทยได้เรียนรู้ภาษาโดยเฉพาะ เพราะความปรารถนาที่จะดีขึ้นโอกาสของอาชีพของตนเองมากกว่า เพราะดอกเบี้ยที่แท้จริงใด ๆ ในการพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของโลกภาษาอังกฤษยังเป็นทัศนะของคนไทยหลายคน โดยเฉพาะน้องเมืองคนไทย เป็นแฟชั่น หรือแม้แต่เป็นหนึ่งผู้เรียนอธิบายว่า ' น่ารัก ' ความสนใจในอังกฤษรู้สึก โดยชายไทยเฉลี่ยไม่น่าจะขยายผ่านความรักชาติฟุตบอลพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ ซึ่งได้ให้สูงขึ้นไปยังหมายเลขของทิม คุก ' วลีเช่น ' backsai 'คำที่ใช้อธิบายฟุตบอลตำแหน่งแบ็กซ้าย ' ทราย ' เป็นภาษาไทย ' ซ้าย '