Facebook is adding new tools that i

Facebook is adding new tools that it hopes will help users report worries about friends they’re concerned about, in an effort to stop suicide and self-harm.

The company initially rolled out suicide prevention tools in 2011, allowing users to send information to Facebook, but have now introduced extra tools to make it easier for users to report users they’re worried about.

The new tools, detailed in a Facebook post last night after the company’s “Compassion Research Day”, encourages users to speak to friends and gives tips and advice on how to “work through these feelings”.

If a post is reported, a box appears to users saying: “Hi, a friend thinks you might be going through something dififcult and asked us to look at your recent post”. It then gives users the option to “reach out to a friend or helpline worker” or to “get tips and support”.

The tools were created in conjunction with clinical and academic partners, the company said.

Facebook still advises its users to get in touch with local emergency services if they see a “direct threat of suicide” on the site.

Samaritans launched a similar service, Radar, on Twitter. But that used an algorithm to spot certain keywords and phrases, often mistakenly reporting comments that in context were harmless.

The updates will be rolled out to US Facebook users “in the next couple of months”, the company said. It gave no timeline for the rollout outside of the US, saying that only that it is “also working to improve our tools for those outside the US”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook จะเพิ่มเครื่องมือใหม่ที่หวังจะช่วยให้ผู้ใช้รายงานกังวลเกี่ยวกับเพื่อนที่พวกเขากังวล ในความพยายามที่จะหยุดการฆ่าตัวตาย และเป็นอันตรายต่อตนเองบริษัทเริ่มต้นสะสมออกเครื่องมือป้องกันการฆ่าตัวตายใน 2011 ช่วยให้ผู้ใช้ส่งข้อมูลไปยัง Facebook แต่ตอนนี้ได้แนะนำเครื่องมือพิเศษเพื่อให้ง่ายสำหรับผู้ใช้รายงานผู้เป็นห่วงเครื่องมือใหม่ รายละเอียดในประกาศ Facebook เมื่อคืนหลังจากบริษัท "คุณค่างานวิจัยวัน" ให้ผู้ใช้สามารถพูดคุยกับเพื่อน และให้เคล็ดลับและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการ "ทำงานผ่านความรู้สึกเหล่านี้"รายงานการลงรายการบัญชี กล่องถ้าผู้พูด: "สวัสดี เพื่อนคิดว่า คุณอาจจะผ่านสิ่งที่ dififcult และขอให้เราดูที่การลงรายการบัญชีล่าสุด" แล้วให้ผู้ใช้เลือกที่ จะ "เข้าถึงผู้ปฏิบัติงานเพื่อนหรือสายด่วน" หรือ "ได้รับคำแนะนำและสนับสนุน"บริษัทกล่าวว่า เครื่องมือที่สร้างขึ้นร่วมกับคู่ค้าทางคลินิก และทางวิชาการนอกจากนี้ Facebook ยังแนะของผู้ใช้สามารถติดต่อบริการฉุกเฉินภายในถ้าจะเห็น "ตรงขู่ฆ่าตัวตาย" บนเว็บไซต์Samaritans เปิดบริการคล้าย เรดาร์ ทวิตเตอร์ แต่ที่ใช้เป็นอัลกอริทึมการบางคำและวลี รายงานมักจะแสดงความเห็นว่าในบริบทไม่เป็นอันตรายโปรแกรมปรับปรุงจะถูกรีดออกผู้ใช้ Facebook ของเรา "ในคู่ต่อไปของเดือน" บริษัทกล่าวว่า ให้เส้นที่ไม่มีเวลาสำหรับไวร์เลสนอกสหรัฐอเมริกา บอกว่า นั้นมัน "ยังทำงานเพื่อปรับปรุงเครื่องมือของเราสำหรับภายนอกสหรัฐอเมริกา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook จะเพิ่มเครื่องมือใหม่ที่คาดหวังที่จะช่วยให้ผู้ใช้รายงานความกังวลเกี่ยวกับเพื่อนที่พวกเขากำลังกังวลเกี่ยวกับในความพยายามที่จะหยุดการฆ่าตัวตายและทำร้ายตัวเอง. บริษัท รีดออกในตอนแรกของการป้องกันการฆ่าตัวตายในปี 2011 ทำให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อมูลไปที่ Facebook แต่ตอนนี้ได้แนะนำเครื่องมือพิเศษที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่จะรายงานผู้ใช้ที่พวกเขากำลังกังวลเกี่ยวกับ. เครื่องมือใหม่รายละเอียดในการโพสต์ Facebook คืนที่ผ่านมาหลังจากที่ บริษัท ฯ "วันเมตตาวิจัย" ส่งเสริมให้ผู้ใช้สามารถพูดคุยกับเพื่อน ๆ และให้ . เคล็ดลับและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการ "ทำงานผ่านความรู้สึกเหล่านี้" ถ้าโพสต์รายงานกล่องปรากฏขึ้นกับผู้ใช้ว่า "สวัสดีเพื่อนคิดว่าคุณอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะผ่าน dififcult และขอให้เรามองไปที่โพสต์ล่าสุดของคุณ" จากนั้นก็ช่วยให้ผู้ใช้เลือกที่จะ "เอื้อมมือออกไปให้เพื่อนหรือคนงานสายด่วน" หรือ "ได้รับเคล็ดลับและการสนับสนุน". เครื่องมือที่ถูกสร้างขึ้นร่วมกับพันธมิตรทางคลินิกและทางวิชาการของ บริษัท ดังกล่าว. Facebook ยังคงให้คำแนะนำแก่ผู้ใช้จะได้รับใน สัมผัสกับบริการฉุกเฉินท้องถิ่นหากพวกเขาเห็น "ภัยคุกคามโดยตรงของการฆ่าตัวตาย" ในเว็บไซต์. สะมาเรียเปิดตัวบริการที่คล้ายกันเรดาร์บนทวิตเตอร์ แต่ที่ใช้อัลกอริทึมที่จะจุดบางคำและวลีที่มักจะผิดพลาดในการรายงานความเห็นว่าในบริบทเป็นอันตราย. การปรับปรุงจะถูกรีดออกไปยังสหรัฐอเมริกา Facebook ผู้ใช้ "ในคู่ต่อไปของเดือน" บริษัท ฯ กล่าวว่า มันทำให้ระยะเวลาสำหรับการเปิดตัวนอกของสหรัฐไม่มีบอกว่าเพียงว่ามันคือ "ยังทำงานเพื่อปรับปรุงเครื่องมือของเราสำหรับผู้ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook ได้เพิ่มเครื่องมือใหม่ที่ก็หวังที่จะช่วยให้ผู้ใช้รายงานห่วงเพื่อนก็ห่วง ในความพยายามที่จะหยุดและทำร้ายตัวเอง ฆ่าตัวตาย

บริษัทแรกรีดออกเครื่องมือการป้องกันการฆ่าตัวตายใน 2011 , ช่วยให้ผู้ใช้ส่งข้อมูลไปยัง Facebook , แต่ตอนนี้แนะนำเครื่องมือเสริมที่จะทำให้มันง่ายสำหรับผู้ใช้ ผู้ใช้รายงานพวกเขาเป็นห่วง

เครื่องมือใหม่รายละเอียดใน Facebook โพสต์เมื่อคืนหลังจากที่ บริษัท คือ " เมตตาศึกษาวัน " สนับสนุนให้ผู้ใช้ที่จะพูดคุยกับเพื่อน และให้เคล็ดลับและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำงานผ่านความรู้สึกเหล่านี้

ถ้าโพสต์รายงาน กล่องจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้กล่าวว่า : " สวัสดี เพื่อนๆ คิดว่า คุณน่าจะผ่าน อะไร dififcult และบอกให้เราดูโพสต์ล่าสุด " ของคุณมันช่วยให้ผู้ใช้เลือกที่จะ " เข้าถึงเพื่อนหรือสายด่วนแรงงาน " หรือ " ได้รับคำแนะนำและสนับสนุน " .

เครื่องมือถูกสร้างขึ้นร่วมกับพันธมิตรทางวิชาการ , บริษัท ดังกล่าว .

Facebook ยังแนะผู้ใช้ที่จะได้รับในการติดต่อกับบริการฉุกเฉินท้องถิ่นหากพวกเขาเห็น " โดยตรงคุกคามของการฆ่าตัวตาย " บนเว็บไซต์ สมาคมสะมาริตันส์เปิดบริการ

คล้ายๆ เรดาร์บน Twitter แต่ที่ใช้ขั้นตอนวิธีจุดคำหลักบางและวลีที่มักจะผิดพลาดรายงานข้อคิดเห็นในบริบทคือไม่เป็นอันตราย

การปรับปรุงจะถูกรีดออกไปให้เราผู้ใช้ Facebook " ในคู่ต่อไปของเดือน " , บริษัท ดังกล่าว . มันทำให้ไม่มีเวลาสำหรับตรวจสอบภายนอกของเราเพียง แต่บอกว่ามันคือ " ยังทำงานเพื่อปรับปรุงเครื่องมือของเราที่เราอยู่ข้างนอก "