At its core, Salvador is a marriage

At its core, Salvador is a marriage of two types of films: a character study and a political message film. Stone had read Richard Boyle’s memoir about his time in El Salvador and convinced the notorious journalist to work on the script with him and help make the movie. Unfortunately, this central combination is where the movie struggles. As a political film, it has a skewed focus between the issue at hand and the narrative of Boyle’s life works. Making a movie focused only on the conflict there and the horrifying events around it would possibly have played only tragically, and not been as effective at making its point. The film partly struggles because of the need of the American audience, and Woods himself, to have a character study with an arc. We want redemption, not just for El Salvador itself, but for Boyle. Yet Boyle, in real life, is the same reckless jerk he has always been, even on set while they were filming this movie. Woods and Boyle notoriously clashed, as did Woods and Belushi and Stone. Woods was very aware of what was at stake in their filming, and was concerned for his and the crew’s safety. Boyle wanted, like Stone, as much reality as possible in the production. Yet neither El Salvador nor Mexico were particularly safe places, nor was the bare bones production filled with the kinds of luxuries that Woods was accustomed to. How dangerous was it? Early in shooting the film one of their Military advisors was shot by rebels and left in a public tennis court. So Woods’ concerns were not unfounded, but also fueled by a desire for truth, authenticity, and, reportedly, a LOT of cocaine as the production surged forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการ ซัลวาดอร์เป็นแต่งงานฟิล์มสองชนิด: ศึกษาอักขระและฟิล์มข้อความทางการเมือง หินมีอ่าน memoir ริชาร์ดบอยล์เกี่ยวกับเวลาในเอลซัลวาดอร์ และเชื่อนักข่าวอื้อฉาวทำงานสคริปต์กับเขาด้วย และช่วยทำให้ภาพยนตร์ อับ ชุดนี้กลางที่ภาพยนตร์ต่อสู้ เป็นภาพยนตร์การเมือง มีความบิดระหว่างปัญหาที่เล่าเรื่องของงานชีวิตของบอยล์ สร้างภาพยนตร์ที่เน้นเฉพาะการขัดแย้งและเหตุการณ์น่าสะพรึงกลัวอยู่รอบ ๆ จะมีเล่นเฉพาะ tragically และไม่ได้เป็นผลที่ทำให้จุด ฟิล์มบางส่วนต่อสู้เนื่องจากความต้องการของผู้ชมอเมริกัน และป่าตนเอง มีการศึกษากับอาร์ เราต้องไถ่ถอน ไม่เพียงแต่ สำหรับประเทศเอลซัลวาดอร์ แต่ สำหรับบอยล์ ยัง บอยล์ ชีวิตจริง เป็น jerk เสี่ยงเดียวกันเขาได้เสมอ แม้ในชุดในขณะที่พวกเขาได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ป่าและบอยล์ฉาวกระทบ เป็นไม่ป่า และ Belushi และหิน ป่ามีมากมายสิ่งเดิมพันในการถ่ายทำของพวกเขา และการของเขาและความปลอดภัยของลูกเรือ บอยล์ต้องการ เช่นหิน ความเป็นจริงมากที่สุดในการผลิต ยังไม่เอลซัลวาดอร์และเม็กซิโกไม่มีสถานปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หรือถูกผลิตมุ่งเติมชนิดของความหรูหราที่คุ้นเคยกับป่า วิธีอันตรายได้หรือไม่ ในการยิงฟิล์มช่วง หนึ่งปรึกษาทางทหารของพวกเขาถูกยิง โดยกบฏ และเหลือในสนามสาธารณะ ดังนั้นความกังวลของป่าไม่ปล่อยโคม แต่ยังเป็นเชื้อเพลิงตามความจริง แท้ และ รายงาน มากของโคเคนเป็นการผลิตจากเพิ่มขึ้นไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หลักของซัลวาดอคือการแต่งงานของทั้งสองประเภทของภาพยนตร์: การศึกษาตัวอักษรและภาพยนตร์ข้อความทางการเมือง หินได้อ่านไดอารี่ของริชาร์ดบอยล์เกี่ยวกับเวลาที่เขาอยู่ในเอลซัลวาดอร์และเชื่อว่าข่าวฉาวโฉ่ในการทำงานกับสคริปต์กับเขาและช่วยให้หนังเรื่องนี้ แต่น่าเสียดายที่นี้รวมกันกลางที่ต่อสู้ภาพยนตร์ ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ทางการเมืองก็มีความสำคัญระหว่างเบ้ปัญหาที่อยู่ในมือและการเล่าเรื่องของบอยล์ผลงานชีวิต ทำหนังที่มุ่งเน้นเฉพาะในความขัดแย้งที่นั่นและเหตุการณ์ที่น่ากลัวอยู่รอบ ๆ อาจจะได้เล่นเพียงอนาถและไม่ได้รับการที่มีประสิทธิภาพที่จะทำให้จุด ภาพยนตร์เรื่องนี้อีกส่วนหนึ่งที่ต้องดิ้นรนเพราะความต้องการของผู้ชมชาวอเมริกันและวูดส์ตัวเองที่จะมีการศึกษาตัวละครที่มีส่วนโค้ง เราต้องการไถ่ถอนไม่เพียง แต่สำหรับเอลซัลวาดอร์ตัวเอง แต่สำหรับบอยล์ แต่บอยล์ในชีวิตจริงเป็นกระตุกประมาทเดียวกันเขาได้เสมอแม้ในชุดขณะที่พวกเขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ วูดส์และบอยล์ปะทะฉาวโฉ่เช่นเดียวกับวูดส์และเบลูชีและหิน วูดส์ได้ตระหนักในสิ่งที่เป็นเดิมพันในการถ่ายทำของพวกเขาและเป็นห่วงความปลอดภัยของเขาและทีมงานของ บอยล์ต้องการเช่นหินตามความเป็นจริงมากที่สุดในการผลิต แต่ไม่เอลซัลวาดอร์หรือเม็กซิโกเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือเป็นกระดูกเปลือยการผลิตที่เต็มไปด้วยชนิดของฟุ่มเฟือยที่คุ้นเคยกับวูดส์ ว่ามันเป็นอันตรายหรือไม่? ในช่วงต้นของการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่งในที่ปรึกษาทางทหารของพวกเขาถูกยิงโดยพวกกบฏและที่เหลืออยู่ในสนามเทนนิสของประชาชน ดังนั้นความกังวลวูดส์ 'ไม่ได้ไม่มีมูลความจริง แต่ยังผลักดันจากความปรารถนาที่ความจริงความถูกต้องและข่าวจำนวนมากโคเคนการผลิตเพิ่มขึ้นไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หลักของมัน , เอลซัลวาดอร์ คือการแต่งงานของทั้งสองประเภทของภาพยนตร์ : การศึกษาตัวอักษรและข้อความทางการเมือง ฟิล์ม หินของริชาร์ดบอยล์ได้อ่านบันทึกเกี่ยวกับเวลาของเขาในเอลซัลวาดอร์และเชื่อว่านักข่าวฉาวโฉ่ทำงานในสคริปต์กับเขาและช่วยให้หนัง แต่น่าเสียดายที่การรวมกันนี้กลางที่หนังที่ดิ้นรน เป็นหนังการเมืองมันมีเอียงโฟกัสระหว่างปัญหาในมือ และการเล่าเรื่องของบอยล์งานของชีวิต . ทำหนังเน้นเพียงความขัดแย้งและน่ากลัวเหตุการณ์รอบ ๆมันอาจจะได้เล่นเฉพาะอย่าง และไม่ได้มีประสิทธิภาพในการ จุด ของ ภาพยนตร์การต่อสู้บางส่วนเนื่องจากความต้องการของผู้ชมชาวอเมริกัน และป่าเขา มีการศึกษาตัวละครกับอาร์คเราอยากแลก , ไม่เพียง แต่สำหรับเอลซัลวาดอร์ นั่นเอง แต่สำหรับ Boyle . ยัง บอยส์ ในชีวิตจริง มันเหมือนกันจริงๆ ไอ้บ้า เขาได้เสมอ แม้ในขณะถ่ายทำหนังเรื่องนี้ ป่า และ บอยล์กระฉ่อนกระทบเช่นเดียวกับป่าและเบลูชีและหิน ป่ามีมากตระหนักถึงสิ่งที่เป็นเดิมพันในกองถ่าย และเป็นห่วงเขา และความปลอดภัยของลูกเรือ บอยล์ต้องการ เช่นหินมากจริงที่เป็นไปได้ในการผลิต อีกทั้งเอลซัลวาดอร์และเม็กซิโกเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยโดยเฉพาะ หรือเป็นกระดูกเปลือยการผลิตที่เต็มไปด้วยชนิดของความหรูหราที่ป่าเป็นคุ้นเคย วิธีการที่เป็นอันตรายคะ ยิงฟิล์มในช่วงต้นของที่ปรึกษาทางทหารของพวกเขาถูกยิงโดยกบฏและซ้ายในสนามเทนนิสสาธารณะ ดังนั้น ความกังวลของวู้ดไม่ได้โคมลอยแต่ยัง fueled โดยความปรารถนาเพื่อความจริง ความถูกต้อง และ ทัวร์ มากของโคเคนเป็น การผลิตที่เพิ่มขึ้นต่อไป