Coping with Climate ChangeWe are en

Coping with Climate Change
We are entering a period of increased
climatic variability. At the same time our
demands for surface and groundwater are
increasing, the quality and quantity of
this resource is decreasing. Groundwater
levels continue to drop, perennial streams
go seasonally dry, wet meadows transform
into sagebrush-dominated systems in
the West, and large floods appear to be
increasing. Too often the response has
been to build more reservoirs, or build
more and higher levees along rivers,
further confining them. These activities
may give us greater control over the
short-term but little else. Reservoirs
provide little habitat or groundwater
storage compared to natural wetlands.
Reservoirs often serve only a very few
people at the expense of many species
and communities. Confined rivers do
not recharge water tables or develop
complex habitats. Instead, they increase
downstream flooding by severing the
connection between the river and its
floodplain – so there is nowhere to
temporarily store water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเรากำลังป้อนระยะเวลาเพิ่มขึ้นความแปรผัน climatic ในเวลาเดียวกันของเรามีความต้องการสำหรับผิวและน้ำบาดาลเพิ่มขึ้น คุณภาพและปริมาณทรัพยากรนี้จะลดลง น้ำบาดาลระดับยังปล่อย ยืนต้นลำธารไป seasonally แห้ง เปียกโดวส์แปลงsagebrush ครอบงำระบบในตะวันตก และขนาดใหญ่น้ำท่วมจะ ได้เพิ่มมากขึ้น มีการตอบสนองบ่อยเกินไปการสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติม หรือสร้างlevees มากขึ้น และสูงขึ้นไปตามแม่น้ำเพิ่มเติม confining นั้น กิจกรรมเหล่านี้อาจให้เราได้มากขึ้นกว่าระยะสั้นแต่ที่อื่นเล็กน้อย อ่างเก็บน้ำให้อยู่อาศัยหรือน้ำเล็กน้อยเก็บข้อมูลเปรียบเทียบกับพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติอ่างเก็บน้ำมักจะให้บริการเฉพาะการน้อยมากคนค่าใช้จ่ายหลายชนิดและชุมชน ทำแม่น้ำวังไม่ชาร์จตารางน้ำ หรือพัฒนาการอยู่อาศัยที่ซับซ้อน แทน พวกเขาเพิ่มน้ำท่วมขัง โดย severingเชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำและfloodplain – ดังนั้นจึงไม่มีการเก็บน้ำชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเรากำลังเข้าสู่ช่วงเวลาของการเพิ่มขึ้นความแปรปรวนของภูมิอากาศ ในขณะเดียวกันเราเรียกร้องให้ผิวดินและน้ำใต้ดินจะเพิ่มคุณภาพและปริมาณของทรัพยากรนี้จะลดลง น้ำบาดาลระดับยังคงลดลงลำธารยืนต้นไปตามฤดูกาลแห้งทุ่งหญ้าเปียกเปลี่ยนในระบบบรัชที่โดดเด่นในเวสต์และน้ำท่วมใหญ่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น บ่อยครั้งที่การตอบสนองที่ได้รับในการสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติมหรือสร้างเขื่อนมากขึ้นและสูงขึ้นไปตามแม่น้ำต่อไปหน่วงเหนี่ยวหรือกักขังพวกเขา กิจกรรมเหล่านี้อาจทำให้เรามีการควบคุมมากขึ้นในช่วงระยะเวลาสั้นๆ แต่น้อยอื่น อ่างเก็บน้ำให้ที่อยู่อาศัยน้อยหรือน้ำบาดาลจัดเก็บเมื่อเทียบกับพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติ. อ่างเก็บน้ำมักจะให้บริการเพียงไม่กี่มากคนที่ค่าใช้จ่ายของสายพันธุ์จำนวนมากและชุมชน แม่น้ำอับอากาศไม่ได้ชาร์จตารางน้ำหรือการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่มีความซับซ้อน แต่พวกเขาเพิ่มน้ำท่วมต่อเนื่องโดยขาดการเชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำและของควิ- จึงมีไม่มีที่ไหนเลยที่ชั่วคราวเก็บน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เรากำลังเข้าไป
ระยะเวลาของความแปรปรวนทางภูมิอากาศเพิ่มขึ้น

ในขณะเดียวกันความต้องการของเรา

สำหรับผิวดิน และน้ำใต้ดิน จะเพิ่มปริมาณและคุณภาพ
ทรัพยากรนี้จะลดลง น้ำบาดาล
ระดับต่อไปปล่อยยืนต้นลำธาร
ไปบริการตามฤดูกาล ทุ่งหญ้าเปียกเข้าครอบงำระบบส่วยแปลง

ตะวันตก และน้ำท่วมใหญ่ที่ปรากฏจะ
เพิ่ม บ่อยครั้งที่การตอบสนองได้
ถูกสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติม หรือสร้างเขื่อนสูงมากขึ้น และไปตามแม่น้ำ

เพิ่มเติม , confining พวกเขา กิจกรรมเหล่านี้อาจจะทำให้เราควบคุมมากกว่า

ระยะสั้น แต่น้อยอื่น แหล่งที่อยู่อาศัยหรือเก็บน้ำใต้ดินให้น้อย

เทียบกับพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติ .
แหล่งมักจะให้บริการเพียงไม่กี่
มากผู้คนที่ค่าใช้จ่ายของหลายสายพันธุ์
และชุมชน แม่น้ำจะไม่ชาร์จคับ

ตารางน้ำหรือพัฒนาที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อน แทน พวกเขาเพิ่ม

น้ำท่วมปลายน้ำโดยการเชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำและ
น้ำท่วม–ดังนั้นไม่มีทาง
ชั่วคราว ร้านน้ำ