In December 2009, we piloted 2 new

In December 2009, we piloted 2 new family-friendly housing schemes in Dawson estate, each catering to residents’ different needs.

Under the Flexi-Layout Scheme for SkyVille@Dawson, buyers were offered 3 layout options for each flat. Each flat was designed with a flat floor, beam-free ceiling, and structural columns located along the perimeter of the flat. This provided flexibility as buyers could choose varied configurations, and reconfigure the internal flat layout as part of their renovation plans to suit their changing lifestyle needs.

Under the Multi-Generation Living Scheme in SkyTerrace@Dawson, we paired Studio Apartments with 4- and 5-room flats so that parents and married children can live together in separate but adjacent units. Privacy is not compromised as the flats were designed as 2 separate units with interconnecting doors. This scheme has since been enhanced into the MGPS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธันวาคม 2552 ส่ง 2 รูปแบบครอบครัวที่อยู่อาศัยใหม่ในนิคมดอว์สัน แต่ละที่จัดไว้ของผู้อยู่อาศัยแตกต่างกันต้องแผนเค้าโครงอ่อนสำหรับ SkyVille@Dawson ผู้ซื้อได้นำเสนอ 3 ทางเลือกเค้าโครงสำหรับแต่ละแบน แบนแต่ละถูกออกแบบ โดยมีแบน ฟรีคานเพดาน และเสาโครงสร้างที่อยู่ตามแนวขอบเขตของ ความยืดหยุ่นผู้ซื้อสามารถเลือกกำหนดค่าที่แตกต่างกัน และการกำหนดค่าแบบแบนภายในเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงแผนให้เหมาะสมกับความต้องการไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนแปลงได้ภายใต้หลายรุ่นอาศัยอยู่แบบใน SkyTerrace@Dawson เราจับคู่อพาร์ตเมนต์สตูดิโอกับแฟลตห้อง 4 และ 5 เพื่อให้ผู้ปกครองและเด็กแต่งงานสามารถอยู่ร่วมกันในหน่วยแยกจากกัน แต่ติด ส่วนตัวจะไม่ถูกทำลายเป็นแฟลตถูกออกแบบเป็น 2 แยกหน่วย มีประตูเชื่อมต่อกัน โครงการนี้ได้ถูกเพิ่มลงใน MGPS การตั้งแต่ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคมปี 2009 เราขับที่เหมาะกับครอบครัวใหม่ 2 โครงการบ้านจัดสรรใน Dawson ทรัพย์แต่ละอาหารกับความต้องการที่แตกต่างกันของประชาชน. ภายใต้โครงการ Flexi-เค้าโครงสำหรับ SkyVille @ ดอว์สันผู้ซื้อถูกนำเสนอตัวเลือกเค้าโครงที่ 3 สำหรับแต่ละแบน แต่ละแบนได้รับการออกแบบด้วยพื้นแบนเพดานคานฟรีและคอลัมน์โครงสร้างตั้งอยู่ตามแนวเส้นรอบวงของแบน ความยืดหยุ่นนี้ให้เป็นผู้ซื้อสามารถเลือกการกำหนดค่าที่แตกต่างกันและกำหนดค่ารูปแบบแบนภายในเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงแผนของพวกเขาเพื่อให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนแปลงไปของพวกเขาต้องการ. ภายใต้โครงการลิฟวิ่งหลายรุ่นใน SkyTerrace @ ดอว์สันที่เราจับคู่สตูดิโออพาร์ตเมนกับ 4- 5 -room แฟลตเพื่อให้ผู้ปกครองและเด็กที่แต่งงานแล้วสามารถมีชีวิตอยู่ร่วมกันในหน่วยแยก แต่ที่อยู่ติดกัน ความเป็นส่วนตัวจะไม่บุกรุกเป็นแฟลตได้รับการออกแบบเป็น 2 ห้องที่มีประตูเชื่อมต่อกัน โครงการนี้ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่เข้ามาใน MGPS