In order to continue fulfilling its

In order to continue fulfilling its role as the backbone of all Toyota operations, the Toyota Way must evolve amid an ever changing business environment. Toyota will continue to update it in the future to reflect changes in the times.
The Toyota Way is supported by two main pillars: "Continuous Improvement" and "Respect for People". We are never satisfied with where we are and always work to improve our business by putting forward new ideas and working to the best of our abilities. We respect all Toyota stakeholders, and believe the success of our business is created by individual effort and good teamwork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อดำเนินการต่อการปฏิบัติตามบทบาทของการเป็นหัวใจของการดำเนินงานทั้งหมดของโตโยต้า, วิธีที่โตโยต้าจะต้องมีวิวัฒนาการท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลง . โตโยต้าจะยังคงปรับปรุงในอนาคตที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในครั้ง
ทางโตโยต้าได้รับการสนับสนุนโดยสองเสาหลัก "ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง" และ "เคารพคน" เราจะไม่พอใจกับการที่เรามีและมักจะทำงานเพื่อปรับปรุงธุรกิจของเราไปข้างหน้าโดยการใส่ความคิดใหม่ ๆ และการทำงานที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา เราเคารพผู้มีส่วนได้เสียทุกโตโยต้าและเชื่อว่าความสำเร็จของธุรกิจของเราถูกสร้างขึ้นโดยความพยายามของแต่ละบุคคลและการทำงานเป็นทีมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะยังคงตอบสนองบทบาทเป็นแกนหลักของการดำเนินงานโตโยต้าทั้งหมด ทางโตโยต้าจะต้องพัฒนาขึ้นท่ามกลางเคยเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ โตโยต้าจะยังคงปรับปรุงต่อไปในอนาคต เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลา .
ทางโตโยต้าได้รับการสนับสนุนโดยสองเสาหลัก : " การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง " และ " คนนับถือ "เราจะไม่มีวันพอใจกับสิ่งที่เรามี และมักจะทำงานเพื่อปรับปรุงธุรกิจของเราโดยการใส่ไอเดียใหม่ๆ ออกมา และทำงานเพื่อที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา เราเคารพผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย โตโยต้าทั้งหมด และเชื่อว่าความสำเร็จของธุรกิจของเราถูกสร้างขึ้นโดยความพยายามของแต่ละบุคคลและทีมงานที่ดี