Dear Khun Pornpimon Thank you for interested in our products and servi การแปล - Dear Khun Pornpimon Thank you for interested in our products and servi ไทย วิธีการพูด

Dear Khun Pornpimon Thank you for i

Dear Khun Pornpimon

Thank you for interested in our products and services. To open an account with HSBC Thailand, you may find our initial requirement of new corporate account opening as following:

1. The company is required to have existing of Corporate banking relationship with HSBC account via Parent or related company and must have a relationship in Upper BB (relationships under Upper BB must have HSBCnet and relationship manager), medium enterprise or large corporate relationship managed team look after that corporate account.

HSBC branch:
HSBC account number:
HSBC account name:
HSBC relationship manager name:
HSBCnet port ID:

2. Monthly minimum average balance requirement is THB 5 million.

3. Monthly service fee of THB 2,500 will be levied when the minimum average balance per month falls below THB 5 million.

4. The initial deposit for corporate account opening is THB 2 million per account. (i.e if customer open saving and current account, then HSBC requires customer to inject THB 2 million to each current and saving account)

HSBC in Thailand is open from Monday to Friday from 9.30 am to 3.30 pm. Our office address is:
HSBC Thailand
HSBC Building, 968 Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand

If you find that that your company business is met our above criteria, please complete below introduction form and return to our email address for further consideration.



Yours sincerely

Corporate Customer Centre
HSBC Thailand
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Pornpimon

ขอบคุณสำหรับความสนใจในผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ในการเปิดบัญชีเอชเอสบีซีประเทศไทย คุณอาจค้นหาความต้องการของเราเริ่มต้นของบัญชีบริษัทใหม่ที่เปิดดังต่อไปนี้:

1 บริษัทต้องมีอยู่ของสถาบันความสัมพันธ์กับบัญชีเอชเอสบีซีผ่านหลักหรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง และต้องมีความสัมพันธ์ในด้านบน BB (ความสัมพันธ์ภายใต้บน BB ต้องจัดการความสัมพันธ์และ HSBCnet), องค์กรขนาดกลางหรือขนาดใหญ่องค์กรสัมพันธ์จัดการทีมดูหลังจากที่บัญชีของบริษัท

HSBC สาขา:
เลขบัญชีเอชเอสบีซี:
ชื่อบัญชีเอชเอสบีซี:
เอชเอสบีซีความสัมพันธ์ผู้จัดการชื่อ:
HSBCnet พอร์ต ID:

2 ความต้องการดุลต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนเป็น 5 ล้านบาท

3 จะสามารถเก็บค่าบริการรายเดือนของ 2500 บาทเมื่อดุลเฉลี่ยขั้นต่ำต่อเดือนลดลงต่ำกว่า 5 ล้านบาท

4 เงินฝากเริ่มต้นในการเปิดบัญชีขององค์กรเป็น 2 ล้านบาทต่อบัญชี (อาทิถ้าลูกค้าเปิดบัญชีบันทึก และปัจจุบัน แล้วเอชเอสบีซีต้องลูกค้าฉีด 2 ล้านบาทกับแต่ละบัญชีปัจจุบัน และบันทึก)

เอชเอสบีซีในประเทศไทยจะเปิดให้บริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์จาก 9.30 น. 15.30 น. ที่อยู่สำนักงานของเราคือ:
เอชเอสบีซีประเทศไทย
อาคารเอชเอสบีซี 968 พระราม IV ถนน สีลม เขตบางรัก กรุงเทพ 10500 ประเทศไทย

ถ้าคุณพบว่าธุรกิจของบริษัทเป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้นของเรา กรุณากรอกข้อมูลด้านล่างแบบฟอร์มแนะนำ และกลับไปยังที่อยู่อีเมล์ของเราเพื่อพิจารณาต่อไป


คุณด้วยความจริงใจ

ศูนย์บริการลูกค้าบริษัท
เอชเอสบีซีประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Khun Pornpimon

Thank you for interested in our products and services. To open an account with HSBC Thailand, you may find our initial requirement of new corporate account opening as following:

1. The company is required to have existing of Corporate banking relationship with HSBC account via Parent or related company and must have a relationship in Upper BB (relationships under Upper BB must have HSBCnet and relationship manager), medium enterprise or large corporate relationship managed team look after that corporate account.

HSBC branch:
HSBC account number:
HSBC account name:
HSBC relationship manager name:
HSBCnet port ID:

2. Monthly minimum average balance requirement is THB 5 million.

3. Monthly service fee of THB 2,500 will be levied when the minimum average balance per month falls below THB 5 million.

4. The initial deposit for corporate account opening is THB 2 million per account. (i.e if customer open saving and current account, then HSBC requires customer to inject THB 2 million to each current and saving account)

HSBC in Thailand is open from Monday to Friday from 9.30 am to 3.30 pm. Our office address is:
HSBC Thailand
HSBC Building, 968 Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand

If you find that that your company business is met our above criteria, please complete below introduction form and return to our email address for further consideration.



Yours sincerely

Corporate Customer Centre
HSBC Thailand
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณพรพิมล

ขอบคุณที่สนใจในผลิตภัณฑ์และบริการของเรา การเปิดบัญชีกับธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย คุณอาจพบความต้องการของเราเริ่มต้นในการเปิดบัญชีใหม่ของ บริษัท ดังต่อไปนี้

1บริษัท จะต้องมีความสัมพันธ์ที่มีอยู่ของธนาคารกับบัญชีธนาคารผ่านทางผู้ปกครองหรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกันและต้องมีความสัมพันธ์ในสังคมบีบี ( ความสัมพันธ์ภายใต้บน BB ต้อง hsbcnet และผู้จัดการความสัมพันธ์ ) , วิสาหกิจขนาดกลางหรือความสัมพันธ์ขององค์กรขนาดใหญ่จัดการทีมดูแลที่บริษัทบัญชี

ธนาคารสาขาเลขที่บัญชีธนาคาร : :

:
ชื่อบัญชี ธนาคารเอชเอสบีซีชื่อธนาคารผู้จัดการความสัมพันธ์ :
hsbcnet Port ID :

2 รายเดือนขั้นต่ำเฉลี่ยความต้องการความสมดุล ราคา 5 ล้าน

3 ค่าบริการรายเดือน 2500 บาทจะต้องเสียเมื่อยอดเงินคงเหลือในบัญชีเฉลี่ยต่อเดือนต่ำกว่าขั้นต่ำ 5 ล้านบาท .

4 . เงินฝากเริ่มต้นสำหรับการเปิดบัญชีของบริษัท 2 ล้านบาทต่อบัญชี ( คือถ้าลูกค้าเปิดออมทรัพย์และบัญชีปัจจุบันแล้วนายต้องการลูกค้าฉีด 2 ล้านบาทในปัจจุบัน และ บัญชี ออมทรัพย์ )

ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย เปิดให้บริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่ 9.30 น. ถึง 15.30 น. ที่อยู่บริษัท : ธนาคารเอชเอสบีซีประเทศไทยของเรา

ธนาคารอาคาร , 968 ถนนพระราม 4 , สีลม , บางรัก , กรุงเทพ 10500 ประเทศไทย

ถ้าคุณพบว่า ธุรกิจของ บริษัท ของคุณจะได้พบกับเกณฑ์ข้างต้นของเรากรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่าง แนะนำและกลับไปที่อีเมล์ของเรา เพื่อพิจารณาต่อไป



คนอย่างจริงใจ


ลูกค้าศูนย์บริการเอชเอสบีซี ประเทศไทย บริษัท
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: