We already checked that container w

We already checked that container will arrive Singapore today.



But before deliver to your office, please have a payment to us at first, because

I heard from news that your parent company Technics offshore filing for application

of the Corporate Reorganization Act.




We`ll stop delivery before payment from you as amount of PO.
(27734.65USD)

We can`t releace products to you without payment in advance.


I`ve got this request from our Japanese head office.




Please send us receipt of payment to bank at first, so we prepare delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตรวจสอบภาชนะที่จะมาถึงสิงคโปร์ในวันนี้แต่ก่อนที่จะสามารถส่งไปยังสำนักงานของคุณ โปรดมีการชำระเงินให้เราก่อน เนื่องจากผมได้ยินจากข่าวว่า แม่ของคุณบริษัท Technics ต่างประเทศเก็บเอกสารสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรเราจะหยุดส่งก่อนการชำระเงินจากคุณเป็นจำนวน PO(27734.65USD)เราไม่สามารถ releace กับสินค้าโดยไม่ต้องชำระเงินล่วงหน้าผมเคยมีการร้องขอนี้จากสำนักงานใหญ่ญี่ปุ่นกรุณาส่งใบเสร็จการชำระเงินธนาคารครั้งแรก เพื่อให้เราเตรียมส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้อยู่แล้วว่าการตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์จะมาถึงสิงคโปร์ในวันนี้. แต่ก่อนที่จะส่งมอบให้กับสำนักงานของคุณโปรดชำระเงินให้กับเราในตอนแรกเพราะผมได้ยินมาจากข่าวที่ว่า บริษัท แม่ในต่างประเทศยื่น Technics สำหรับการประยุกต์ใช้ของพระราชบัญญัติองค์กรลูกจ้าง. เรา `ll หยุด การจัดส่งสินค้าก่อนการชำระเงินจากท่านเป็นจำนวนเงินที่ป ณ . (27734.65USD) เราสามารถ `ผลิตภัณฑ์ releace กับคุณโดยไม่ต้องชำระเงินล่วงหน้า. I` ve มีคำขอนี้จากสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นของเรา. กรุณาส่งใบเสร็จรับเงินของการชำระเงินไปยังธนาคารในตอนแรก ดังนั้นเราจึงเตรียมความพร้อมการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบแล้วว่าภาชนะจะมาถึงสิงคโปร์วันนี้แต่ ก่อนส่งมอบให้กับสำนักงานของคุณ กรุณาชำระเงินให้เราในตอนแรก เพราะฉันได้ยินจากข่าวว่า บริษัทแม่ของคุณเทคนิคในการยื่นขององค์กรลูกจ้างแสดงเราจะหยุดการส่งก่อนชําระเงินจากคุณเป็นปริมาณของโป( 27734.65usd )เราสามารถ ` t ผลิตภัณฑ์ releace ให้คุณโดยไม่ต้องชำระเงินล่วงหน้าผมเคยได้รับการร้องขอจากสำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่นของเรากรุณาส่งใบรับฝากเงินธนาคารแรก ดังนั้นเราเตรียมส่ง