These developments not only reflect

These developments not only reflect the critical role that the financial sector plays in the economy, but also reinforces the need to forcefully resolve existing structural weaknesses in the banking sector if Thailand is to fully attain its growth potential. In light of the evidence presented so far, this section attempts to highlight the challenges facing Thailand’s
financial system and draw some conclusions that may serve as a guide towards policy in meeting those challenges, both from a short-and long-run perspective. The ultimate goal, in this respect, is the development of a more balanced financial structure
which is both more resilient to shocks and more efficient in allocating capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนบทบาทสำคัญว่า ภาคการเงินในเศรษฐกิจ แต่ยัง ช่วยเสริมต้องแก้ไขจุดอ่อนโครงสร้างที่มีอยู่ในภาคการธนาคารประเพื่อ บรรลุศักยภาพเติบโตเต็มที่ ในแง่หลักฐานที่นำเสนอเพื่อให้ห่างไกล ส่วนนี้พยายามเน้นด้านของไทยระบบการเงิน และบางเหล่าที่อาจใช้เป็นคู่มือต่อนโยบายในการประชุมความท้าทายเหล่านั้น ทั้งจากสั้น - และมองระยะยาว เป้าหมายสูงสุด เกี่ยวข้อง มีการพัฒนาโครงสร้างทางการเงินที่สมดุลมากซึ่งเป็นทั้งมากทนทานต่อแรงกระแทก และมีประสิทธิภาพในการจัดสรรทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาเหล่านี้ไม่เพียง แต่สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทสำคัญที่ภาคการเงินเล่นในทางเศรษฐกิจ แต่ยังตอกย้ำความจำเป็นที่จะต้องแก้ไขอย่างแข็งขันจุดอ่อนของโครงสร้างที่มีอยู่ในภาคการธนาคารถ้าประเทศไทยคือการบรรลุศักยภาพการเติบโตของ บริษัท ในแง่ของหลักฐานที่นำเสนอเพื่อให้ห่างไกลส่วนนี้พยายามที่จะเน้นความท้าทายของประเทศไทย
ระบบการเงินและข้อสรุปบางอย่างที่อาจใช้เป็นคู่มือที่มีต่อนโยบายในการประชุมความท้าทายเหล่านั้นทั้งจากมุมมองระยะสั้นและระยะยาว เป้าหมายสูงสุดในแง่นี้คือการพัฒนาของโครงสร้างทางการเงินที่สมดุลมากขึ้น
ซึ่งเป็นทั้งความยืดหยุ่นมากขึ้นต่อการกระแทกและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการจัดสรรทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเหล่านี้ไม่เพียง แต่สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญเล่นในภาคการเงินเศรษฐกิจ แต่ยังช่วยเสริมแรงโครงสร้างต้องแก้ไขจุดอ่อนที่มีอยู่ในภาคการธนาคารถ้าประเทศไทยเต็มที่บรรลุศักยภาพในการเติบโต ในแง่ของหลักฐานที่นำเสนอเพื่อให้ห่างไกลในส่วนนี้พยายามที่จะเน้นความท้าทายของประเทศไทยระบบการเงินและข้อสรุปบางอย่างที่อาจใช้เป็นคู่มือที่มีต่อนโยบายในการประชุมความท้าทายเหล่านั้น ทั้งระยะสั้น และระยะยาว จากมุมมอง เป้าหมายสูงสุด ในส่วนนี้ คือ การพัฒนาที่สมดุลมากขึ้นโครงสร้างทางการเงินซึ่งเป็นทั้งความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อกระแทก และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในการจัดสรรทุน