General reciprocal obligations: the

General reciprocal obligations: the overall responsibilities of the contracting partners.
Specification of the agricultural product to be produced / sold under the contractual obligation.
Production technology to be used, involving items such as seed variety, soil preparation and cultivation methods, plant or animal disease controls, transportation procedures, storage and quality standards, among others.
Conditions for purchase, payment obligations, timing and modality of delivery.
The system to determine the final prices to be paid to farmers, frequently considering effects of variations in product quality and any applicable loan repayments associated with the provision of inputs or services
Choice of a jurisdiction to govern the contract, from the legal standpoint. If the two parties are located in states or municipalities that are not in the same legal jurisdiction, then only one should be chosen to be applied.
Reference to a dispute settlement mechanism or to an arbitrator to resolve disagreements, which is always preferable to legal action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปผูกพันซึ่งกันและกัน: ความรับผิดชอบโดยรวมของคู่สัญญาจ้างข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรสามารถผลิต /ขายภายใต้ข้อผูกมัดตามสัญญาเทคโนโลยีการผลิตที่จะใช้ เกี่ยวข้องกับสินค้าเช่นเมล็ดต่าง ๆ ดินวิธีการเตรียมและการเพาะปลูก การควบคุมโรคพืชหรือสัตว์ ขั้นตอนการขนส่ง จัดเก็บและตรวจสอบคุณภาพ มาตรฐาน หมู่คนอื่น ๆเงื่อนไขสำหรับการซื้อ ผูกพันการชำระเงิน เวลา และของส่งระบบการกำหนดราคาขั้นสุดท้ายจะชำระให้เกษตรกร มักจะพิจารณาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทั้งคุณภาพสินค้าและโอนชำระเงินกู้ที่ใช้ใด ๆ เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของปัจจัยการผลิตหรือบริการตัวเลือกของเขตอำนาจการควบคุมสัญญา จากอันกฎหมาย ถ้าสองฝ่ายอยู่ในอเมริกาหรืออำเภอที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจกฎหมายเดียวกัน แล้วเดียวควรเลือกที่จะใช้อ้างอิงกลไกการจ่ายเงินข้อโต้แย้ง หรือ arbitrator การแก้ไขความขัดแย้ง ซึ่งจะกว่าจะดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันซึ่งกันและกันทั่วไป:.
ความรับผิดชอบโดยรวมของคู่ค้าที่ทำสัญญารายละเอียดของสินค้าเกษตรที่จะผลิต/ ขายภายใต้ภาระผูกพันตามสัญญา.
เทคโนโลยีการผลิตที่จะใช้ที่เกี่ยวข้องกับรายการเช่นหลากหลายเมล็ดการเตรียมดินและวิธีการเพาะปลูกพืชหรือโรคสัตว์ การควบคุมขั้นตอนการขนส่งการเก็บรักษาและมาตรฐานคุณภาพหมู่คนอื่น ๆ .
เงื่อนไขในการซื้อหนี้สินเวลาและกิริยาของการจัดส่ง.
ระบบเพื่อตรวจสอบราคาสุดท้ายที่จะต้องจ่ายให้กับเกษตรกรมักพิจารณาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบังคับใด ๆ
ชำระคืนเงินกู้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาปัจจัยการผลิตหรือบริการที่ทางเลือกของเขตอำนาจในการควบคุมสัญญาจากมุมมองทางกฎหมาย หากทั้งสองฝ่ายอยู่ในรัฐหรือเทศบาลที่ไม่ได้อยู่ในเขตอำนาจตามกฎหมายเดียวกันแล้วเพียงคนเดียวที่ควรจะเลือกที่จะนำมาใช้.
อ้างอิงถึงกลไกการระงับข้อพิพาทหรือการอนุญาโตตุลาการในการแก้ปัญหาความขัดแย้งซึ่งมักจะเป็นที่นิยมในการดำเนินการตามกฎหมาย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระหน้าที่ซึ่งกันและกันทั่วไป : ความรับผิดชอบโดยรวมของภาคีหุ้นส่วน
สเปคผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรเพื่อผลิต / ขายภายใต้พันธะสัญญา .
เทคโนโลยีการผลิตเพื่อใช้ เกี่ยวข้องกับ รายการ เช่น เมล็ดพันธุ์ การเตรียมดินและวิธีการปลูก วิธีการปลูก หรือการขนส่ง การควบคุม โรคสัตว์ การเก็บรักษา และคุณภาพมาตรฐานในหมู่คนอื่น ๆ .
เงื่อนไขสำหรับการซื้อภาระการชําระเงิน เวลา และ กิริยา ของการจัดส่ง
ระบบกำหนดราคาขั้นสุดท้ายจะต้องจ่ายให้กับเกษตรกรมักพิจารณาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์คุณภาพและขอใช้สินเชื่อที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลหรือเลือกบริการ
ของอำนาจปกครอง สัญญา จาก มุมมองทางกฎหมายถ้าทั้งสองฝ่ายอยู่ในรัฐหรือเทศบาลที่ไม่ได้อยู่ในเขตอำนาจตามกฎหมายเดียวกันแล้วเพียงหนึ่งควรเลือกที่จะใช้ .
อ้างอิงเพื่อระงับข้อพิพาททางอนุญาโตตุลาการหรือการเพื่อแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง ซึ่งเป็นที่นิยมในการดำเนินคดีตามกฏหมายเสมอ