NGO and government personnel endors

NGO and government personnel endorsed raised fields as homegrown sustainable development. The national and international press overpromoted raised fields as the solution to rural poverty in the Andes and elsewhere. By the 1990s criticism of raised field projects and reports of the abandonment of recently rehabilitated fields began to appear and the sustainability and appropriateness of raised fields and other traditional Andean farming systems was questioned. I am convinced that if certain policies and strategies are promoted, raised field technology is sound and sustainable.
The experiments demonstrated that raised fields have relatively high productivity and are probably capable of sustained yields under good management. Farmers that have continued to maintain rehabilitated raised fields in Peru and Bolivia are encouraging indications of success.6 The archaeological record shows that raised fields sustained huge populations, provided the basis for complex sociopolitical institutions, and were used for more than two thousand years; thus raised fields are an indigenous, time-tested, environmentally appropriate technology. Detailed cost-benefit analyses show
that raised fields are economically sound (PIWA 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ NGO และรัฐบาลรับรองยกเขตเป็นการพัฒนาที่ยั่งยืน homegrown กด และนานาชาติ overpromoted ยกเขตเป็นการแก้ไขความยากจนชนบทอังเดส และอื่น ๆ โดยปี 1990 วิจารณ์ฟิลด์ยกโครงการและรายงานของ abandonment ฟิลด์ rehabilitated เพิ่งเริ่มปรากฏความยั่งยืนและความของฟิลด์ยก และ Andean ดั้งเดิมอื่น ๆ ระบบการทำฟาร์มถูกไต่สวน ผมเชื่อว่า บางนโยบายและกลยุทธ์ที่ส่งเสริม เทคโนโลยีฟิลด์ยกว่าเสียง และยั่งยืนการทดลองที่แสดงว่า ฟิลด์ยกมีผลผลิตค่อนข้างสูง และอาจสามารถ sustained อัตราผลตอบแทนภายใต้การจัดการที่ดี เกษตรกรที่มีต่อการรักษาฟิลด์ยก rehabilitated ในเปรูและโบลิเวียจะบ่งชี้รอบของบันทึกทางโบราณคดีแสดงว่า ฟิลด์ยกยั่งยืนประชากรขนาดใหญ่ ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับซับซ้อนสถาบัน sociopolitical และใช้มากกว่าสองพันปี success.6 ดังนั้น ฟิลด์ยกเป็นเทคโนโลยีการชน time-tested สิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม วิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์รายละเอียดแสดงฟิลด์ยกเสียง (PIWA 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรพัฒนาเอกชนและบุคลากรภาครัฐรับรองยกสาขาการพัฒนาที่ยั่งยืนพื้นบ้าน ข่าวระดับชาติและนานาชาติ overpromoted ยกสาขาเป็นวิธีการแก้ปัญหาความยากจนในชนบทในเทือกเขาแอนดีและที่อื่น ๆ โดยปี 1990 การวิจารณ์ของโครงการสนามยกขึ้นและรายงานของการละทิ้งของเขตข้อมูลฟื้นฟูเมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มปรากฏให้เห็นและความยั่งยืนและความเหมาะสมของเขตข้อมูลที่เพิ่มขึ้นและระบบการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมแอนเดียนอื่น ๆ ได้ถูกถาม ผมเชื่อว่าถ้านโยบายบางอย่างและกลยุทธ์มีการส่งเสริมเทคโนโลยีด้านการยกขึ้นเป็นเสียงและยั่งยืน.
การทดลองแสดงให้เห็นว่าสาขาที่ยกมีผลผลิตค่อนข้างสูงและอาจจะเป็นความสามารถในการอัตราผลตอบแทนที่ยั่งยืนภายใต้การบริหารจัดการที่ดี เกษตรกรที่มีอย่างต่อเนื่องในการรักษาฟื้นฟูยกฟิลด์ในเปรูและโบลิเวียจะส่งเสริมให้มีข้อบ่งชี้ของ success.6 แสดงให้เห็นว่าบันทึกหลักฐานที่ยกสาขายั่งยืนประชากรขนาดใหญ่ให้พื้นฐานสำหรับสถาบันการเมืองที่ซับซ้อนและถูกนำมาใช้มานานกว่าสองพันปี; สาขายกจึงเป็นชนพื้นเมืองเวลาการทดสอบเทคโนโลยีที่เหมาะสมกับสิ่งแวดล้อม การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ที่รายละเอียดของการแสดงที่ยกสาขาเป็นเสียงทางเศรษฐกิจ (PIWA 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็นจีโอและบุคลากรภาครัฐข้อมูล การพัฒนาที่ยั่งยืน การยก เป็นผักที่ปลูกเอง แห่งชาติ และนานาชาติกด overpromoted ยกเขตข้อมูลเป็นวิธีการแก้ปัญหาความยากจนในชนบทในเทือกเขาแอนดีส และที่อื่น ๆโดยปี 1990 วิจารณ์ยกโครงการภาคสนามและรายงานของการละทิ้งของการฟื้นฟูเมื่อเร็วๆนี้เขตเริ่มปรากฏและความยั่งยืน และความเหมาะสมของยกเขตและความอ่อนหวานแบบดั้งเดิมอื่น ๆระบบการทำฟาร์ม ถูกสอบสวน ผมเชื่อว่าถ้าบางนโยบายและกลยุทธ์ส่งเสริมเลี้ยงดูด้านเทคโนโลยีเสียงและยั่งยืน .
การทดลองแสดงให้เห็นว่ายกเขตได้ผลผลิตค่อนข้างสูงและอาจจะสามารถเพิ่มผลผลิตภายใต้การจัดการที่ดี เกษตรกรที่ยังคงรักษาฟื้นฟูขึ้นเขตข้อมูลในเปรูและโบลิเวียจะส่งเสริมให้ตัวชี้วัดของความสำเร็จ 6 . บันทึกหลักฐานแสดงให้เห็นว่ายกเขตยั่งยืนประชากรขนาดใหญ่ให้พื้นฐานสำหรับสถาบัน sociopolitical ซับซ้อน และใช้มานานกว่าสองพันปี เพิ่มขึ้นจึงเป็นฟิลด์ที่พื้นเมือง เวลาทดสอบเทคโนโลยีที่เหมาะสมกับสิ่งแวดล้อม การวิเคราะห์ต้นทุนและผลตอบแทน พร้อมโชว์
ที่ยกด้านเสียงทางเศรษฐกิจ ( piwa 1994 )