The equipment can be sent to the ad

The equipment can be sent to the address noted in article 10.1 (office administering the contract), with a notation that it is in reference to the Contract concerned. As it is not UNESCAP property, please confirm that MWH SPA is aware of and complies with the Articles 3.7 and 8.1 of the Contract that the UNESCAP will not be liable for any charges nor import/export permits and customs clearances for sending the equipment/instrument to the UNESCAP. Please also confirm that MWH SPA shall be responsible for removal of all rubbish, materials, equipment and instrument resulting from the Contract works, progressively and as directed by the UNESCAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ที่สามารถส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในบทความ 10.1 (สำนักงานบริหารสัญญา) มีสัญกรณ์ว่ามันเป็นในการอ้างอิงถึงสัญญาที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่มันไม่ได้เป็นสถานที่ให้บริการ UNESCAP โปรดยืนยันปา MWH ที่ตระหนักถึงและสอดคล้องกับข้อ 3.7 และ 8.1 ของสัญญาว่า UNESCAP จะไม่รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือนำเข้า / ใบอนุญาตการส่งออกและการฝึกปรือศุลกากรสำหรับการส่งอุปกรณ์ / เครื่องมือ เพื่อ UNESCAP โปรดยืนยัน MWH สปาที่จะต้องรับผิดชอบในการกำจัดขยะทั้งหมดวัสดุอุปกรณ์และเครื่องมือที่เกิดจากสัญญาการทำงานมีความก้าวหน้าและเป็นผู้กำกับโดย UNESCAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ที่สามารถส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุในข้อ 10.1 ( สำนักงานบริหารสัญญา ) กับโน้ตที่เป็นในการอ้างอิงถึงสัญญาที่เกี่ยวข้อง มัน ไม่ ด้วยกันคุณสมบัติ โปรดยืนยันว่าเมื่อสปาตระหนักถึงและสอดคล้องกับบทความที่ 3 และ 8 .สัญญาที่ 1 ของ UNESCAP จะไม่ต้องรับผิดสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆหรือใบอนุญาตนำเข้า / ส่งออกการศุลกากรและการส่งอุปกรณ์ / เครื่องมือด้วยกัน . โปรดยืนยันว่าเมื่อสปาจะต้องรับผิดชอบในการกำจัดขยะทั้งหมด วัสดุ อุปกรณ์ และเครื่องดนตรีที่เกิดจากสัญญางาน ความก้าวหน้า และกำกับโดย UNESCAP .