The Astrarium[edit]Main article: As

The Astrarium[edit]
Main article: Astrarium of Giovanni Dondi dell'Orologio
The astrarium was considered to be a marvel of its day. Giovanni Manzini of Pavia writes (in 1388) that it is a work "full of artifice, worked on and perfected by your hands and carved with a skill never attained by the expert hand of any craftsman. I conclude that there was never invented an artifice so excellent and marvelous and of such genius".

Dondi writes that he obtained the idea of an astrarium from the Theorica planetarum of Giovanni Campano da Novara, who describes the construction of the equatorium.

The astrarium was primarily a clockwork equatorium with astrolabe and calendar dials, and indicators for the sun, moon, and planets. It provided a continuous display of the major elements of the solar system and of the legal, religious, and civil calendars of the day. Dondi's intention was that it would help people's understanding of astronomical and astrological concepts. Astrology was then considered a subject worthy of study by the intellectual elite and was taken reasonably seriously.

In 1381 Dondi presented his clock to the Duke Gian Galeazzo Visconti, who installed it in the library of his castle in Pavia. It remained there until at least 1485. It may have been seen and drawn by Leonardo da Vinci. The final fate of the clock is unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Astrarium [แก้ไข]บทความหลัก: Astrarium Giovanni Dondi dell'OrologioAstrarium ถูกพิจารณาที่จะ เวลของวัน Giovanni Manzini ของ Pavia เขียน (ในอาณาจักร) ว่า มันเป็นงานที่ "เต็มไปด้วยเล่ห์กล ทำงานบน และ perfected แบบ ด้วยมือ และแกะสลัก มีทักษะผู้เชี่ยวชาญของท่านใดไม่ได้ ผมสรุปว่า ไม่เคยคิดค้นมารยายอดเยี่ยม และยิ่งใหญ่ และอัจฉริยะดังกล่าว "Dondi เขียนว่า เขาได้รับความคิดของการ astrarium จาก planetarum Theorica ของ Giovanni Campano ดา Novara ซึ่งอธิบายถึงการก่อสร้าง equatoriumAstrarium ถูกหลัก clockwork equatorium กับ astrolabe และปฏิทินเรียก และตัวบ่งชี้สำหรับดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ จะให้แสดงผลอย่างต่อเนื่องขององค์ประกอบหลัก ของระบบสุริยะ และกฎหมาย ศาสนา แพ่ง และปฏิทินประจำวัน ความตั้งใจของ Dondi ว่า มันจะช่วยให้ประชาชนเข้าใจแนวความคิดทางดาราศาสตร์ และโหราศาสตร์ โหราศาสตร์ แล้วถือว่าเป็นเรื่องที่คุ้มค่าของการศึกษาโดยชนชั้นนำทางปัญญา และนำสมเหตุสมผลอย่างจริงจังใน 1381 Dondi แสดงนาฬิกาของเขาไปดยุ Gian กาเลวิสคอนติ ที่ติดตั้งในไลบรารีของปราสาทของเขาใน Pavia มันยังคงมีจนถึงค.ศ. 1485 น้อย มันอาจได้เห็น และวาด โดยดาวินชี Leonardo ชะตากรรมสุดท้ายของนาฬิกาไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Astrarium [แก้ไข]
บทความหลัก: Astrarium ของจิโอวานนี่ Dondi dell'Orologio
astrarium ถือว่าเป็นประหลาดใจของวัน จิโอวานนี่ Manzini เวีเขียน (ใน 1388) ว่ามันเป็นงานที่ "เต็มชำนาญ, ทำงานในและสมบูรณ์โดยมือของคุณและแกะสลักด้วยทักษะที่ไม่เคยบรรลุโดยมือผู้เชี่ยวชาญของช่างฝีมือใด ๆ . ผมสรุปได้ว่าไม่เคยมีการประดิษฐ์คิดค้นแง่งอน ดังนั้นที่ดีเยี่ยมและยิ่งใหญ่และของอัจฉริยะดังกล่าว ". Dondi เขียนว่าเขาได้รับความคิดของ astrarium จาก planetarum Theorica ของจิโอวานนี่ Campano ดาโนวาราที่อธิบายถึงการก่อสร้าง equatorium. astrarium เป็นหลัก equatorium ลานกับดวงดาวและหมุนปฏิทิน และตัวชี้วัดสำหรับดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ มันให้การแสดงผลอย่างต่อเนื่องขององค์ประกอบที่สำคัญของระบบสุริยจักรวาลและกฎหมายศาสนาและปฏิทินพลเรือนของวัน ความตั้งใจของ Dondi ก็คือว่ามันจะช่วยให้เข้าใจของผู้คนของแนวคิดทางดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ โหราศาสตร์ได้รับการพิจารณาแล้วเป็นเรื่องที่คุ้มค่าของการศึกษาโดยยอดทางปัญญาและถูกนำตัวพอสมควรอย่างจริงจัง. ใน 1381 Dondi นำเสนอนาฬิกาของเขาไปที่ดยุคเกียนวิสคอนติที่ติดตั้งไว้ในห้องสมุดของปราสาทของเขาใน Pavia มันยังคงมีอย่างน้อยก็จนกว่า 1485 มันอาจจะถูกมองเห็นและวาดโดยเลโอนาร์โดดาวินชี ชะตากรรมสุดท้ายของนาฬิกาไม่เป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ astrarium [ แก้ไข ]
บทความหลัก : astrarium ของ Giovanni dondi dell'orologio
astrarium ถือว่าเป็นมหัศจรรย์ของวันของมัน โจวันนี แมนซินี Pavia เขียน ( 908 ) มันคืองาน " ที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม , ทำงานบน และ perfected โดยมือและสลักด้วยฝีมือไม่เคยบรรลุโดยผู้เชี่ยวชาญมือของช่างฝีมือผมสรุปได้ว่า ไม่เคยมีการคิดค้นเล่ห์ดังนั้นที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่ และช่างอัจฉริยะ "

dondi เขียนว่าเขาได้รับความคิดของ astrarium จาก theorica planetarum ของจิโอวานนิดา โนวารา campano ใครอธิบายการก่อสร้างของ equatorium .

astrarium เป็นหลัก equatorium เครื่องจักรกับนาฬิกาและปฏิทินหมุน , และตัวชี้วัดสำหรับดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ . มันให้ต่อเนื่องแสดงองค์ประกอบหลักของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ และ กฎหมาย ศาสนา และประชาชนปฏิทินของวันที่ ความตั้งใจ dondi คือว่ามันจะช่วยให้ผู้คนเข้าใจในทางดาราศาสตร์และโหราศาสตร์แนวความคิด . โหราศาสตร์แล้วถือว่าเป็นเรื่องที่คุ้มค่าของการศึกษาโดยยอดทางปัญญาและเหตุผล

ถ่ายอย่างจริงจังใน dondi 1353 นำเสนอนาฬิกาของเขาดยุค Gian กาเลอาซโซหยุดเทอม ที่ติดตั้งไว้ในห้องสมุดของปราสาทใน Pavia . มันยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอย่างน้อยมา . มันอาจจะได้เห็น และ วาดโดย ลีโอนาโด ดาวินชี ชะตากรรมสุดท้ายของนาฬิกา คือ ไม่รู้จัก