In addition, the riots gave the gov

In addition, the riots gave the government a potential pretext to clamp down on anti-government protests related to the 2003 elections. According to Ministry of Interior




officials, police began to be ‘equipped with smoke grenades, electro-shock batons, tear-gas canisters, Vietnamese-trained attack dogs, high pressure fire hoses, and other weapons to ensure that the “bitter lesson” learned at the Thai Embassy does not happen again’. Such steps were clearly in the CPP’s interest with a close election expected in 2003, and the anti-CPP ‘Democracy Square’ demonstrations – in which dozens of protesters, including monks, were killed or injured during a police crackdown after the 1998 election – still fresh in everyone’s mind.22

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ การจลาจลให้รัฐบาลเป็นข้ออ้างที่มีศักยภาพในการยึดลงบนประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง 2003 ตามที่กระทรวงมหาดไทยเจ้าหน้าที่ ตำรวจเริ่มจะ 'พร้อมกับควันระเบิด กระบองไฟฟ้าช็อต tear-gas ภาชนะ ท่อไฟโจมตีเวียดนามฝึกสุนัข แรงดันสูง และอาวุธอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า "บทเรียนที่ขม" ได้เรียนรู้ที่สถานทูตไทยไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง' ขั้นตอนดังกล่าวได้อย่างชัดเจนใน CPP สนใจด้วยการปิดการเลือกตั้งใน 2003 และการสาธิต 'ประชาธิปไตยสแควร์' ของ anti CPP – ซึ่งหลายสิบผู้ประท้วง รวมทั้งพระสงฆ์ ถูกฆ่า หรือบาดเจ็บระหว่างการปราบปรามตำรวจหลังจากเลือก 1998 – ยังคงสดใน mind.22 ของทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การจลาจลให้รัฐบาลข้ออ้างศักยภาพในการปราบปรามการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง 2003 ตามที่กระทรวงมหาดไทย




เจ้าหน้าที่ตำรวจเริ่มที่จะ 'พร้อมกับระเบิดควัน, กระบองไฟฟ้าช็อตกระบอกแก๊สน้ำตา, เวียดนามผ่านการฝึกอบรมสุนัขโจมตีท่อแรงดันสูงไฟและอาวุธอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า "บทเรียนขม" เรียนรู้ ที่สถานทูตไทยไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง ' ขั้นตอนดังกล่าวได้อย่างชัดเจนในความสนใจของ CPP มีการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดคาดว่าในปี 2003 และต่อต้าน CPP 'ประชาธิปไตยสแควร์' สาธิต - ซึ่งในหลายสิบของผู้ประท้วงรวมทั้งพระสงฆ์ถูกฆ่าตายหรือได้รับบาดเจ็บในระหว่างการปราบปรามตำรวจหลังจากที่การเลือกตั้ง 1998 - ยังคง สดใน mind.22 ของทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ การจลาจลให้รัฐบาลใช้ศักยภาพในการยึดลงในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง . ตามที่กระทรวงมหาดไทยเจ้าหน้าที่ ตำรวจเริ่มที่จะเป็น " พร้อมระเบิดควัน , ไฟฟ้าช็อตกระบอง ฉีกขาด ถังแก๊ส เวียดนามฝึกโจมตีสุนัข , ท่อดับเพลิงแรงดันสูง และอาวุธอื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่า " ขม เรื่อง " เรียนรู้ที่สถานทูตไทย จะไม่เกิดขึ้นอีก " ขั้นตอนดังกล่าวมีความชัดเจนของ CPP ในความสนใจกับปิดการเลือกตั้งคาดว่าในปี 2003 และต่อต้านประชาธิปไตย สแควร์ " สาธิต " CPP –ที่ผู้ประท้วงหลายสิบรวมทั้งพระถูกฆ่าตายหรือได้รับบาดเจ็บในระหว่างการตำรวจปราบปราม หลังการเลือกตั้ง 2541 และยังคงสดใน mind.22 ของทุกคน