A ‘HACCP-based approach’ to produce

A ‘HACCP-based approach’ to produce safe food has already been accepted as
a standard system by the European Union (EU), Canada, Australia, New Zealand
and Japan for their own industry as well as for those who export to these countries.
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) member
countries – Belgium, Canada, Denmark, UK, France, Germany, Greece, Iceland,
Japan, Korea, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, and the
United States – have already accepted and started implementing HACCP-based
inspection of seafood. Non-OECD countries such as Estonia, Lithuania and Russia
are currently evaluating the implementation of HACCP. In January 1998 a workshop
on ‘Seafood Safety’ was organized by the OECD and held at the OECD headquarters
in Paris. The main objective was to offer OECD countries a special forum for
discussion on fish inspection procedures, aiming to achieve the desirable ‘equivalence’.
HACCP can contribute to the process of making determinations about equivalence
between different seafood inspection systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'(HACCP)ตามแนวทาง' การผลิตอาหารปลอดภัยได้รับการยอมรับเป็นระบบมาตรฐาน โดยสหภาพยุโรป (EU), แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์และญี่ปุ่นสำหรับอุตสาหกรรมของตนเองเป็นอย่างดีสำหรับผู้ที่ส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้องค์กรสมาชิกร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนา (OECD)ประเทศเบลเยียม แคนาดา เดนมาร์ก อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ไอซ์แลนด์ญี่ปุ่น เกาหลี เม็กซิโก เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สเปน สวีเดน และสหรัฐ– ได้รับการยอมรับ และเริ่มดำเนินการตาม HACCPตรวจสอบอาหารทะเล ประเทศ OECD ไม่เช่นเอสโตเนีย ลิธัวเนีย และรัสเซียขณะนี้กำลังประเมินการดำเนินการของ HACCP ในมกราคมปี 1998 การประชุมเชิงปฏิบัติการบน 'อาหารปลอดภัย' จัด โดย OECD และณนั่นเองในปารีส วัตถุประสงค์หลักคือการ นำเสนอประเทศ OECD เวทีพิเศษสำหรับสนทนาในขั้นตอนการตรวจสอบปลา เล็งให้ประกอบ 'สมดุล'HACCP สามารถนำไปสู่การทำวิเคราะห์ปริมาณเกี่ยวกับสมมูลระหว่างระบบการตรวจสอบอาหารทะเลต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A 'HACCP ตามวิธีการในการผลิตอาหารที่ปลอดภัยได้รับการยอมรับว่าเป็น
ระบบมาตรฐานของสหภาพยุโรป (EU), แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์
และญี่ปุ่นสำหรับอุตสาหกรรมของตัวเองเช่นเดียวกับผู้ที่ส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้
องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) สมาชิก
ประเทศ - เบลเยี่ยมแคนาดาเดนมาร์ก, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, กรีซ, ไอซ์แลนด์,
ญี่ปุ่น, เกาหลี, เม็กซิโก, เนเธอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, นอร์เวย์, สเปน, สวีเดนและ
สหรัฐอเมริกา - ได้รับการยอมรับแล้วและเริ่มดำเนินการ HACCP ตาม
การตรวจสอบของอาหารทะเล Non-OECD ประเทศเช่นเอสโตเนีย, ลิทัวเนียและรัสเซีย
กำลังประเมินการดำเนินงานของ HACCP ในเดือนมกราคมปี 1998 การประชุมเชิงปฏิบัติการ
เรื่อง "ความปลอดภัยอาหารทะเล 'ถูกจัดขึ้นโดยโออีซีดีและจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของโออีซีดี
ในกรุงปารีส วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้ประเทศ OECD ฟอรั่มพิเศษสำหรับ
การอภิปรายเกี่ยวกับขั้นตอนการตรวจสอบปลาเล็งที่จะบรรลุพึงประสงค์ 'ความเท่าเทียม'.
HACCP สามารถนำไปสู่กระบวนการของการพิจารณาเกี่ยวกับความเท่าเทียมกัน
ระหว่างระบบการตรวจสอบอาหารทะเลที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' HACCP ตามแนวทาง ' เพื่อผลิตอาหารที่ปลอดภัย ได้รับการยอมรับว่าระบบมาตรฐานจากสหภาพยุโรป ( อียู ) , แคนาดา , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์และญี่ปุ่น สำหรับอุตสาหกรรมของตนเอง รวมทั้งผู้ที่ส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้องค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) สมาชิกประเทศ ( เบลเยียม , แคนาดา , เดนมาร์ก , อังกฤษ , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , กรีซ , ไอซ์แลนด์ญี่ปุ่น , เกาหลีใต้ , เม็กซิโก , เนเธอร์แลนด์ , นิวซีแลนด์ , นอร์เวย์ , สเปน , สวีเดน , และสหรัฐอเมริกา–จะยอมรับ และเริ่มต้นการใช้ระบบตามการตรวจสอบของอาหารทะเล Non OECD ประเทศเช่นเอสโตเนีย , ลิทัวเนีย และ รัสเซียกำลังประเมินการดำเนินงาน HACCP ในเดือนมกราคมปี 1998 การประชุมเชิงปฏิบัติการ' ความปลอดภัย ' อาหารทะเลจัดโดย OECD และจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่และในปารีส วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้ประเทศ OECD เวทีพิเศษสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับขั้นตอนการตรวจสอบปลาไปสู่เป้าหมายที่พึงประสงค์ ' ค่า 'HACCP สามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการของการปรับใช้เกี่ยวกับระหว่างระบบการตรวจสอบอาหารทะเลต่าง ๆ