A City Hall worker collects rubbish

A City Hall worker collects rubbish near the Royal Plaza, which was briefly flooded due to torrential rain that hit several areas of Bangkok. THITI WANNAMONTHA

Floods have many causes, but in theshort termit is usually rain that sets them off – heavy rain.

InThailand, this usually occurs during the southwestmonsoonseason which runsroughlyfrom May through November. Storms often begin far away in the neighbourhood of thePhilippineswhich is all too often thevictimoftyphoons. These storms can move towardsVietnam,Laosand Cambodian and by the time they reach land, they are usuallydowngradedtotropical storms.

By the time they reachThailand, they are usuallydowngradedanotherlevelto atropical depression, but thislow pressuresystem is still enough totriggertorrentialrain andpersistentdownpoursovervastareas of the country’s North, Northeast and Central regions. The South, too, gets its share of heavy rain and wind andsuffersflooding anddestructivewaveson a regular basis.
Incessant,sustainedrainsaturatesthe ground, making it unable toabsorbany more. The resultantrun-offfrom the rain-soakedlandswellsstreams and rivers.Currentsquicken intoraging torrentsandconditionsare set for a majoremergencyas floodwater begins tooverflownatural and man-made flooddefences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานที่ศาลากลางรวบรวมขยะใกล้โรงแรมรอยัลพลาซ่า ซึ่งสั้น ๆ น้ำท่วมเนื่องจากฝนต่อที่ตีหลายพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร WANNAMONTHA ฐิติน้ำท่วมมีสาเหตุมากมาย แต่ใน theshort termit โดยปกติจะเป็นฝนที่ทำให้เขาปิด – ฝนตกหนักInThailand นี้มักเกิดขึ้นระหว่างการ southwestmonsoonseason ที่ runsroughlyfrom พฤษภาคมถึงพฤศจิกายน พายุมักเริ่มห่างในทั้งหมดบ่อยเกินไปจะไป thePhilippineswhich thevictimoftyphoons พายุเหล่านี้สามารถย้าย towardsVietnam, Laosand กัมพูชา และเมื่อพวกเขามาถึงแผ่นดิน พวกเขาจะ usuallydowngradedtotropical พายุโดยเวลาพวกเขา reachThailand พวกเขาจะ usuallydowngradedanotherlevelto atropical ซึมเศร้า แต่ยังคงเป็น thislow pressuresystem andpersistentdownpoursovervastareas totriggertorrentialrain เพียงพอของภาคเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ และกลางของประเทศ ใต้ เกินไป ได้รับส่วนแบ่งของหนักฝนและลม andsuffersflooding anddestructivewaveson เป็นประจำIncessant, sustainedrainsaturatesthe พื้น ทำให้ toabsorbany สามารถเพิ่มเติม Resultantrun-offfrom soakedlandswellsstreams ฝนและแม่น้ำ Torrentsandconditionsare intoraging Currentsquicken majoremergencyas floodwater ตั้งเริ่ม tooverflownatural และ flooddefences ที่มนุษย์สร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานศาลาเก็บขยะที่อยู่ใกล้ Royal Plaza ซึ่งถูกน้ำท่วมในเวลาสั้น ๆ เนื่องจากการฝนที่ตีหลายพื้นที่ของกรุงเทพฯ ธิติฏฐ์ WANNAMONTHA น้ำท่วมมีหลายสาเหตุ แต่ใน theshort Termit มักจะเป็นฝนที่กำหนดพวกเขาออก -. ฝนตกหนักในประเทศไทยนี้มักจะเกิดขึ้นในช่วงที่southwestmonsoonseason runsroughlyfrom เดือนพฤษภาคมจนถึงเดือนพฤศจิกายน พายุมักจะเริ่มต้นที่อยู่ห่างไกลในละแวก thePhilippineswhich เป็นทั้งหมดบ่อยเกินไป thevictimoftyphoons พายุเหล่านี้สามารถย้าย towardsVietnam, Laosand กัมพูชาและตามเวลาที่พวกเขามาถึงแผ่นดินที่พวกเขามีพายุ usuallydowngradedtotropical. โดยเวลาที่พวกเขา reachThailand ที่พวกเขาจะ usuallydowngradedanotherlevelto ภาวะซึมเศร้า atropical แต่ pressuresystem thislow ยังคงพอ totriggertorrentialrain andpersistentdownpoursovervastareas ของประเทศภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคกลาง . ภาคใต้ก็เช่นกันได้รับส่วนแบ่งจากฝนตกหนักและลม andsuffersflooding anddestructivewaveson เป็นประจำ. ต่อเนื่องพื้น sustainedrainsaturatesthe ทำให้ toabsorbany ไม่สามารถมากขึ้น resultantrun-offfrom ฝน soakedlandswellsstreams และ rivers.Currentsquicken intoraging torrentsandconditionsare ตั้งค่าสำหรับน้ำท่วม majoremergencyas tooverflownatural เริ่มต้นและที่มนุษย์สร้าง flooddefences

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนงานเก็บขยะ ใกล้ศาลากลางจังหวัด รอยัล พลาซ่า ซึ่งถูกสั้น ๆเนื่องจากฝนที่รุนแรงที่โดนน้ำท่วมหลายพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร ฐิติ wannamontha

น้ำท่วมมีหลายสาเหตุ แต่ใน theshort termit มักจะฝนชุดปิด–ฝนตกหนัก

และนี้มักจะเกิดขึ้นในช่วง southwestmonsoonseason ซึ่ง runsroughlyfrom พฤษภาคมถึงพฤศจิกายนพายุมักจะเริ่มห่างไกลออกไปในพื้นที่ใกล้เคียงของ thephilippineswhich ทั้งหมดบ่อยเกินไป thevictimoftyphoons . พายุเหล่านี้สามารถย้าย towardsvietnam laosand กัมพูชา , และตามเวลาที่พวกเขามาถึง พวกเขาจะ usuallydowngradedtotropical พายุ

โดยเวลาที่พวกเขา reachthailand พวกเขา usuallydowngradedanotherlevelto atropical ภาวะซึมเศร้าแต่ thislow pressuresystem ยังพอ totriggertorrentialrain andpersistentdownpoursovervastareas ทางเหนือของประเทศ ภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลาง ภาคใต้ , เกินไป , ได้รับส่วนแบ่งของฝนตกหนักและลม andsuffersflooding anddestructivewaveson เป็นประจํา
ไม่หยุดหย่อน sustainedrainsaturatesthe พื้นดิน ทำให้ไม่สามารถ toabsorbany เพิ่มเติมการ resultantrun offfrom ฝน soakedlandswellsstreams และแม่น้ำ currentsquicken intoraging torrentsandconditionsare ชุดสําหรับน้ําท่วม majoremergencyas เริ่ม tooverflownatural และที่มนุษย์สร้างขึ้น flooddefences .