Dear Yupha,Greetings from UIT Accou

Dear Yupha,

Greetings from UIT Accounts !!

I am writing to you to confirm that UIT already processed your refund request application submitted on 9/9/2014.

According to our refund policy, your eligible refund amount is AU$8,897 which was transferred into the third party (your agent – as you requested)’s nominated bank account on 06/10/2014. Please contact your agent to receive this amount of refund.

Should you have any enquiry, please feel free to contact me.

Regards,

Angie Palikabhata

Accounts Manager

UNIVERSAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY PTY LTD
CRICOS Provider No. 02946M RTO : 22096
ABN 33 126 585 920

Level 1, 131 Queen Street
Melbourne VIC 3000
Australia

Ph : [phone]
Fax: [phone]
Mob: [phone]
Email : [e-mail]

Web : www.uit.edu.au
-----------------------------------------------------
Important information: This e-mail and any attachments thereto is intended only for use by the addressee(s) named herein and may contain legally privileged and/or confidential information. If you are not the intended recipient of this e-mail, Please delete the original copy and any copy of any e-mail, and any printout thereof. Thank you.

Any representations or opinions expressed are those of the individual sender, and not necessarily those of Universal Institute of Technology Pty Ltd
----------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yupha รัก,

ทักทายจากบัญชี UIT !!

ผมเขียนให้คุณยืนยันว่า UIT แล้วประมวลผลการสมัครขอคืนเขียน 9/9/2014.

According นโยบายของเราคืนเงิน ยอดเงินของคุณคืนสิทธิ์ AU$ 8,897 ซึ่งถูกถ่ายโอนไปยังบุคคลสาม (ของคุณแทน – ตามที่คุณร้องขอ) ของเสนอธนาคารบน 06/10/2014 กรุณาติดต่อตัวแทนได้รับของคืนเงินจำนวนนี้

ควรรด โปรดติดต่อเรา

ความนับถือ,

แอนจีเส Palikabhata

บัญชีจัดการ

สากล สถาบันเทคโนโลยี PTY LTD
CRICOS ผู้ให้บริการหมายเลข 02946 M สำค: 22096
ABN 33 126 585 920

ระดับ 1, 131 ถนนควีน
เมลเบิร์นวิคตอเรีย 3000
ออสเตรเลีย

Ph: 61 3 9600 0087
โทรสาร: 61 3 9642 1470
ม็อบ: 61 4 5063 0087
อีเมล์: [e-mail]

เว็บ: www.uit.edu.au
-
ข้อมูลสำคัญ: อีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ จุดมีไว้เฉพาะสำหรับใช้ addressee(s) ที่มีชื่อนี้ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ หรือมีสิทธิ์ตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมล์นี้ กรุณาลบสำเนาต้นฉบับและสำเนาใด ๆ ของอีเมใด ๆ และงานพิมพ์ต่าง ๆ ดังกล่าว ขอบคุณ

แทนหรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ที่เป็นของผู้ส่งแต่ละ และไม่จำเป็นของสถาบันสากลของเทคโนโลยี Pty Ltd
--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนยุพา, คำทักทายจากบัญชี UIT !! ฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันว่า UIT แล้วการประมวลผลแอพลิเคชันคำขอของคุณคืนเงินส่งใน 2014/09/09 ตามนโยบายการคืนเงินของเราคืนเงินจำนวนเงินที่มีสิทธิ์ของคุณที่ AU $ 8,897 ซึ่งได้รับการย้ายไป บุคคลที่สาม (ตัวแทนของคุณ - ตามที่คุณร้องขอ) ของบัญชีธนาคารเสนอชื่อเข้าชิงใน 2014/06/10 กรุณาติดต่อตัวแทนของคุณจะได้รับจำนวนเงินของการคืนเงินนี้หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือแองจี้ Palikabhata จัดการบัญชีUNIVERSAL สถาบันเทคโนโลยี Pty Ltd ผู้ให้บริการ CRICOS ที่ 02946M RTO: 22096 ABN 33 126 585 920 ระดับ 1, 131 ถนนควีนเมลเบิร์น VIC 3000 ออสเตรเลียPh: [phone] โทรสาร: [phone] มือถือ: [phone] อีเมล์: [e-mail] Web: www.uit.edu.au - -------------------------------------------------- - ข้อมูลที่สำคัญ: อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของผู้รับ (s) ชื่อนี้และอาจจะมีการได้รับการยกเว้นตามกฎหมายและ / หรือข้อมูลที่เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับของอีเมลนี้โปรดลบสำเนาต้นฉบับและสำเนาอีเมลใด ๆ ใด ๆ และพิมพ์ใด ขอบคุณตัวแทนหรือแสดงความคิดเห็นเป็นของผู้ส่งแต่ละคนและไม่จำเป็นต้องของยูนิเวอร์แซสถาบันเทคโนโลยี Pty Ltd ------------------------ ----------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุพาที่รัก

ทักทายจาก , จากบัญชี !

ผมเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันว่าได้ดำเนินการขอคืนเงินของคุณจากโปรแกรม เป็น 9 / 9 / 2014

ตามนโยบายการคืนเงินของเรา เงินคืนของคุณมีสิทธิ์เป็น AU $ 8897 ซึ่งถูกย้ายเข้าพรรคที่สาม ( ตัวแทนของคุณ ( ตามที่ท่านต้องการ ) ชื่อบัญชีธนาคารที่ 06 / 10 / 2014โปรดติดต่อตัวแทนของคุณจะได้รับเงินคืนนี้

หากท่านมีข้อสงสัยโปรดติดต่อฉัน

นับถือ แองจี้ palikabhata





บัญชีผู้จัดการสากลสถาบันเทคโนโลยี Pty Ltd
บริการผู้ให้บริการไม่ 02946m เขาบอก : 22096
ABN 33 126 ที่ 920

ระดับ 1 , 131 ถนนควีนวิค 3000

เมลเบิร์นออสเตรเลีย

M : 61 3 9600 โทรสาร : 61 0087
3
9642 1 มาเฟีย :61 4 5063 อีเมล์ 0087
: บัญชี @ ไอที . edu . AU

เว็บ : www.uit.edu.au

----------------------------------------------------- ข้อมูลสำคัญ : อีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ นั้น มีไว้สำหรับใช้โดยผู้รับ ( s ) ชื่อในที่นี้ และอาจประกอบด้วยกฎหมายสิทธิพิเศษและ / หรือข้อมูลที่เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับของอีเมลนี้กรุณาลบต้นฉบับและสำเนาใด ๆ E - mail , และงานพิมพ์ใด ๆของมัน ขอบคุณครับ

มีการรับรองหรือความคิดเห็นของเหล่าบรรดาผู้ส่งแต่ละ และไม่จำเป็นที่สถาบันสากล

---------------------------------------------------- Pty เทคโนโลยีจำกัด