Dear virasak aromsukYou have receiv

Dear virasak aromsuk

You have received a payment that we believe may not have been authorised by
the PayPal account holder. Here are the details of the transaction we are
investigating:

-----------------------------------
Transaction Details
-----------------------------------


Sender’s name: Gerald Powers
Sender’s email: [e-mail]
Transaction ID: 12E89522D48137841

Transaction date: 13 Feb, 2015
Transaction amount: $280.00 USD
Your transaction ID: 4A0744089V683501W
Case number: PP-003-720-130-303

We recommend that you don’t send the item until our investigation is
complete. If you’ve already sent the item, please log in to your PayPal
account and go to the Resolution Centre to provide the dispatch details.

In order to continue our investigation, we need some additional information
from you.

Here’s how to provide us the information we need:

1. Log in to your PayPal account.
2. Click "Resolution Centre" near the top of the page.
3. Click "Resolve" in the Action column to view the information we need.
4. You can either fax or upload your documents to us.

You can fax your documents to us at: 65-6510-4597

Please include a fax cover sheet that includes the email address registered
on your PayPal account and your case ID number.

Here’s how to upload your documents:

1. Log in to your PayPal account.
2. Click “Resolution Centre" near the top of the page.
3. Find your case under "Resolution Centre cases", then click "Resolve"
next to the request for documentation.
4. Click "Upload Files".
5. Click "Browse" to find the file you want to send, and then click
"Open".
6. Enter a title for the file.
7. Select the type of evidence, and then click "Attach This File".
8. Attach any other files, and then click "Send Files to PayPal".

Please provide this information within 7 days.

This payment will remain on hold and unavailable to you until we complete
our investigation. We will email you when we complete our investigation.

Yours sincerely,
PayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก virasak aromsukคุณได้รับการชำระเงินซึ่งเราเชื่อว่า อาจไม่ได้ถูก authorised โดยเจ้าของบัญชี PayPal นี่คือรายละเอียดของเราคือตรวจสอบ:-----------------------------------รายละเอียดของธุรกรรม-----------------------------------ชื่อของผู้ส่ง: อำนาจเขาอีเมล์ของผู้ส่ง: [e-mail] ธุรกรรม: 12E89522D48137841ธุรกรรมวัน: 13 feb, 2015ยอดเงินธุรกรรม: $ USD 280.00ID ธุรกรรมของคุณ: 4A0744089V683501Wกรณีหมายเลข: PP-003-720-130-303เราขอแนะนำว่า คุณไม่ส่งสินค้าจนกว่าจะตรวจสอบของเราเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณได้ส่งสินค้า กรุณาเข้าสู่ใน PayPal ของคุณบัญชีและไปยังศูนย์แก้ไขปัญหาเพื่อให้รายละเอียดการจัดส่งเพื่อดำเนินการตรวจสอบของเรา เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณนี่คือวิธีการให้ข้อมูลที่เราต้องการ:1. ล็อกอินเข้าบัญชี PayPal ของคุณ2. คลิก "ศูนย์แก้ไขปัญหาของ" ด้านบนของหน้า3. คลิก "แก้ไข" ในคอลัมน์แอคชันเพื่อดูข้อมูลที่เราต้องการ4. คุณสามารถแฟกซ์ หรืออัปโหลดเอกสารของเราคุณสามารถส่งโทรสารเอกสารของเราที่: 65-6510-4597กรุณาใส่ปะโทรสารที่มีอยู่อีเมล์ที่ลงทะเบียนในบัญชี PayPal ของคุณและหมายเลขรหัสของกรณีและปัญหานี่คือวิธีการอัปโหลดเอกสาร:1. ล็อกอินเข้าบัญชี PayPal ของคุณ2. คลิก "ศูนย์แก้ไขปัญหาของ" ด้านบนของหน้า3. ค้นหาเรื่องของคุณภายใต้ "ศูนย์แก้ไขปัญหากรณี" แล้วคลิก "แก้ไข"ถัดไปในเอกสารประกอบคำขอ4. คลิก "อัพโหลดไฟล์"5. คลิก "เรียกดู" เพื่อค้นหาแฟ้มที่คุณต้อง การส่ง"เปิด"6. ป้อนชื่อสำหรับแฟ้ม7. เลือกชนิดของหลักฐาน แล้ว คลิ ก "แนบไฟล์นี้"8. แนบไฟล์อื่น ๆ แล้ว คลิ ก "ส่งแฟ้มให้ PayPal"กรุณาให้ข้อมูลนี้ภายใน 7 วันการชำระเงินนี้จะยังคงค้าง และใช้ไม่จนเราเสร็จของเราตรวจสอบ เราจะส่งอีเมล์คุณเมื่อเราทำการตรวจสอบของเราคนจริงใจPayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวีระศักดิ์ aromsuk คุณได้รับการชำระเงินที่เราเชื่อว่าอาจจะไม่ได้รับการอนุญาตจากเจ้าของบัญชี PayPal นี่คือรายละเอียดของรายการที่เราจะมีการตรวจสอบ: ----------------------------------- รายละเอียดการทำธุรกรรม- --------------------------------- ชื่อผู้ส่ง: เจอราลด์พลังอีเมลของผู้ส่ง: [e-mail] ID การทำรายการ : 12E89522D48137841 วันที่เกิดรายการ: 13 กุมภาพันธ์ 2015 จำนวนรายการ: $ 280.00 เหรียญสหรัฐทำธุรกรรมของคุณ ID: 4A0744089V683501W คดีหมายเลข: PP-003-720-130-303 เราขอแนะนำให้คุณไม่ได้ส่งรายการจนถึงการตรวจสอบของเรามีความสมบูรณ์ ถ้าคุณได้ส่งแล้วรายการกรุณาเข้าสู่ระบบ PayPal ของคุณบัญชีและไปที่ความละเอียดศูนย์จะให้รายละเอียดการจัดส่ง. เพื่อดำเนินการต่อการตรวจสอบของเราเราต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ. นี่คือวิธีการที่จะให้ข้อมูล เราต้อง: 1 เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ. 2 คลิกที่ "การแก้ปัญหาศูนย์" ใกล้ด้านบนของหน้า. 3 คลิกที่ "แก้ไข" ในคอลัมน์การดำเนินการเพื่อดูข้อมูลที่เราต้องการ. 4 คุณสามารถโทรสารหรืออัปโหลดเอกสารของคุณให้เรา. คุณสามารถส่งแฟกซ์เอกสารของคุณไปเราได้ที่: 65-6510-4597 กรุณารวมใบปะหน้าโทรสารที่มีที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียน. ในบัญชี PayPal ของคุณและกรณีของคุณหมายเลขรหัสนี้เป็นวิธีการ อัปโหลดเอกสารของคุณ: 1 เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ. 2 คลิกที่ "การแก้ปัญหาศูนย์" ใกล้ด้านบนของหน้า. 3. ค้นหากรณีของคุณภายใต้หัวข้อ "กรณีมติที่ประชุมศูนย์" แล้วคลิก "แก้ไข" ถัดจากการขอเอกสาร. 4. คลิก "อัพโหลดไฟล์". 5. คลิก "Browse" เพื่อหาไฟล์ที่คุณต้องการที่จะส่งแล้วคลิก"เปิด". 6. ป้อนชื่อสำหรับแฟ้ม. 7. เลือกประเภทของหลักฐานและจากนั้นคลิก "แนบไฟล์นี้". 8. แนบไฟล์อื่น ๆ และ แล้วคลิก "ส่งไฟล์ไปยัง PayPal". กรุณาให้ข้อมูลนี้ภายใน 7 วัน. การชำระเงินนี้จะยังคงไว้และไม่สามารถใช้งานกับคุณจนกว่าเราจะดำเนินการตรวจสอบของเรา. เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อเราดำเนินการตรวจสอบของเรา. ขอแสดงความนับถือPayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้ง aromsuk

คุณจะได้รับเงินที่เราเชื่อว่าอาจได้รับอนุญาตโดย
เจ้าของบัญชี Paypal ที่นี่รายละเอียดของธุรกรรมเรา

----------------------------------- สืบสวน :




----------------------------------- รายการ รายละเอียดของผู้ส่งชื่อเจอรัลด์พลัง
ผู้ส่งอีเมล์ : grundynant พลัง @ hotmail . com รหัสธุรกรรม 12e89522d48137841


:วันที่ : 13 กุมภาพันธ์ ปริมาณธุรกรรมธุรกรรม 2015
: $ 280.00 USD
รหัสธุรกรรมของคุณ : กรณี 4a0744089v683501w
เลขที่ : pp-003-720-130-303

เราขอแนะนำว่าคุณไม่ส่งรายการจนกว่าการสอบสวนของเรา
สมบูรณ์ ถ้าคุณได้ส่งรายการโปรดเข้าสู่ระบบในบัญชี PayPal
ของคุณและไปศูนย์ความละเอียดเพื่อให้จัดส่งรายละเอียด

เพื่อสืบสวนต่อไปเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ


นี่เป็นวิธีการให้ข้อมูลที่เราต้องการ :

1 เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ .
2 คลิกที่ " ความละเอียด ศูนย์ใกล้ด้านบนของหน้า .
3 คลิก " แก้ไข " ในคอลัมน์การกระทำเพื่อดูข้อมูลที่เราต้องการ .
4 คุณสามารถส่งโทรสารหรืออัปโหลดเอกสารของคุณกับเรา

คุณสามารถแฟกซ์เอกสารของคุณกับเราที่ 65-6510-4597

:กรุณารวมโทรสารแผ่นปกที่มีที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียน
ในบัญชี PayPal ของคุณและหมายเลข ID ของคุณคดี

นี่เป็นวิธีการอัปโหลดเอกสารของคุณ :

1 เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ .
2 คลิกที่ " ความละเอียด ศูนย์ใกล้ด้านบนของหน้า .
3 ค้นหากรณีของคุณได้ที่ " กรณี " ศูนย์ความละเอียด จากนั้น คลิก " แก้ไข " เพื่อขอเอกสารอีก
.
4 อัพโหลดไฟล์ คลิก " "
5คลิกที่ " Browse " เพื่อค้นหาแฟ้มที่คุณต้องการส่งและจากนั้นคลิก " เปิด "
.
6 ป้อนชื่อสำหรับแฟ้ม .
7 เลือกประเภทของหลักฐาน และจากนั้น คลิก " แนบไฟล์ " .
8 แนบไฟล์อื่น ๆและจากนั้นคลิกที่ " ส่งไฟล์ไปที่ PayPal " .

กรุณาให้ข้อมูลนี้ภายใน 7 วัน

การชำระเงินนี้จะยังคงไว้ และไม่สามารถใช้ได้กับคุณ จนกว่าเราจะเสร็จ
การสืบสวนของเราเราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อเราเสร็จสิ้นการสอบสวนของเรา


PayPal ของคุณอย่างจริงใจ