The traditional grain crops in Afri

The traditional grain crops in Africa are millet and sorghum,
and these grains are cultivated throughout the drier parts of
SSA. Both crops tend to have lower yields than maize (and
usually only a single annual harvest). They are, however, important
food-security grains because of their relative drought
tolerance. Nearly all millet in Africa is of the bulrush/pearl
type, rather than fi nger. On the plant, millet and sorghum
grains are exposed on panicles that suffer considerable loss
from pests in the fi eld—particularly birds—but they are usually
harvested very dry and are therefore relatively resistant
to postharvest pest attacks. When placed in good storage,
even without any insecticide treatment, small-grained millet
can be kept for two or three years with relatively little damage
(e.g., in Namibia).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชเมล็ดพืชแบบดั้งเดิมในทวีปแอฟริกาเป็นข้าวฟ่างและข้าวฟ่าง
และธัญพืชเหล่านี้จะได้รับการปลูกฝังมาตลอดส่วนแห้งของ SSA
พืชทั้งสองมีแนวโน้มที่จะมีอัตราผลตอบแทนต่ำกว่าข้าวโพด (
และมักจะมีเพียงการเก็บเกี่ยวประจำปีเดียว) พวกเขามี แต่สิ่งที่สำคัญ
ธัญพืชการรักษาความปลอดภัยเนื่องจากภัยแล้งญาติของพวกเขาความอดทน
เกือบข้าวฟ่างในทวีปแอฟริกาทั้งหมดเป็นของแฝก / ประเภทมุก
มากกว่าสาย ngerในโรงงานลูกเดือยข้าวฟ่างและธัญพืช
กำลังเผชิญกับช่อดอกที่ประสบ
สูญเสียจากศัตรูพืชในสาย Eld โดยเฉพาะอย่างยิ่งนก แต่พวกเขามักจะเก็บเกี่ยว
แห้งมากและดังนั้นจึงค่อนข้างทน
ไปโจมตีศัตรูพืชหลังการเก็บเกี่ยว เมื่อวางไว้ในห้องเก็บของที่ดี
แม้จะไม่มีการรักษายาฆ่าแมลงใด ๆ ข้าวฟ่างขนาดเล็กทำให้เป็นเม็ดเล็ก
จะถูกเก็บไว้สำหรับสองหรือสามปีที่มีความเสียหายค่อนข้างน้อย
(เช่นในนามิเบีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลูกข้าวแบบดั้งเดิมในทวีปแอฟริกามีประเทศและข้าวฟ่าง,
และธัญพืชเหล่านี้มีปลูกตลอดส่วนแห้งของ
SSA พืชทั้งสองมักจะ มีอัตราผลตอบแทนต่ำกว่าข้าวโพด (และ
เก็บปกติเท่าหนึ่งปีเกี่ยว) พวกเขามี อย่างไรก็ตาม ความสำคัญ
ธัญพืชอาหารปลอดภัยเนื่องจากภัยแล้งความสัมพันธ์
ยอมรับ เกือบทุกประเทศในแอฟริกาเป็นที่ bulrush เพิร์ล
พิมพ์ แทน nger ไร้สาย พืช ฟ่าง และข้าวฟ่าง
ธัญพืชที่มีสัมผัสกับ panicles ที่ประสบการขาดทุนจำนวนมาก
จากศัตรูพืชใน fi eld — โดยเฉพาะอย่างยิ่งนก — แต่พวกเขามัก
เก็บเกี่ยวแห้งมาก และดังค่อนข้างทน
เพื่อโจมตีศัตรูพืชหลังการเก็บเกี่ยว เมื่อวางไว้ในที่เก็บดี,
แม้ไม่ มีการรักษาใด ๆ ยาฆ่าแมลง ฟ่างเม็ดเล็ก
สามารถเก็บไว้ได้สอง หรือสามปีมีค่อนข้างน้อยเสีย
(เช่น ในนามิเบีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธัญพืชแบบดั้งเดิมในแอฟริกาใต้จะเกาเหลียงและลูกเดือย
และธัญพืชเหล่านี้มีปลูกตลอดทั่วทั้งพื้นที่ส่วนที่เป่าผมของ
SSA พืชทั้งมีแนวโน้มที่จะมีอัตราผลตอบแทนต่ำกว่าข้าวโพดเลี้ยงสัตว์(และโดยปกติแล้ว
เท่านั้นที่เกี่ยวข้าวรายปีเดียว) แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีเมล็ดธัญพืช
อาหาร - รักษาความ ปลอดภัย ที่สำคัญเพราะมีความสัมพันธ์กัน ภัย แล้ง
Fault Tolerance ของพวกเขา เกือบทุกลูกเดือยในแอฟริกาคือของ ประเภท กระจูด/ไข่มุก
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่า nger ไฟร์ในโรงงาน,ลูกเดือยและข้าวฟ่างเมล็ดธัญพืช
ซึ่งจะช่วยได้รับใน panicles ที่ได้รับความสูญเสียมากกว่า
ซึ่งจะช่วยจากศัตรูพืชในที่ไฟร์แอบ - โดยเฉพาะนก - แต่โดยปกติมี
ซึ่งจะช่วยเก็บเกี่ยวแห้งมากและมีดังนั้นจึงค่อนข้างทนต่อแมลง postharvest
ซึ่งจะช่วยให้การโจมตี. เมื่อวางอยู่ที่ใดในการจัดเก็บข้อมูลที่ดี
แม้ไม่มีการบำบัดยาฆ่าแมลงขนาดเล็กมีลูกเดือย
สามารถเก็บไว้สำหรับผู้ใช้บริการสองหรือสามปีไม่มีความเสียหายน้อยกว่าความเป็นจริงซึ่ง
(เช่นในนามิเบีย)