One limitation of the present study

One limitation of the present study was that the GWG entries in the
database relied on self-reported data from the patients’ files. It has
previously been shown that self-reported pre-pregnancy weight can be
underestimated, which leads to an overestimation of GWG [24]. GWG
was calculated the same way in all groups in the present study, but
no data are available showing whether obese women preferentially
overestimated or underestimated their pre-pregnancy weight. Another
limitation was that weight at the end of pregnancy was the last entry,
but it could have been measured at any point between 35 weeks to delivery.
Weekly weight measurements are officially recommended from
38 weeks of pregnancy on, but both healthcare professionals and patients
are reluctant to practice this, probably to avoid embarrassment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดหนึ่งของการศึกษาได้ที่รายการ GWG ในการฐานข้อมูลพึ่งตนเองรายงานข้อมูลจากแฟ้มของผู้ป่วย มีก่อนหน้านี้ ได้แสดงว่า ตนเองรายงานก่อนตั้งครรภ์น้ำหนักสามารถตลอด ซึ่งนำไปสู่การ overestimation ของ GWG [24] GWGคำนวณแบบเดียวกันในกลุ่มทั้งหมดในการศึกษาปัจจุบัน แต่ไม่มีข้อมูลจะพร้อมใช้งานแสดงว่าอ้วนผู้หญิงก่อนนการ หรือลัดน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ของพวกเขา อื่นข้อจำกัดคือ ว่า น้ำหนักในตอนท้ายของการตั้งครรภ์เป็นรายการสุดท้ายแต่มันอาจได้รับการวัดที่จุดใด ๆ ระหว่างสัปดาห์ที่ 35 การจัดส่งวัดน้ำหนักรายสัปดาห์อย่างเป็นทางการแนะนำจาก38 สัปดาห์ แต่ผู้เชี่ยวชาญและผู้ป่วยลังเลใจที่จะปฏิบัตินี้ น่าจะเพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ของการศึกษานี้คือการที่รายการ GWG ใน
ฐานข้อมูลอาศัยอยู่กับข้อมูลที่ตนเองรายงานจากไฟล์ของผู้ป่วย จะได้
รับก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ตนเองรายงานสามารถ
ประเมินซึ่งนำไปสู่การประเมินค่าสูงของ GWG หนึ่ง [24] GWG
ที่คำนวณได้ในลักษณะเดียวกันในทุกกลุ่มในการศึกษาปัจจุบัน แต่
ไม่มีข้อมูลที่มีอยู่แสดงว่าผู้หญิงอ้วนพิเศษ
เกินไปหรือประเมินน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ของพวกเขา อีก
ข้อ จำกัด คือการที่น้ำหนักในตอนท้ายของการตั้งครรภ์เป็นรายการสุดท้าย,
แต่มันอาจจะได้รับการวัดที่จุดใด ๆ ระหว่าง 35 สัปดาห์ในการจัดส่ง.
วัดน้ำหนักประจำสัปดาห์มีการแนะนำอย่างเป็นทางการจาก
38 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ แต่ทั้งบุคลากรทางการแพทย์และผู้ป่วย
มี ไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติเช่นนี้อาจจะหลีกเลี่ยงความลำบากใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่ง ข้อจำกัดของการศึกษาในปัจจุบันพบว่า gwg รายการในฐานข้อมูล self-reported อาศัยข้อมูลจากแฟ้มคนไข้ มันมีโดยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่า self-reported น้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ สามารถประเมินค่าต่ำไป , ซึ่งนำไปสู่การประเมินมากเกินไปของ gwg [ 24 ] gwgคำนวณแบบเดียวกันในกลุ่มในการศึกษา แต่ไม่มีข้อมูลที่ใช้ได้ แสดงว่าผู้หญิงอ้วน preferentiallyประเมินค่า หรือประเมินน้ำหนักการตั้งครรภ์ก่อน อื่นข้อจำกัด คือ น้ำหนักที่ปลายของการตั้งครรภ์คือรายการล่าสุดแต่อาจจะวัดที่จุดใด ๆระหว่าง 35 สัปดาห์เพื่อส่งวัดน้ำหนักรายสัปดาห์แนะนำอย่างเป็นทางการจาก38 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ แต่ทั้งแพทย์และผู้ป่วยไม่ต้องซ้อมนี่ อาจจะเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย