How are things going? I haven't see

How are things going? I haven't seen much of you lately. I'm not sure, but it seems like you're upset with me. You're not exactly out-and-out avoiding me, but every time I suggest doing something these days, you have some reason not to. And you haven't called for a few days. You could just be really busy, I guess, or maybe you have a lot on your mind with work or something else?

If I've done something to offend you or hurt you, I'm sorry—really. Jan told me yesterday that you had mentioned to her I had a phone conversation with Dave the other day. I don't know if my talking to him might have upset you, but I hope not. I know we haven't known each other for very long, but ever since Jan introduced us, I've thoroughly enjoyed spending time together and getting to know you. The last month and a half has been a lot of fun because I never know what to expect when I'm with you. You have a real love for life, and I truly admire your optimism and your positive attitude. You're such a good person, so your friendship means a great deal to me. Please know that I would never do anything to intentionally cause you pain.

Could we get together and talk? I'd really like to know what's on your mind these days. Maybe we could go for a walk along the beach on Saturday (I can pack a picnic lunch), or we could go to Taquito's Friday night (my treat) and maybe catch a movie afterwards. I know how you love Mexican food.

What do you say? I'll call on Thursday to see how things are going and see if we can get together one of those days.

Take care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรมีกิจกรรมบ้าง ผมยังไม่เห็นของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมไม่แน่ใจ แต่มันดูเหมือนว่าคุณกำลังผิดหวังกับฉัน คุณ out-and-out ไม่ตรงหลีกเลี่ยงฉัน แต่ทุกครั้งที่ขอแนะนำทำอะไรวันเหล่านี้ คุณมีเหตุผลบางอย่างไม่ และคุณไม่ได้เรียกว่ากี่วัน คุณเพียงแค่อาจไม่ว่างจริง ๆ ผมคิดว่า หรือบางทีคุณมีจำนวนมากในใจของคุณทำงานหรืออย่างอื่น?

ถ้าฉันได้กระทำบางสิ่งบางอย่าง ไปบาดคุณเจ็บคุณ ฉันขอตัวจริง ๆ Jan บอกผมเมื่อวานที่ คุณได้กล่าวถึงเธอผมพูดคุยโทรศัพท์กับเดฟในวันอื่น ๆ ไม่รู้ถ้าฉันพูดกับเขาอาจมีอารมณ์เสียคุณ แต่ฉันหวังว่าไม่ ฉันรู้ว่า เราไม่ได้รู้จักกันมากนาน แต่นับ ตั้งแต่มกราคมแนะนำเรา ได้อย่างสะอาดใช้เวลาร่วมกัน และการรู้คุณ สุดท้ายเดือนครึ่งแล้วสนุกมาก เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังเมื่อฉันอยู่กับคุณ คุณมีรักแท้ในชีวิต และฉันได้ชื่นชมคุณมองในแง่ดีและทัศนคติที่เป็นบวกของคุณ คุณกำลังเช่นคนดี เพื่อมิตรภาพของคุณหมายถึงฉันดีที่สุด โปรดทราบว่า ฉันจะไม่ทำอะไรตั้งใจทำคุณเจ็บปวดได้

สามารถเรารับร่วมกัน และพูดคุยหรือไม่ จริง ๆ อยากจะทราบความในใจที่วันนี้ บางทีเราสามารถไปเดินเล่นบนชายหาดในวันเสาร์ที่ (ฉันสามารถบรรจุอาหารกลางวันแบบปิกนิก), หรือเราสามารถไปคืนวันศุกร์ของ Taquito (ฉันรักษา) และบางทีจับหนังภายหลัง ฉันรู้ว่าคุณรักอาหารเม็กซิกัน

อะไรที่คุณพูดหรือไม่ ฉันจะโทรในวันพฤหัสบดีเพื่อดูว่าสิ่งที่กำลัง และถ้าเราได้ดูกันหนึ่งวันเหล่านั้น

ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นยังไงบ้าง ? ผมไม่เคยเห็นคุณมากในช่วงนี้ ฉันไม่แน่ใจ แต่ดูเหมือนว่าเธอกำลังโกรธ คุณไม่ได้ออกและออกหลบหน้าผม แต่ทุกครั้งที่ผมแนะนำให้ทำวันนี้คุณจะมีเหตุผลบางอย่างที่จะไม่ และคุณยังไม่ได้เรียกสักสองสามวัน คุณคงยุ่งๆ มั้ง หรือบางทีคุณอาจมีในใจมากมายกับงานหรือเรื่องอะไร ?

ถ้าฉันทำอะไรให้คุณไม่พอใจหรือทำร้ายเธอ ฉันเสียใจจริงๆ แจนบอกเมื่อวานนี้ว่า เธอได้กล่าวกับเธอ ฉันได้คุยโทรศัพท์กับ เดฟ เมื่อวันก่อน ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันพูดกับเขา อาจจะทำให้คุณโกรธ แต่ฉันหวังว่าไม่ ฉันรู้ว่าเรายังไม่ได้รู้จักกันได้ไม่นาน แต่ตั้งแต่ ม.ค. แนะนำให้เรารู้จักผมสนุกกับการใช้เวลาร่วมกัน และได้รู้จักกับคุณ เดือนสุดท้ายและครึ่งหนึ่งที่ได้รับความสนุกสนานมากมาย เพราะไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวังเมื่อฉันกับคุณ คุณมีความรักที่แท้จริงสำหรับชีวิต และแท้จริงฉันชื่นชมคุณมองโลกในแง่ดี และทัศนคติเชิงบวกของคุณ คุณเป็นคนดี ดังนั้นมิตรภาพของคุณมีความหมายกับฉันมาก .โปรดทราบว่า ผมจะไม่ทำอะไรที่จะทำให้คุณเจ็บ

เราเข้าใจกัน และคุยกัน ฉันอยากรู้จริงๆว่าในใจของคุณวันเหล่านี้ บางทีเราอาจไปเดินเล่นตามชายหาดในวันเสาร์ ( ผมแพ็คอาหารกลางวันปิกนิก ) , หรือเราสามารถไป taquito เป็นคืนวันศุกร์ ( ของผม ) และบางทีไปดูหนังหลังจากนั้น ฉันรู้ว่าคุณชอบอาหารเม็กซิกัน

อะไรที่คุณพูด ?ผมจะโทรหาเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อดูว่าสิ่งที่จะไปและดูว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันหนึ่งวัน

ดูแลตัวเองด้วยนะ