2.7. Water vapor permeabilityWater

2.7. Water vapor permeability
Water vapor permeability (WVP) was gravimetrically measured according to a modified standard method [27],
and was corrected for the stagnant air gap inside test cups according to the equations of Gennadios et al. [28]. Special
glass cups with wide rims were used to determine WVP. Anhydrous calcium chloride (80 g) was used as the desiccant.
Briefly, circles (with an area of 28.27 cm2) without pinholes or defects were cut from the films and sealed to
the cup mouths using molten paraffin wax. Each cup was placed in a desiccator and maintained at 75% RH with a
sodium chloride saturated solution. This difference in RH corresponds to a driving force of 1753.55 Pa, expressed as
water vapor partial pressure. After mounting the specimens, the weight gain of the whole assembly was recorded
every 1 h during the first 9 h and finally after 24 h (with an accuracy of 0.0001 g). The cups were horizontally shaken
after every weighing. The slope of weight versus time plot (the lines’ regression coefficients were >0.998)was divided
by the effective film specimen area to obtain the water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.7. permeability ไอน้ำไอน้ำ permeability (WVP) gravimetrically ถูกวัดตามวิธีมาตรฐานปรับเปลี่ยน [27],และมีแก้ไขในช่องว่างอากาศศิลปินภายในถ้วยทดสอบตามสมการของ Gennadios et al. [28] พิเศษถ้วยแก้วกับขอบล้อกว้างถูกใช้เพื่อกำหนด WVP ไดแคลเซียมคลอไรด์ (80 กรัม) ถูกใช้เป็นชื้นสั้น ๆ วงกลม (มีพื้นที่ 28.27 cm2) โดยไม่มีข้อบกพร่องหรือ pinholes ถูกตัดจากภาพยนตร์ และปิดผนึกเพื่อปากถ้วยใช้พาราฟินที่หลอมละลาย แต่ละถ้วยวางใน desiccator เป็น และเก็บที่ 75% RH ด้วยการโซเดียมคลอไรด์อิ่มตัวโซลูชัน ความแตกต่างนี้ใน RH ตรงกับแรงผลักดันของ 1753.55 Pa แสดงเป็นความดันไอน้ำบางส่วน หลังจากที่ติดตั้งไว้เป็นตัวอย่าง บันทึกน้ำหนักของแอสเซมบลีทั้งหมดทุก 1 ชั่วโมงระหว่าง h 9 แรก และสุดท้ายหลังจาก 24 ชม (มีความถูกต้องของ 0.0001 g) แนวถูกเขย่าถ้วยหลังจากทุกชั่ง ความชันของน้ำหนักเมื่อเทียบกับเวลาพล็อต (สัมประสิทธิ์การถดถอยของบรรทัดได้ > 0.998) ถูกแบ่งออกโดยฟิล์มมีประสิทธิภาพตัวอย่างพื้นที่รับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.7 การซึมผ่านไอน้ำ
การซึมผ่านไอน้ำ (WVP) วัด gravimetrically ตามวิธีมาตรฐานแก้ไข [27]
และได้รับการแก้ไขสำหรับช่องว่างอากาศนิ่งภายในถ้วยทดสอบตามสมการ Gennadios และคณะ [28] พิเศษ
ถ้วยแก้วที่มีขอบกว้างถูกนำมาใช้ในการกำหนด WVP แคลเซียมคลอไรด์รัส (80 กรัม) ถูกใช้เป็นสารดูดความชื้น.
สั้น ๆ วงกลม (มีพื้นที่ 28.27 cm2) โดยไม่รูหรือข้อบกพร่องที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์และปิดผนึกเพื่อ
ปากถ้วยใช้ขี้ผึ้งพาราฟินหลอมเหลว ถ้วยแต่ละคนได้วางไว้ในเดซิและเก็บรักษาไว้ที่ 75% RH กับ
สารละลายอิ่มตัวโซเดียมคลอไรด์ ความแตกต่างใน RH นี้สอดคล้องกับแรงผลักดันของป่า 1,753.55 แสดงเป็น
ไอน้ำความดันบางส่วน หลังจากที่ติดตั้งตัวอย่างการเพิ่มของน้ำหนักของการชุมนุมทั้งที่ได้รับการบันทึก
ทุก 1 ชั่วโมงในช่วงแรก 9 ชั่วโมงและในที่สุดหลังจาก 24 ชั่วโมง (กับความถูกต้องของ 0.0001 กรัม) ถ้วยถูกเขย่าแนวนอน
ทุกครั้งหลังจากการชั่งน้ำหนัก ความลาดเอียงของน้ำหนักเมื่อเทียบกับพล็อตเวลา (เส้น 'ค่าสัมประสิทธิ์การถดถอยถูก> 0.998) ถูกแบ่งออก
จากพื้นที่ตัวอย่างภาพยนตร์ที่มีประสิทธิภาพที่จะได้รับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.7 . ไอน้ำซึมผ่านไอน้ำซึมผ่าน (
wvp ) คือ gravimetrically วัดตามมาตรฐานวิธีแก้ไข [ 27 ] ,
และแก้ไขสำหรับจมปลักช่องว่างอากาศภายในถ้วยทดสอบตามสมการของ gennadios et al . [ 28 ] แก้วพิเศษ
กับขอบกว้าง ถูกใช้เพื่อตรวจสอบ wvp . รัสแคลเซียม คลอไรด์ ( 80 กรัม ) ใช้เป็นสารดูดความชื้น .
สั้น ๆวงกลม ( มีพื้นที่ 28.27 CM2 ) ไม่มีรู หรือข้อบกพร่องที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ และปิดผนึกถ้วยปาก

ใช้พาราฟินหลอม แต่ละถ้วยถูกวางในเดซิกเคเตอร์และเก็บรักษาไว้ที่ความชื้นสัมพัทธ์ 75 เปอร์เซ็นต์กับ
โซเดียมคลอไรด์อิ่มตัว โซลูชั่น ความแตกต่างในความสอดคล้องกับแรงขับของ 1753.55 PA , แสดงเป็น
ไอน้ำความดันย่อยของ . หลังจากการติดตั้งตัวอย่างน้ำหนักของการชุมนุมทั้งหมดถูกบันทึกไว้ทุก 1 ชั่วโมง ในช่วงแรก
9 H และหลังจาก 24 ชั่วโมงสุดท้าย ( ด้วยความถูกต้องของ 0.0001 กรัม ) ถ้วยเป็นแนวนอนเขย่า
หลังจากที่ทุกเครื่องชั่ง . ความลาดชันของน้ำหนักเมื่อเทียบกับเวลา ( พล็อตเส้น ' สัมประสิทธิ์ถดถอยคือ > 0.998 ) คือแบ่ง
โดยพื้นที่ตัวอย่างภาพยนตร์มีประสิทธิภาพในการรับน้ำ