The Federal Open Market Committee (

The Federal Open Market Committee (FOMC) maintained a target range for the federal funds rate of 0 to 1/4 percent throughout the first half of 2011.In the statement accompanying each FOMC meeting over the period,

The Committee noted that economic conditions were likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period. At the end of June

The Federal Reserve concluded its purchases of longer-term Treasury securities under the $600 billion purchase program announced in November 2010; that program was undertaken to support the economic recovery and to help ensure that inflation, over time, returns to levels consistent with the FOMC's mandate of maximum employment and price stability. In addition, throughout the first half of 2011,

The Committee maintained its existing policy of reinvesting principal payments from its agency debt and agency mortgage-backed securities in longer-term Treasury securities. In its June statement, the Committee noted that it would regularly review the size and composition of its securities holdings and was prepared to adjust those holdings, as appropriate, to foster maximum employment and price stability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการตลาดกลาง (FOMC) รักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตรา 0 เปอร์เซ็นต์ 1/4 ตลอดครึ่งแรกของคำสั่งติดตามการประชุม FOMC ในช่วง 2011.In คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่า เศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะรับประกันอัตราระดับต่ำเป็นเวลานาน ในปลายเดือนมิถุนายนเฟดได้ข้อสรุปการซื้อทรัพย์ระยะยาวภายใต้การ 600 พันล้านเหรียญซื้อโปรแกรมที่เปิดตัวใน 2553 พฤศจิกายน โปรแกรมที่ได้รับการดำเนินการสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อ ช่วงเวลา กลับไประดับสอดคล้องกับอาณัติของ FOMC ของเสถียรภาพราคาและการจ้างงานสูงสุด นอกจากนี้ ตลอดครึ่งแรกของปี 2011 คณะกรรมการเก็บรักษา reinvesting จ่ายชำระหนี้หน่วยงานจากหน่วยงานสนับสนุนการจำนองหลักทรัพย์ในระยะยาวซื้อคืนหลักทรัพย์นโยบายที่มีอยู่ ในงบที่มิถุนายน คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่า มันจะหมั่นทบทวนขนาดและองค์ประกอบของการถือหลักทรัพย์ และเตรียมที่จะปรับผู้ถือ ตามความเหมาะสม ส่งเสริมการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางสหรัฐเปิดตลาดกรรมการ (FOMC) รักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลาง 0 ถึงร้อยละ 1/4 ตลอดครึ่งแรกของ 2011.In คำสั่งที่มาพร้อมกับการประชุม FOMC ในช่วงระยะเวลาที่

คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าภาวะเศรษฐกิจที่มีแนวโน้ม ที่จะรับประกันระดับต่ำเป็นพิเศษสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางเป็นระยะเวลานาน ในตอนท้ายของเดือนมิถุนายน

เฟดสรุปการซื้อหลักทรัพย์ที่กระทรวงการคลังในระยะยาวภายใต้โครงการซื้อ $ 600 พันล้านประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2010; โปรแกรมที่ได้รับการดำเนินการเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจและเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อเมื่อเวลาผ่านไปกลับไปที่ระดับที่สอดคล้องกับคำสั่งของ FOMC ของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา นอกจากนี้ตลอดช่วงครึ่งแรกของปี 2011

คณะกรรมการนโยบายการเก็บรักษาที่มีอยู่ของ reinvesting ชำระเงินหลักจากหนี้หน่วยงานและหน่วยงานหลักทรัพย์จำนองในหลักทรัพย์ที่กระทรวงการคลังในระยะยาว ในงบมิถุนายนคณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าเป็นประจำจะทบทวนขนาดและองค์ประกอบของการถือครองหลักทรัพย์ของ บริษัท และได้เตรียมที่จะปรับการถือครองเหล่านั้นตามความเหมาะสมเพื่อส่งเสริมให้เกิดการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการสหพันธ์เปิดตลาด ( FOMC ) รักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางของ 0 กับ 1 / 4 เปอร์เซ็นต์ตลอดครึ่งปีแรกของปี 2554 ในงบประกอบแต่ละการประชุม FOMC ช่วง ,คณะกรรมการกล่าวว่า ภาวะเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะให้ระดับต่ำเป็นพิเศษสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางสำหรับการขยายระยะเวลา ณ สิ้นเดือนมิถุนายนธนาคารกลางสรุปการซื้อตั๋วเงินคลัง หลักทรัพย์ระยะยาวภายใต้ $ 600 พันล้านซื้อโปรแกรมประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2010 ; โปรแกรมมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและช่วยให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อ ช่วง เวลา กลับมาสู่ระดับที่สอดคล้องกับอาณัติของ FOMC การจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา นอกจากนี้ ตลอดครึ่งปีแรกของปี 2554คณะกรรมการรักษานโยบายที่มีอยู่ของการ reinvesting เงินของหน่วยงานหลักและหน่วยงานประกันแอ่นหนี้หลักทรัพย์ระยะยาว การเงิน หลักทรัพย์ ในแถลงการณ์ของมิถุนายน คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นประจำจะตรวจสอบขนาดและองค์ประกอบของการถือครองหลักทรัพย์ และเตรียมที่จะปรับ โฮลดิ้ง เป็นผู้ที่เหมาะสม เพื่อส่งเสริมให้เกิดการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา