Siska : Hello , good morning ladies

Siska : Hello , good morning ladies and gentleman , are you tourists
from Indonesia ?
Pujo : Yes, Right . are you guide from “Rainbow Tour & Travel”
agency ?
Siska : Yes , my name is Siska Martini . Nice to meet you and welcome
to Malaysia .
Tourists : Nice to meet you too.
Pujo : My name is Pujo , I come from Batam .
Dika : My name is Dika , I come from Tanjung Pinang .
Dini : I’m Dini , I come from Balai .
Esthi : And I’m Esthi . I come from Pekanbaru.
Siska : It’s my pleasure to meet you guys. How about your flight ?
Esthi : It’s Comfortable .
Pujo : I don’t think so , I feel very dizzy .
Siska : Why do you feel like that ?
Dika : This is his first flight. Haha …
Siska : I hope next flight will be more comfortable.
Pujo : Of course.
Siska : Okay let’s go to the bus . we will check-in at the Genting Island Hotel first . I think you are very tired now.
Dini : Let’s go !

At the bus , the guide and the tourists have a conversation .

Siska : Okay guys. I will inform you a little about our schedule. We will visit some places like, Strawberry farm, Chocolate shop, lavender garden, dinosaur land, Liao temples and some beautiful and interesting places. At the genting we will feel cool, because it’s a high mountain in Malaysia . It’s advisable that you wear the coat . I guarantee you will not regret coming to Genting.
Dika : Wow , I have already imagined how fun that places are .
Dini : Would be very nice.
Esthi : We can take many pictures at there.
Siska : Of course .


At the First World Hotel . Siska as the guide , is accompanying the tourists to check-in .
Esthi : Good evening . Welcome to First World Hotel .
Siska : Good evening . my tourists want to check-in .
Esthi : Would I know your name miss and sir ?
Siska : Please.
Pujo : My name is pujo .
Dika : My name is Dika
DIni : I’m Dini .
Esthi : Sorry , can you repeat , please?
Dini : Dini .
Esthi : Would you like a single or double bed ?
Pujo : I like double please.
Dika : I like single .
Dini : I like single too.
Esthi : How many nights will you stay here ?
Pujo : Three days two nights .
Esthi : Okay I have registered . Here are your room keys and your breakfast coupons .
Siska : Thank you . Okay ladies and gentleman it’s your keys , the room numbers are 241 , 242 , and 243 . And your breakfast coupons . I’ll pick up tomorrow at 7 a.m . See you tomorrow .
Dika : Thanks miss .
Tourist : See you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siska: สวัสดี สวัสดี สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ มีคุณนักท่องเที่ยว จากอินโดนีเซียหรือไม่Pujo: ใช่ ขวา มีการแนะนำจาก "เรนโบว์ทัวร์และสหรัฐ" หน่วยงานหรือไม่Siska: ใช่ ชื่อของฉันคือ Siska มาร์ตินี่ ยินดีที่ได้รู้จัก และยินดีต้อนรับ มาเลเซียนักท่องเที่ยว: ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากเกินไปPujo: ชื่อของฉันคือ Pujo มาจากบาตัมDika: Dika มีชื่อของฉัน ฉันมาจากปีนังDini: ฉัน Dini ฉันมาจากบาไลEsthi: และฉัน Esthi ฉันมาจากเปSiska: มันเป็นความสุขของฉันกับพวกคุณ วิธีการเกี่ยวกับการบินหรือไม่Esthi: อยู่สบายPujo: ฉันไม่คิดเพื่อ รู้สึกเวียนหัวมากSiska: ทำไมบ้างเช่นที่Dika: นี้เป็นเที่ยวบินแรกของเขา ฮาฮา...Siska: ฉันหวังว่า เที่ยวบินถัดไปจะสะดวกสบายมากขึ้นPujo: ของหลักสูตรSiska: เคลองไปที่รถ เราจะเช็คอินที่โรงแรมเก็นติ้งไอแลนด์ก่อน ผมคิดว่า คุณจะเหนื่อยมากตอนนี้Dini: ไปกันเหอะรถประจำทาง ไกด์ และนักท่องเที่ยวมีการสนทนาSiska: ไรพวก ผมจะแจ้งให้ทราบเล็กน้อยเกี่ยวกับกำหนดการของเรา เราจะเข้าชมบางสถานที่เช่น ฟาร์มสตรอเบอร์รี่ ร้านช็อกโกแลต ลาเวนเดอร์การ์เดน ไดโนเสาร์ วัดเลี้ยว และที่ดินบางสถานที่สวยงาม และน่าสนใจ ที่เก็นติ้งที่ เราจะรู้สึกเย็น เนื่องจากเป็นภูเขาสูงในประเทศมาเลเซีย แนะนำให้คุณสวมใส่เสื้อคลุมได้ รับรองคุณจะไม่เสียใจมาเก็นติ้งDika: ว้าว ฉันมีแล้วจินตนาการว่าสนุกที่จะDini: จะดีมากEsthi: เราสามารถนำรูปที่มีSiska: ของหลักสูตรที่โรงแรมโลกครั้งแรก Siska เป็นคู่มือ จะมาพร้อมกับนักท่องเที่ยวในEsthi: ดีเย็น ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมเฟิร์สเวิลด์Siska: ดีเย็น นักท่องเที่ยวของฉันต้องการเช็คอินEsthi: จะฉันรู้ชื่อนางสาวและที่รักของคุณSiska: กรุณาPujo: ชื่อของฉันคือ pujoDika: Dika มีชื่อของฉันDIni: ฉัน DiniEsthi: ขออภัย คุณสามารถซ้ำ กรุณาDini: DiniEsthi: จะชอบเดียวหรือเตียงPujo: หน่อยคู่Dika: ชอบเดียวDini: ชอบเดียวเกินไปEsthi: คืนจำนวนจะคุณอยู่ที่นี่Pujo: สามวันสองคืนEsthi: เอาล่ะฉันได้ลงทะเบียน นี่คือคีย์ห้องของคุณและคูปองอาหารเช้าของคุณSiska: ขอบคุณ โอเควันสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษมันเป็นคีย์ของคุณ หมายเลขห้อง ใจ 241, 242, 243 และคูปองอาหารเช้าของคุณ ผมจะรับที่ท่าเรือคอรัลบีช 7 วันพรุ่งนี้ เจอกันพรุ่งนี้Dika: ขอบคุณนางสาวท่องเที่ยว: ดูคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Siska:
สวัสดีตอนเช้าผู้หญิงที่ดีและสุภาพบุรุษที่คุณนักท่องเที่ยวจากประเทศอินโดนีเซีย?
Pujo: ใช่ขวา คุณจะให้คำแนะนำจาก "สายรุ้งทัวร์และการเดินทาง"
หน่วยงาน?
Siska: ใช่ชื่อของฉันคือ Siska มาร์ตินี่ ยินดีที่ได้รู้จักและยินดีต้อนรับ. ไปยังประเทศมาเลเซียนักท่องเที่ยว:. ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากเกินไปPujo: ชื่อของฉันคือ Pujo ผมมาจากบาตัม. ฎีกา: ชื่อของฉันคือฎีกา, ฉันมาจาก Tanjung Pinang. Dini: ฉัน Dini ผม มาจาก Balai. Esthi: และฉัน Esthi ผมมาจากเปกันบารู. Siska: มันเป็นความสุขของฉันที่จะตอบสนองพวกคุณ วิธีการเกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ? Esthi: มันเป็นความสะดวกสบาย. Pujo: ผมไม่คิดอย่างนั้นผมรู้สึกวิงเวียนมาก. Siska: ทำไมคุณรู้สึกเช่นนั้น? ฎีกา: นี่คือการบินครั้งแรกของเขา ฮ่าฮ่า ... Siska: ฉันหวังว่าเที่ยวบินถัดไปจะสะดวกสบายมากขึ้น. Pujo: Of course. Siska: เอาล่ะขอไปที่รถบัส เราจะเช็คอินที่โรงแรมเก็นติ้งเกาะแรก ฉันคิดว่าคุณจะเหนื่อยมากในขณะนี้. Dini: Let 's go! ที่รถบัส, คู่มือและนักท่องเที่ยวมีการสนทนา. Siska: คนโอเค ผมจะแจ้งให้ทราบเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับตารางเวลาของเรา เราจะไปเยี่ยมชมสถานที่บางแห่งเช่นฟาร์มสตรอเบอร์รี่, ร้านช็อคโกแลต, สวนลาเวนเดอร์ที่ดินไดโนเสาร์วัดเหลียวและบางสถานที่สวยงามและน่าสนใจ ที่ genting ที่เราจะรู้สึกเย็นเพราะมันเป็นภูเขาสูงในประเทศมาเลเซีย ก็แนะนำให้คุณสวมใส่เสื้อ ฉันรับประกันคุณจะไม่เสียใจที่จะมาถึงเก็นติ้ง. ฎีกา: ว้าว, ฉันได้คิดแล้วว่าสนุกว่าสถานที่เป็น. Dini: จะดีมาก. Esthi: เราสามารถถ่ายภาพจำนวนมากที่มี. Siska:. แน่นอนที่แรกของโลกโรงแรม Siska เป็นคู่มือที่มีมาพร้อมกับนักท่องเที่ยวที่จะเช็คอิน. Esthi: เย็นดี ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม First World. Siska: เย็นดี นักท่องเที่ยวของฉันต้องการที่จะเช็คอิน. Esthi: ฉันจะรู้ว่าชื่อของคุณและพลาดครับ? Siska: โปรด. Pujo: ชื่อของฉันคือ Pujo. ฎีกา: ชื่อของฉันคือฎีกาDini: ฉัน Dini. Esthi: ขออภัยคุณสามารถทำซ้ำ โปรด? Dini. Dini Esthi: คุณต้องการเตียงเดี่ยวหรือเตียงคู่? Pujo: ผมชอบคู่โปรด. ฎีกา: ผมชอบคนเดียว. Dini: ผมชอบคนเดียวมากเกินไป. Esthi: กี่คืนคุณจะอยู่ที่นี่? Pujo: สามวันสองคืน. Esthi: โอเคฉันได้ลงทะเบียน นี่คือกุญแจห้องพักของคุณและคูปองอาหารเช้าของคุณ. Siska: ขอบคุณ ผู้หญิงและสุภาพบุรุษเอาล่ะมันเป็นคีย์ของคุณจำนวนห้องพักที่มี 241, 242 และ 243 และคูปองอาหารเช้าของคุณ ฉันจะรับวันพรุ่งนี้เวลา 07:00 เห็นคุณในวันพรุ่งนี้. ฎีกา: ขอบคุณพลาด. ท่องเที่ยว: ดูคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิสก้า : สวัสดีสาวๆตอนเช้าดีและสุภาพบุรุษ คุณนักท่องเที่ยว
จากอินโดนีเซีย
พูโย่ : ใช่ ใช่ คุณไกด์จากสีรุ้ง " &ทัวร์ท่องเที่ยว "
) ?
ซิสก้า : ใช่ ฉันชื่อ ซิสก้า มาร์ตินี่ ยินดีที่ได้รู้จักและยินดีต้อนรับ

ถึงมาเลเซีย นักท่องเที่ยว : ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ .
พูโย่ : ชื่อของฉันคือพูโย่ ผมมาจากบาตัม .
คำพิพากษา : ชื่อของฉันคือคำพิพากษา ผมมาจากตันจุงปีนัง .
ศาสนา :ผมดีนี่ ผม มา จาก บาไล .
esthi : และฉัน esthi . ฉันมาจาก เปกันบารู .
ซิสก้า : มันเป็นความสุขของฉันเพื่อตอบสนองคุณ วิธีการเกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ
esthi : มันสบาย .
พูโย่ : ผมไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้น ฉันรู้สึกเวียนหัว
ซิสก้า : ทำไมคุณถึงชอบ ?
คำพิพากษา : นี่เป็นเที่ยวบินแรกของเขา ฮ่าฮ่า . . . . . . .
ซิสก้า : ฉันหวังว่าเที่ยวบินถัดไปจะสะดวกสบายมากขึ้น พูโย่

ซิสก้า : : แน่นอนโอเคไปรถบัส เราจะเช็คอินที่โรงแรมเก็นติ้ง เกาะแรก ฉันคิดว่าคุณจะเหนื่อยมาก
ดินี : ไปกันเถอะ

ที่บัส ไกด์และนักท่องเที่ยวได้คุยกัน

ซิสก้า : เอาล่ะพวก ผมจะบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตารางเวลาของเรา เราจะไปเยี่ยมชม บางสถานที่ เช่น ฟาร์มสตรอเบอร์รี่ ช็อกโกแลตที่ร้านตะไคร้ สวน ที่ดิน ไดโนเสาร์เหลียววัดและบางสถานที่ที่สวยงามและน่าสนใจ ที่เก็นติ้ง เราจะรู้สึกเย็น เนื่องจากเป็นภูเขาสูงในมาเลเซีย มันแนะนำให้เลือกที่คุณสวมเสื้อ ฉันรับประกันคุณจะไม่เสียใจไป Genting .
คำพิพากษา : ว้าว ฉันก็นึกสนุกอย่างไรนั้นเป็นสถานที่ .
ดินี : จะดีมาก .
esthi : เราสามารถถ่ายรูปอยู่ตรงนั้น ซิสก้า :



แน่นอนที่แรกของโลก ที่โรงแรม ซิสก้าเป็นไกด์ พานักท่องเที่ยวไปเช็คอิน esthi .
: สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมเฟิร์สเวิลด์ .
ซิสก้า : สวัสดีครับ นักท่องเที่ยวของฉันต้องการที่จะเข้าพัก .
esthi : ฉันจะรู้ชื่อ มิส และ เซอร์ของคุณ
ซิสก้า : โปรด .
พูโย่ : ชื่อของฉันคือพูโย่ .
คำพิพากษา : ชื่อของฉันคือคำพิพากษา
ดินี : ผมดีนี่ .
esthi : ขอโทษ คุณสามารถทำซ้ำครับ

esthi : ศาสนา : ศาสนา .ชอบเตียงเดี่ยวหรือเตียงคู่ ?
พูโย่ : ผมชอบคู่ครับ .
คำพิพากษา : ฉันชอบเป็นโสด
ดีนี่ : ผมชอบเดียวเหมือนกัน . . . . . .
esthi : กี่คืนที่เธอจะอยู่ที่นี่
พูโย่ : 3 วัน 2 คืน esthi
: โอเคผมได้ลงทะเบียน นี่เป็นกุญแจห้องของคุณและคูปองอาหารเช้าของคุณ .
ซิสก้า : ขอบคุณครับ โอเค สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ มัน กุญแจ ห้องหมายเลข 241 , 242 , 243 .และคูปองอาหารเช้าของคุณ ผมจะไปรับพรุ่งนี้ตอน 7 โมงเช้า . แล้วเจอกันพรุ่งนี้

คำพิพากษา : ขอบคุณคุณ การท่องเที่ยว :


ดูคุณ