Although Aedes species mosquitoes h

Although Aedes species mosquitoes have been reported in Jaffna
for a long time, only a few cases of DF/DHF were reported until
2009. This might be due to the absence or low level of circulation of
DENV in Jaffna prior to the mass movement of people to the
peninsula following the end of conflict, despite the presence of
Aedes species mosquitoes. The establishment and spread of DENV
infections with the movement of people is a well documented
phenomenon in the expansion of DF/DHF in many regions of the
world.4,11 In the study area, poor reporting might have contributed
to the low number of cases until 2008 (n = 50). However, the
increase of >2000 cases in 2009/2010 cannot be explained by
delays in reporting. Conversely, even if we consider only the 458
(42.2% of the admitted cases with complete reports) cases reported
to the Epidemiology Unit of the Ministry of Health, this number is
still much higher than those reported prior to 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ายุงสายพันธุ์ส่วนมากมี การรายงานในจาฟฟ์นานาน เพียงไม่กี่กรณีที่ DF/DHF ได้รายงานถึง2009 นี้อาจเนื่องจากขาดงานหรือระดับต่ำของการหมุนเวียนของDENV ในจาฟฟ์นาก่อนการเคลื่อนไหวมวลชนเพื่อการต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของความขัดแย้ง แม้มีสถานะของเพนนินซูล่าส่วนมากชนิดยุง ก่อตั้งและขยายตัวของ DENVการติดเชื้อ ด้วยการเคลื่อนไหวของคนเป็นเอกสารด้วยปรากฏการณ์ในการขยายตัวของ DF/DHF ในหลายภูมิภาคของการworld.4,11 ในพื้นที่ศึกษา รายงานไม่ดีอาจมีส่วนจำนวนกรณีจน 2008 ต่ำ (n = 50) อย่างไรก็ตาม การเพิ่มของ > 2000 คดีในปี 2009/2010 ไม่ได้มีอธิบายโดยความล่าช้าในการรายงาน ในทางกลับกัน ถ้าเราพิจารณาเฉพาะ 458รายงานคดี (42.2% ของกรณีที่ admitted ด้วยรายงานที่สมบูรณ์)หน่วยระบาดวิทยาของกระทรวงสุขภาพ หมายเลขนี้อยู่ยังสูงกว่ารายงานก่อน 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ายุงยุงสายพันธุ์ที่ได้รับการรายงานในจาฟ
เป็นเวลานานเพียงไม่กี่กรณีของ DF / DHF ได้รับรายงานจนถึง
2009 นี้อาจจะเป็นเพราะการขาดหรือระดับต่ำของการไหลเวียนของ
DENV ในจาฟก่อนที่จะมีการเคลื่อนไหวของมวลชนของคนที่จะ
คาบสมุทรต่อไปนี้ในตอนท้ายของความขัดแย้งที่แม้จะมีการปรากฏตัวของ
ยุงลายยุงชนิด การจัดตั้งและการแพร่กระจายของ DENV
การติดเชื้อกับการเคลื่อนไหวของคนที่เป็นเอกสารดี
ปรากฏการณ์ในการขยายตัวของ DF / DHF ในหลายภูมิภาคของ
world.4,11 ในพื้นที่ศึกษารายงานที่ไม่ดีอาจจะมีส่วนร่วม
ไปยังหมายเลขที่ต่ำของกรณี 2008 จนกระทั่ง (n = 50) อย่างไรก็ตาม
การเพิ่มขึ้นของ> 2000 กรณี 2009/2010 ไม่สามารถอธิบายได้โดย
ความล่าช้าในการรายงาน ในทางกลับกันแม้ว่าเราจะพิจารณาเฉพาะ 458
(42.2% ของกรณีเข้ารับการรักษากับรายงานที่สมบูรณ์) รายงานกรณี
ที่หน่วยระบาดวิทยาของกระทรวงสาธารณสุขหมายเลขนี้
ยังคงสูงกว่าที่รายงานก่อนที่จะ 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ายุงลายสายพันธุ์ยุงมีรายงานใน jaffna
นานเพียงไม่กี่ราย และมีรายงานถึง DF /
2009 นี้อาจจะเนื่องมาจากการขาดหรือระดับต่ำของการไหลเวียนของ
denv ใน jaffna ก่อนที่จะเคลื่อนไหวมวลชนคน
คาบสมุทรต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของความขัดแย้ง แม้จะมีการแสดงตนของ
ยุงลายสายพันธุ์ยุง การสร้างและการกระจายของ denv
เชื้อกับการเคลื่อนไหวของคน คือ เป็นเอกสาร
คือปรากฏการณ์ในการขยายตัวของ DF / โรคไข้เลือดออกในหลายภูมิภาคของโลก 4,11
. ในพื้นที่ศึกษา การรายงานที่ไม่ดีอาจมีส่วน
จำนวนต่ำของคดี จนกระทั่ง 2008 ( n =  50 ) อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของราย
> 2000 2009 / 2010 ไม่สามารถอธิบายได้ด้วย
ความล่าช้าในการรายงาน ในทางกลับกัน ถ้าเราพิจารณาเพียง 458
( 422% ของยอมรับกรณีมีรายงานที่สมบูรณ์ ) ราย
กับหน่วยระบาดวิทยากระทรวงสาธารณสุข หมายเลขนี้
ยังสูงกว่าที่รายงานก่อนที่จะ 2009