Ministry to pressure e-commerce bus

Ministry to pressure e-commerce businesses to register legally
THE Commerce Ministry will make online traders register with the Business Development Department in order to prevent unscrupulous businesses ripping off consumers.
The ministry has called for e-commerce traders to register with the department under the Business Act so they will get a legal business licence and protection under the law.

Whichai Phochanakij, deputy director-general of the department, said his agency expected a surge in e-commerce traders as the government pursues a "digital economy" policy, increasing the need for consumer protection in this area.

After doing business for 30 days, enterprises need to register with the department to get an e-commerce licence. If they fail to do so, the department will stringently enforce the law and punish unlicensed traders. The department will also call on the Thai E-Commerce Association, the Thai Webmasters Association and other associations and website own?ers not to allow unlicensed enterprises .

Businesses that have registered legally can be inspected easily and therefore will be trusted by consumers who want to do business with them in cyberspace. Consumers can check them with the department and relevant associations so that they know whether an online trader is trustworthy.

After an e-commerce site registers, it will get a DBD Registered and DBD Verified Certificate.

Enterprises can also use their licence as evidence for financial institutions, and be able to participate in the department's e-commerce support projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงดันธุรกิจอีคอมเมิร์ซในการลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย กระทรวงพาณิชย์จะทำให้ผู้ค้าออนไลน์ที่ลงทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจเพื่อป้องกันการคัดลอกจากผู้บริโภคธุรกิจไร้ยางอาย มีเรียกกระทรวงการค้าอีคอมเมิร์ซเพื่อลงทะเบียนกับกรมตามพระราชบัญญัติธุรกิจเพื่อพวกเขาจะได้รับใบอนุญาตธุรกิจกฎหมายและคุ้มครองภายใต้กฎหมาย Whichai Phochanakij รองอธิบดีกรม ว่า ตัวแทนของเขาคาดว่าในการค้าอีคอมเมิร์ซเป็นรัฐบาล pursues นโยบาย "เศรษฐกิจดิจิตอล" เพิ่มต้องการคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่นี้ หลังจากทำธุรกิจ 30 วัน องค์กรต้องลงทะเบียนกับกรมจะได้รับใบอนุญาตการอีคอมเมิร์ซ ถ้าพวกเขาไม่ดัง แผนกจะบังคับใช้กฎหมายเข้มงวด และลงโทษผู้ค้าใช้ แผนกจะเรียกในสมาคมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ไทย สมาคมเว็บมาสเตอร์ไทย และสมาคมอื่น ๆ และเว็บไซต์ของตัวเอง? สกู๊ปไม่ให้องค์กรที่ใช้ ธุรกิจที่ลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายสามารถจะตรวจสอบได้ และจึง จะถูกใจผู้บริโภคที่ต้องการทำธุรกิจกับพวกเขาในไซเบอร์สเปซ ผู้บริโภคสามารถตรวจสอบให้กับกรมและสมาคมที่เกี่ยวข้องเพื่อให้พวกเขารู้ว่าคนขายออนไลน์ที่เชื่อถือ หลังจากลงทะเบียนเว็บไซต์ e-commerce มันจะได้รับการลงทะเบียน DBD และใบรับรองการตรวจสอบ DBD องค์กรสามารถใช้ใบอนุญาตของพวกเขาเป็นหลักฐานสำหรับสถาบันการเงิน และสามารถเข้าร่วมในโครงการสนับสนุนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของภาควิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงเพื่อกดดันให้ธุรกิจอีคอมเมิร์ซในการลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
กระทรวงพาณิชย์จะทำให้ผู้ประกอบการค้าออนไลน์ลงทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการเพื่อป้องกันไม่ให้ธุรกิจไร้ยางอายฉีกผู้บริโภค.
กระทรวงได้เรียกร้องให้ผู้ประกอบการค้าอีคอมเมิร์ซที่จะลงทะเบียนกับกรมธุรกิจภายใต้ พระราชบัญญัติเพื่อให้พวกเขาจะได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจตามกฎหมายและการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย. Whichai Phochanakij รองผู้อำนวยการทั่วไปของกรมกล่าวว่าหน่วยงานของเขาคาดว่าไฟกระชากในผู้ค้าอีคอมเมิร์ซขณะที่รัฐบาลแสวงหา "เศรษฐกิจดิจิตอล" นโยบายเพิ่มขึ้น ความจำเป็นในการคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่นี้. หลังจากการทำธุรกิจเป็นเวลา 30 วันผู้ประกอบการต้องลงทะเบียนกับแผนกที่จะได้รับใบอนุญาตอีคอมเมิร์ซ หากพวกเขาล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นกรมจะเข้มงวดบังคับใช้กฎหมายและลงโทษผู้ค้าที่ไม่มีใบอนุญาต กรมยังจะเรียกร้องให้ไทยอีคอมเมิร์ซสมาคมไทยเว็บมาสเตอร์สมาคมและสมาคมอื่น ๆ และเว็บไซต์ของตัวเอง? ERS ไม่อนุญาตให้ผู้ประกอบการที่ไม่มีใบอนุญาต. ธุรกิจที่ได้ลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายสามารถตรวจสอบได้อย่างง่ายดายและดังนั้นจึงจะได้รับความไว้วางใจจากผู้บริโภคที่ต้องการ ทำธุรกิจกับพวกเขาในโลกไซเบอร์ ผู้บริโภคสามารถตรวจสอบพวกเขากับฝ่ายและสมาคมที่เกี่ยวข้องเพื่อให้พวกเขารู้ว่าผู้ประกอบการค้าออนไลน์ที่เป็นที่น่าเชื่อถือ. หลังจากลงทะเบียนเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซที่มันจะได้รับ DBD Registered และ DBD Verified รับรอง. Enterprises ยังสามารถใช้ใบอนุญาตของพวกเขาเป็นหลักฐานทางการเงิน สถาบันการศึกษาและสามารถที่จะมีส่วนร่วมในแผนกของอีคอมเมิร์ซโครงการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงธุรกิจอีคอมเมิร์ซความดันเพื่อลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
กระทรวงพาณิชย์จะให้ผู้ค้าออนไลน์ที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เพื่อป้องกันไม่ให้ธุรกิจหลอกผู้บริโภค
ฉีก .กระทรวงได้เรียกผู้ค้าอีคอมเมิร์ซเพื่อขึ้นทะเบียนกับกรมตามพระราชบัญญัติธุรกิจ ดังนั้นพวกเขาจะได้รับใบอนุญาตธุรกิจกฎหมายและการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย .

whichai phochanakij รองอธิบดีกรมฯ กล่าวว่า หน่วยงานของเขาคาดว่าไฟกระชากในผู้ค้าอีคอมเมิร์ซเป็นรัฐบาลไล่ตาม " นโยบายเศรษฐกิจ " ดิจิตอลเพิ่มความต้องการสำหรับการคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่นี้ .

หลังจากทำงานเป็นเวลา 30 วัน , รัฐวิสาหกิจต้องลงทะเบียนกับแผนกรับอีคอมเมิร์ซใบอนุญาต ถ้าพวกเขาล้มเหลวในการทำเช่นนั้น , กรมจะเข้มงวดบังคับใช้กฎหมายและลงโทษผู้ค้าละเมิดลิขสิทธิ์ . กรมจะเรียกสมาคมไทยอีคอมเมิร์ซไทยเว็บมาสเตอร์สมาคมและสมาคมอื่น ๆและเว็บไซต์ของตัวเอง ? ผู้ผลิตไม่อนุญาตให้ธุรกิจองค์กร

ธุรกิจที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย สามารถตรวจสอบได้ง่ายและดังนั้นจึงจะได้รับความเชื่อถือจากผู้บริโภคที่ต้องการทำธุรกิจกับพวกเขาในไซเบอร์สเปซผู้บริโภคสามารถตรวจสอบกับกรม และสมาคมที่เกี่ยวข้องเพื่อให้พวกเขาทราบว่า ผู้ประกอบการค้าออนไลน์ไว้ใจได้

หลังจากลงทะเบียนเป็นเว็บไซต์อี - คอมเมิร์ซ จะได้รับการจดทะเบียน และการตรวจสอบใบรับรอง dbd dbd

สถานประกอบการยังสามารถใช้เป็นหลักฐานสำหรับใบอนุญาตของสถาบันการเงิน และได้มีส่วนร่วมในโครงการที่สนับสนุนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
ของแผนก