Perhaps he was going to develop int

Perhaps he was going to develop into a Nut after all. It was a disquieting symptom that he left all the parcels in charge of the cloak-room attendant.

"We shall be getting more parcels presently," he said, "so we need not collect these till we have finished our shopping."

His aunt was doubtfully appeased; some of the pleasure and excitement of a shopping expedition seemed to evaporate when one was deprived of immediate personal contact with one's purchases.

"I'm going to look at those napkins again," she said, as they descended the stairs to the ground floor. "You need not come," she added, as the dreaming look in the boy's eyes changed for a moment into one of mute protest, "you can meet me afterwards in the cutlery department; I've just remembered that I haven't a corkscrew in the house that can be depended on."

Cyprian was not to be found in the cutlery department when his aunt in due course arrived there, but in the crush and bustle of anxious shoppers and busy attendants it was an easy matter to miss anyone. It was in the leather goods department some quarter of an hour later that Adela Chemping caught sight of her nephew, separated from her by a rampart of suit-cases and portmanteaux and hemmed in by the jostling crush of human beings that now invaded every corner of the great shopping emporium. She was just in time to witness a pardonable but rather embarrassing mistake on the part of a lady who had wriggled her way with unstayable determination towards the bareheaded Cyprian, and was now breathlessly demanding the sale price of a handbag which had taken her fancy.

"There now," exclaimed Adela to herself, "she takes him for one of the shop assistants because he hasn't got a hat on. I wonder it hasn't happened before."

Perhaps it had. Cyprian, at any rate, seemed neither startled nor embarrassed by the error into which the good lady had fallen. Examining the ticket on the bag, he announced in a clear, dispassionate voice:

"Black seal, thirty-four shillings, marked down to twenty-eight. As a matter of fact, we are clearing them out at a special reduction price of twenty-six shillings. They are going off rather fast."

"I'll take it," said the lady, eagerly digging some coins out of her purse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีเขากำลังจะพัฒนาเป็นถั่วหลังจากทั้งหมด มันเป็นอาการกระทบคัมภีร์ว่า ท่านได้พัสดุทั้งหมดดูแลพนักงานเสื้อคลุม"เราจะได้รับพัสดุเพิ่มเติมปัจจุบัน เขากล่าวว่า "ดังนั้นเราต้องเก็บเหล่านี้จนเราเสร็จสิ้นการช้อปปิ้งของเรา"ป้าของเขาถูกหวาดระแวง appeased บางส่วนของความสุขและความตื่นเต้นของช็อปที่ดูเหมือนจะ ระเหยเมื่อหนึ่งถูกเปลื้องติดต่อกับซื้อของบุคคลได้ทันที"ฉันจะไปดูผ้าเช็ดปากนั้นอีก เธอกล่าว ตามที่พวกเขาลงมาบันไดไปชั้นล่าง "คุณต้องไม่มา เธอเพิ่ม ดูฝันในสายตาของเด็กที่เปลี่ยนครู่หนึ่งประท้วงปิดเสียง "คุณสามารถตอบสนองฉันหลังจากนั้นในแผนกมีด ผมได้แค่จำได้ว่า ผมไม่ได้เกลียวในบ้านที่สามารถขึ้นอยู่กับการ"Cyprian ก็ไม่พบ ในฝ่ายมีดเมื่อป้าของเขาในหลักสูตรเนื่องมามี แต่ ในปิ๊และคึกคักของนักช็อปที่กังวลและไม่ว่างเข้าร่วมมันเป็นเรื่องง่ายจะพลาดทุกคน มันเป็นในแผนกสินค้าหนังบางไตรมาสของชั่วโมงภายหลังที่ Adela Chemping จับสายตาของหลานชายของเธอ แยกจากเธอ โดยเชิงเนินกรณีสูทและ portmanteaux และใน hemmed โดยปิ๊การกระแทกของมนุษย์ที่ตอนนี้ บุกทุกมุมของเอ็มโพเรียมช้อปปิ้งดี เธอเป็นเพียงในเวลาพยานผิด pardonable แต่อายแต่ในส่วนของผู้หญิงที่มี wriggled ทางของเธอ unstayable มุ่งมั่นไปทาง bareheaded Cyprian และแก้ไขกับเรียกร้องราคาของกระเป๋าซึ่งได้นำเธอแฟนซี"มีตอนนี้ exclaimed Adela เพื่อตัวเอง "เธอเวลาเขาช่วยร้าน เพราะเขาไม่ได้มีหมวกบน ผมสงสัยมันยังไม่เกิดขึ้นก่อน"บางทีมันมี Cyprian ทั้งนั้น ประจักษ์สะดุ้ง ไม่อาย โดยข้อผิดพลาดที่ผู้หญิงดีได้ลดลง เขาตรวจตั๋วบนถุง ประกาศเสียงใส โดยปราศจากอคติ:"ตราสีดำ shillings 4 ทำเครื่องหมายลงไปยี่สิบแปด เป็นแท้ที่จริง เรามีการล้างพวกเขาออกที่ยี่สิบหก shillings ในราคาลดพิเศษ พวกเขากำลังปิดค่อนข้างเร็วนั้น ""ฉันจะใช้มัน กล่าวว่า เลดี้ กระหายขุดบางเหรียญจากกระเป๋าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีเขาอาจจะกำลังจะพัฒนาไปสู่อ่อนนุชหลังจากทั้งหมด มันเป็นอาการคัมภีร์ที่เขาทิ้งพัสดุทั้งหมดที่อยู่ในความดูแลของผู้ดูแลเสื้อคลุมห้อง. "เราจะได้รับพัสดุมากขึ้นในปัจจุบัน" เขากล่าวว่า "ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องเก็บรวบรวมเหล่านี้จนกว่าเราจะได้เสร็จสิ้นการช้อปปิ้งของเรา." ป้าของเขา สงบหวาดระแวง; บางส่วนของความสุขและความตื่นเต้นของการเดินทางช้อปปิ้งดูเหมือนจะจางหายไปเมื่อหนึ่งเป็นสิ่งจำเป็นของการติดต่อส่วนบุคคลทันทีที่มีการซื้อสินค้าของคน. "ฉันจะไปดูที่ผ้าเช็ดปากเหล่านั้นอีกครั้ง" เธอกล่าวขณะที่พวกเขาสืบเชื้อสายมาบันไดไปชั้นล่าง . "คุณไม่จำเป็นต้องมา" เธอกล่าวขณะที่รูปลักษณ์ฝันในสายตาของเด็กมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับช่วงเวลาที่เป็นหนึ่งของการประท้วงปิด "คุณสามารถพบฉันหลังจากนั้นในแผนกมีดนั้นฉันจำได้เพียงว่าผมยังไม่ได้ เกลียวในบ้านที่สามารถขึ้นอยู่กับ. " Cyprian ไม่ได้ที่จะพบในแผนกดเมื่อป้าของเขาในหลักสูตรเนื่องจากมาถึงมี แต่ในความสนใจและคึกคักของผู้ซื้อกังวลและผู้เข้าร่วมประชุมไม่ว่างมันเป็นเรื่องง่ายที่จะพลาดทุกคน . มันอยู่ในแผนกเครื่องหนังสี่ของชั่วโมงต่อมาว่าจอร์ Chemping จับสายตาของหลานชายของเธอแยกออกมาจากเธอโดยเทินของชุดกรณีและ portmanteaux และเรียงรายโดยปิ๊กระแทกของมนุษย์ว่าตอนนี้บุกมุมของทุก ช้อปปิ้งเอ็มโพเรี่ยมที่ดี เธอเป็นเพียงในเวลาเพื่อเป็นสักขีพยานความผิดพลาดอภัย แต่ที่น่าอายในส่วนของผู้หญิงที่ได้ wriggled ทางของเธอด้วยความมุ่งมั่น unstayable ต่อการไม่สวมหมวก Cyprian ได้และตอนนี้กระหืดกระหอบเรียกร้องราคาขายของกระเป๋าถือซึ่งได้พาเธอแฟนซี. " ขณะนี้ "อุทาน Adela กับตัวเอง" เธอพาเขาหนึ่งในผู้ช่วยของร้านเพราะเขาไม่ได้มีหมวกบน. ผมสงสัยว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นมาก่อน. " บางทีมันอาจจะมี Cyprian ในอัตราใด ๆ ดูเหมือนไม่ตกใจมิได้อายจากความผิดพลาดเป็นที่ผู้หญิงที่ดีได้ลดลง การตรวจสอบตั๋วบนถุงเขาประกาศในที่ชัดเจนเสียงอคติ: "ประทับตราดำ, สามสิบสี่เพนนีทำเครื่องหมายลงไปยี่สิบแปดเป็นเรื่องของความเป็นจริงที่เรากำลังล้างพวกเขาออกในราคาลดพิเศษยี่สิบ. -six เพนนี. พวกเขาจะออกไปค่อนข้างรวดเร็ว. " " ฉันจะเอามัน "กล่าวว่าผู้หญิงกระหายขุดเหรียญบางส่วนออกจากกระเป๋าถือของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีเขาอาจจะพัฒนาเป็นนัทหลังจากทั้งหมด มันคืออาการดูไม่ดี ที่เขาทิ้งห่อทั้งหมดในค่าใช้จ่ายของเสื้อคลุมที่ห้องผู้ดูแล" เราจะได้รับพัสดุมากกว่าปัจจุบัน " เขากล่าวว่า " ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องเก็บเหล่านี้จนกว่าเราจะเสร็จสิ้นช้อปปิ้งของเรา”ป้าของเขาอย่างสงสัยสำราญใจ ; บางส่วนของความสุขและความตื่นเต้นของการช้อปปิ้ง การเดินทางที่ดูเหมือนจะจางหายไปเมื่อถูกลิดรอนทันทีการติดต่อกับหนึ่งของการซื้อ" ผมกำลังมองผ้ากันเปื้อนอีก " เธอกล่าวขณะที่พวกเขาลงมาที่บันไดชั้นล่าง " คุณไม่ต้องมา " เธอกล่าว เป็นฝันมองในสายตาของเด็กชายเปลี่ยนไปสักครู่เป็นหนึ่งปิดประท้วง " เจอกันหลังจากนั้นในมีดแผนก ฉันเพิ่งนึกได้ว่าฉันยังไม่ได้เกลียวในบ้านที่สามารถขึ้นอยู่กับ .ผู้หญิงขายตัวไม่ได้ที่จะพบในมีดกรมเมื่อป้าของเขาในหลักสูตรเนื่องจากมาถึงที่นั่น แต่ในความสนใจและคึกคักของผู้ซื้อกังวลและยุ่งพนักงานมันเป็นเรื่องง่ายที่จะพลาดใคร มันอยู่ในหนัง สินค้าแผนกบางไตรมาสของชั่วโมงต่อมาที่ดล chemping จับสายตาของหลานชาย แยกจากเธอ โดยป้อมปราการของกรณีและชุด portmanteaux hemmed ในโดย ดันครัชของมนุษย์ที่ตอนนี้บุกทุกมุมของ ดิ เอ็มโพเรียม ช้อปปิ้งที่ยิ่งใหญ่ เธอเพียงแค่ในเวลาที่จะเป็นพยานยกโทษ แต่ผิดพลาดในส่วนของผู้หญิงที่ wriggled ทางของเธอกับ unstayable ความมุ่งมั่นต่อ bareheaded ผู้หญิงขายบริการ , และตอนนี้ breathlessly ต้องการขายราคากระเป๋าถือซึ่งมีแฟนซีของเธอ" ตอนนี้ " อุทานดลเอง " เธอใช้เขาเป็นหนึ่งในผู้ช่วย เพราะร้านเขาไม่มีหมวกด้วย ผมสงสัยว่า มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน "บางทีมันมี ผู้หญิงขายบริการ ในอัตราใด , ดูเหมือนไม่ตกใจหรือเขินโดยข้อผิดพลาดซึ่งเป็นผู้หญิงที่ดีได้ลดลง . ตรวจตั๋วบนถุงเขาก็ประกาศด้วยน้ำเสียงสงบใส :" ซีล , ดำ 34 ชิวลิ่ง ทำเครื่องหมายลงให้ค่ะ เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่เราล้างพวกเขาออก ในราคาลดพิเศษ 26 เพนนี . พวกเขาจะปิดค่อนข้างเร็ว "" ผมจัดการเอง " กล่าวว่า เลดี้ ตั้งหน้าตั้งตาขุดเหรียญออกมาจากกระเป๋าของเธอ