to apply to a court or tribunal, un

to apply to a court or tribunal, under rules of court or regulations specifying
the tribunal’s procedure, to be appointed as intervener or as counsel
assisting the court or tribunal, or to take part in proceedings before
the court or tribunal in another way permitted by those rules or regulations,
if, in the Commission’s opinion, taking part in the proceedings in
that way will facilitate the performance of its functions stated in paragraph
(a):
(k) to report to the Prime Minister on—
(i) any matter affecting human rights, including the desirability of legislative,
administrative, or other action to give better protection
to human rights and to ensure better compliance with standards
laid down in international instruments on human rights:
(ii) the desirability of New Zealand becoming bound by any international
instrument on human rights:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ศาลหรือศาล ภายใต้กฎของศาลหรือที่ระบุขั้นตอนของศาลที่จะ เป็น intervener หรือ เป็นที่ปรึกษาศาลหรือศาล การช่วยเหลือหรือ มีส่วนร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีก่อนศาลหรือศาลในลักษณะอื่นตามที่ข้อบังคับหรือระเบียบถ้า ในความเห็นของคณะกรรมการ การมีส่วนร่วมในกระบวนการพิจารณาในวิธีการที่จะอำนวยความสะดวกการทำงานของฟังก์ชันระบุไว้ในย่อหน้า(ก):(k) การรายงานนายกรัฐมนตรี —(i) ใด ๆ เรื่องสิทธิมนุษยชนส่งผลต่อ รวมทั้งปรารถนาทางกฎหมายผู้ดูแล หรืออื่น ๆ การดำเนินการให้ความคุ้มครองดีกว่าสิทธิมนุษยชน และ การปฏิบัติดี มีมาตรฐานวางลงในตราสารระหว่างประเทศเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน:(ii) ความปรารถนาของนิวซีแลนด์กลายเป็นผูกพันตามนานาชาติใด ๆตราสารสิทธิมนุษยชน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะนำไปใช้กับศาลหรือศาลภายใต้กฎของศาลหรือกฎระเบียบที่ระบุ
ขั้นตอนของศาลที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็น intervener หรือเป็นที่ปรึกษา
ให้ความช่วยเหลือศาลหรือศาลหรือจะมีส่วนร่วมในการดำเนินการก่อนที่
ศาลหรือศาลในทางอื่นได้รับอนุญาตจากผู้ ระเบียบหรือข้อบังคับ,
ถ้าในความคิดของคณะกรรมาธิการการมีส่วนร่วมในการดำเนินการใน
ทางที่จะอำนวยความสะดวกในการทำงานของฟังก์ชั่นที่ระบุไว้ในวรรค
(ก):
(k) เพื่อรายงานต่อนายกรัฐมนตรีจอ
(i) เรื่องใด ๆ ที่มีผลต่อ สิทธิมนุษยชนรวมทั้งความปรารถนาของนิติบัญญัติ
บริหารหรืออื่น ๆ ที่ดำเนินการเพื่อให้การป้องกันที่ดี
เพื่อสิทธิมนุษยชนและให้มีการปฏิบัติที่ดีกว่ากับมาตรฐาน
วางลงในตราสารระหว่างประเทศเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน:
(ii) ความปรารถนาของนิวซีแลนด์กลายเป็นผูกพันตามระหว่างประเทศใด ๆ
เครื่องมือที่ใช้ในด้านสิทธิมนุษยชน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้กับศาล หรือศาล ภายใต้กฎของศาล หรือ ระเบียบข้อบังคับ ระบุกระบวนการของศาล เพื่อแต่งตั้งเป็น intervener หรือที่ปรึกษาผู้ช่วยศาลหรือศาล หรือมีส่วนร่วมในการพิจารณาก่อนศาลหรือศาลในอีกวิธีหนึ่งที่ได้รับอนุญาตตามกฎระเบียบหรือข้อบังคับถ้าในความเห็นของคณะกรรมาธิการการมีส่วนร่วมในการดำเนินการในวิธีนี้จะช่วยให้ประสิทธิภาพของฟังก์ชั่นที่ระบุไว้ในวรรค( ) :( k ) รายงานต่อนายกรัฐมนตรีใน( ผม ) เรื่องใดมีผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน รวมทั้งความพอใจของฝ่ายนิติบัญญัติธุรการ หรืออื่น ๆ การกระทำเพื่อให้ความคุ้มครองที่ดีกว่าสิทธิมนุษยชน และเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานวางลงในตราสารระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน( 2 ) ความพอใจของนิวซีแลนด์กลายเป็นผูกพันระหว่างประเทศใด ๆตราสารด้านสิทธิมนุษยชน