“Of course, and if you don’t mind, could I come along as well? After all, I can use healing magic.” [Ryouma]
“Really!?” [Adventurer 1]
“Thank you very much! Please!” [Adventurer 2]
“Ah, but we can’t leave the smash boar here by itself alone, huh?” [Ryouma]
“By the way, you are?” [Adventurer 2]
“Please pardon my delayed introduction, I am Ryouma Takebayashi.” [Ryouma]
“Ryouma-kun, right? Then Ryouma-kun, please stay here. We’ll go and bring our friend here ourselves.” [Adventurer 2]
“There are some malicious adventurers around here, so please be careful.” [Adventurer 1]
Said the two as they left. Malicious adventurers? Isn’t that a flag?
While I thought of that, I drained the blood from the smash boar while they weren’t around. Of course, I used the bloody slime. After the blood was fully drained, I put back the bloody slime into the ‘Dimension Home’, and brought out two heal slimes in its place.
In the end, no malicious adventurer came, and the two adventurers from before carried back an injured female swordsman. She was in pain, covered in cold sweat. At least her internal organs seem to be safe. Together with the heal slimes, we casted ‘High Heal’ on her many times over.
“ ‘High Heal’ ‘High Heal’ ‘High Heal’ ‘High Heal’ …” [Ryouma]
And after a short time passed, the female swordsman’s treatment was over. Apparently she took the smash boar’s charge head-on and was sent flying into a tree. As a result the bones of her feet and shoulder were broken. Fortunately, her internal organs were safe. After the treatment ended, her countenance changed for the better, and she was able to get up.
“Really, thank you very much!” [Adventurer 1]
“Thank you, thanks to you I was saved…” [Adventurer 3]
“You’re welcome, but your lost strength won’t be back for a while, so please don’t push yourself.” [Ryouma]
The wounded female swordsman was named Philly, the two being chased by the smash boar were Ken and Lurie for the male and female adventurers respectively. The three haven’t officially made a party or anything, but since they all lived in Renauph, they were all well-acquainted with each other, and they decided to do their jobs together.
“Something like this is nothing. Thanks to you and your heal slimes.” [Philly]
“You’ve helped us so much, and yet there’s nothing we can repay you with.” [Lurie]
“For the meantime please take this. I know it’s not enough, so we’ll pay the rest after coming back to the town.” [Ken]
Said Ken-san as he handed over a small bag with money inside. I don’t really need it since I don’t have any problems with money, but these three are E rank adventurers, and they shouldn’t have a lot of disposable income… so for the meantime, I better just accept this and end it with this.
“Thank you, but you don’t need to pay any more than this. In exchange, how about just telling me about those malicious adventurers you were talking about a while ago?” [Ryouma]
“Is that really alright?” [Ken]
“I don’t think just this is enough to repay you for everything, but… alright. Normally we do jobs as a three-man team, but today there were two others.」
Listening to the their story, they apparently met a pair of C Rank adventurers from another town at the bar, they got along well, and the C Rank adventurers asked them to be their guide for them to find the smash boar.
In exchange, they were to help them become better fighters, help them pile up some experience, and give them a small part of the reward.
“We had them show us their guild cards, and it was definitely C Rank. Just in case something went wrong, we recorded and checked their guild cards. But nothing was written on the records, so we figured nothing bad would happen.” [Lurie]
“The compensation and the money were just right after all.” [Ken]
“But then they made us fight using “piling up some experience” as an excuse. And when things turned for the worst, they used us as decoys and ran away by themselves. I was sent flying, and ended up unable to move, so in order to protect me, these two caught the smash boar’s attention and ran away. The rest is as you know.” [Philly]
“So that’s how it is.” [Ryouma]
Were they tricked? Well, an adventurer using someone as a decoy and running away by himself is definitely not a good adventurer. At the very least, I don’t think these three are lying. Besides, these two were being chased by the smash boar, and the other one’s seriously injured to the point of being unable to move… No matter how you look at it, this’s just too much effort for a lie.
“Umm, is it really ok with just this? You definitely need some cash as–“ [Lurie]
“It’s fine, it’s fine. Besides, I’m the one who proposed to use healing magic. Just consider this as service, ok?” [Ryouma]
“But…” [Lurie]
“Lurie, I know you feel sorry, but it’s just as rude to force the issue. Let’s just accept Ryouma-san’s offer here.” [Philly]
While listening to Philly-san, it suddenly hit me.
“Ah, right. If you don’t mind, could you guys help me carry this smash boar back to the town?” [Ryouma]
It is a hassle to carry it all the way alone after all. I mean, it’s gotten way lighter now that it’s been drained of blood, so I can carry it as long as I strengthen my body with magic or use Qigong, but my body is still quite small, so no matter what I’ll end up dragging it. Even if I did put it inside the ‘Dimension Home’, I’ll still end up dragging it.
“Something like that’s no problem.” [Ken]
“We’ll help!” [Lurie]
“Thank you.” [Philly]
Like this, I received their help, and we carried the smash boar all the way to the town. The people at the gate were quite shocked, but I gave them a simple explanation, and we were able to pass through. And so, we walked like that until Pioro-san’s store.
A lot of people obviously stared at us along the way, but we managed to arrive at the store safely in the end. But then the customers at the store saw what we were carrying, and they made a fuss. Because of that even the store’s employees went out, and amongst them were Pioro-san and the others.
“Ryouma-han!? What’s that big thing you haf there!?” [Miyabi]
“Ah, Miyabi-san, thanks for all your effort today. This is a smash boar by the way.” [Ryouma]
“I can figure that out b’myself, ya know!? What I’m askin’ ya is why there’s a smash boar here! I told ya it’d be dangerous, and yet ya still fought it!?’ [Miyabi]
It was Pioro-san who calmed down the overexcited Miyabi-san, and Ken-san and the others were the one who explained to them what had happened.
“So in other words, it’s our fault that he fought the smash boar.” [Ken]
“I don’t know what would’ve happened if he hadn’t come to save us.” [Philly]
“Please don’t blame him too much!” [Lurie]
Said the three with their heads bowed. Seeing that, Miyabi couldn’t help but sigh.
“So ya saved some people, did ya? *Sigh, I guess it can’t be helped then.” [Miyabi]
“Doesn’t seem like Ryouma fought recklessly too, so just let him go, alright?” [Pioro]
“Sorry for worrying you.” [Ryouma]
“Seriously, *sigh… anyway let’s leave it at this. That aside, dad! If we don’t do somethin’ ‘bout this meat soon it’ll go bad!” [Miyabi]
“Oh right! We can’t leave it here, hurry! Bring it inside!” [Pioro]
Following his words, we brought the smash boar to the butcher that Pioro-san led us to. As the butchers began to cut the smash boar, Kurana-san came to tell us to wait for a bit. Someone from the adventurer’s guild apparently came.
“What did they come for? Couldn’t ya have them wait for a bit? We’re busy right now, ya know?” [Pioro]
“They said that they want to investigate that smash boar. They just want to confirm that the smash boar rampaging in the north’s been subjugated.” [Kurana]
Come to think of it, I did mention that I’m going to sell it at the Saionji Firm… I guess the guards must’ve informed the guild then.
After that, a short while passed, and the male employee I met yesterday entered the store.
“Welcome.” [Pioro]
“My apologies for intruding on you while you’re busy. I’ve only come here to confirm that the smash boar’s been subjugated, and will be leaving immediately afterwards.” [Adventurer Guild Staff]
As the male employee said that, he went around the smash boar, inspecting it, and after breathing out a sigh of relief, he said this.
“This is definitely the smash boar. Thank you for your cooperation. With this, we’ll be able to lift the entry restriction on the north gate.” [Adventurer Guild Staff]
Continuing, the male employee turned our way, bowed, and said this.
“Please accept my deepest gratitude for subjugating the smash boar. Now, the north gate will be back to normal again.” [Adventurer Guild Staff]
The three adventurers quickly explained what happened to the male employee. The male employee having understood the situation, planned to deal with the issue.
“So that’s what happened... I’ll need a written evidence, so could the three of you come with me? And Takebayashi-sama, you may also come to the guild at any time with a part of the smash boar’s body to receive the payment for subjugating the smash boar.” [Adventurer Guild Staff]
“Thank you very much.” [Ryouma]
The three adventurers gave their thanks one more time, and then they left with the male employee.
After sending them off, we went back to the butcher. There, the butchers were waiting, already ready to butcher the smash boar.
"แน่นอน และถ้าคุณไม่ทราบ ไม่สามารถมาตามด้วยหรือไม่ หลังจากที่ทุก ฉันสามารถใช้เวทมนตร์รักษา" [Ryouma]"จริง?" [นักผจญภัย 1]"ขอบคุณมาก โปรด" [นักผจญภัย 2]"อา แต่เราไม่สามารถปล่อยหมู smash นี่เองคนเดียว ฮะ? " [Ryouma]"โดยวิธีการ คุณบ้าง" [นักผจญภัย 2]"ยกโทษโปรดแนะนำฉันล่าช้า ฉัน Ryouma Takebayashi" [Ryouma]"Ryouma-kun ขวา Ryouma-kun โปรดอยู่ที่นี่แล้ว เราจะไป และนำเพื่อนของตนเอง " [นักผจญภัย 2]"มีบาง adventurers อันตรายเดิน ดังนั้นโปรดระวังด้วย" [นักผจญภัย 1]กล่าวว่า ทั้งสองเป็นเขา Adventurers อันตราย ที่ไม่มีธง ในขณะที่คิดว่า ฉันระบายออกเลือดจากสุกร smash ในขณะที่พวกเขาไม่รอบ แน่นอน ฉันใช้น้ำเมือกเลือด หลังจากที่เลือดเต็มระบายออก ผมกลับน้ำเมือกเลือดใน 'บ้านมิติ' และนำออกสองรักษา slimes แทนในสุด นักผจญภัยไม่อันตรายมา และ adventurers สองจากก่อนทำกลับเป็นดาบหญิงบาดเจ็บ เธออยู่ในความเจ็บปวด การครอบคลุมในกาฬ ที่อวัยวะภายในของเธอดูเหมือนจะปลอดภัย พร้อม slimes heal เราหล่อ 'สูงรักษา' กับเธอหลายครั้งผ่านการ" 'สูงรักษา' 'สูงรักษา' 'สูงรักษา' 'สูงรักษา'..." [Ryouma]และหลังจากผ่านระยะเวลาอันสั้น หญิงเดชคัมภีร์เทวดารักษาได้ เห็นได้ชัดว่าเธอเอาธรรมเนียมของสุกร smash พูด และถูกส่งบินเข้าไปในต้นไม้ กระดูกเท้าและไหล่ของเธอเป็นผล ไม่สมบูรณ์ โชคดี อวัยวะภายในของเธอได้ปลอดภัย หลังจากการรักษาสิ้น สุด สนับสนุนเธอเปลี่ยนดีกว่า และเธอได้รับค่า"จริง ๆ ขอบคุณมาก" [นักผจญภัย 1]"ขอบคุณ ขอบคุณคุณถูกบันทึก..." [นักผจญภัย 3]"ด้วยความยินดี แต่ความแข็งแรงของคุณสูญหายจะไม่กลับในขณะ ดังนั้นกรุณาอย่าผลักดันตัวเอง" [Ryouma]เดชคัมภีร์เทวดาหญิงได้รับบาดเจ็บชื่อว่า Philly สองถูกล่า โดยหมู smash ถูกเคนและ Lurie สำหรับ adventurers ชาย และหญิงตามลำดับ สามทางไม่ทำงานเลี้ยงหรืออะไร แต่พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ใน Renauph พวกเขาทั้งหมดคุ้นเคยดีกับแต่ละอื่น ๆ และพวกเขาตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกัน "สิ่งนี้คืออะไร คุณและคุณ slimes heal " [Philly]"คุณได้ช่วยเรามาก และยัง มีสิ่งใดที่เราสามารถชำระกับ" [Lurie]"บัดนั้นกรุณาใช้นี้ ฉันรู้ว่า มันไม่เพียงพอ ดังนั้นเราจะจ่ายส่วนเหลือหลังจากกลับมาเมือง" [เคน]กล่าวว่า เคนซังเป็นเขามอบถุงขนาดเล็กด้วยเงินภายใน ฉันไม่จริง ๆ ต้องมันเนื่องจากไม่มีปัญหาใด ๆ กับเงิน แต่ทั้งสามเป็นอี adventurers อันดับ และไม่ควรมีจำนวนมากรายได้...ดังนั้นในบัดนั้น ฉันดีเพียงยอมรับนี้ และสิ้นสุดนี้“Thank you, but you don’t need to pay any more than this. In exchange, how about just telling me about those malicious adventurers you were talking about a while ago?” [Ryouma]“Is that really alright?” [Ken]“I don’t think just this is enough to repay you for everything, but… alright. Normally we do jobs as a three-man team, but today there were two others.」Listening to the their story, they apparently met a pair of C Rank adventurers from another town at the bar, they got along well, and the C Rank adventurers asked them to be their guide for them to find the smash boar.In exchange, they were to help them become better fighters, help them pile up some experience, and give them a small part of the reward.“We had them show us their guild cards, and it was definitely C Rank. Just in case something went wrong, we recorded and checked their guild cards. But nothing was written on the records, so we figured nothing bad would happen.” [Lurie]“The compensation and the money were just right after all.” [Ken]“But then they made us fight using “piling up some experience” as an excuse. And when things turned for the worst, they used us as decoys and ran away by themselves. I was sent flying, and ended up unable to move, so in order to protect me, these two caught the smash boar’s attention and ran away. The rest is as you know.” [Philly]“So that’s how it is.” [Ryouma]
Were they tricked? Well, an adventurer using someone as a decoy and running away by himself is definitely not a good adventurer. At the very least, I don’t think these three are lying. Besides, these two were being chased by the smash boar, and the other one’s seriously injured to the point of being unable to move… No matter how you look at it, this’s just too much effort for a lie.
“Umm, is it really ok with just this? You definitely need some cash as–“ [Lurie]
“It’s fine, it’s fine. Besides, I’m the one who proposed to use healing magic. Just consider this as service, ok?” [Ryouma]
“But…” [Lurie]
“Lurie, I know you feel sorry, but it’s just as rude to force the issue. Let’s just accept Ryouma-san’s offer here.” [Philly]
While listening to Philly-san, it suddenly hit me.
“Ah, right. If you don’t mind, could you guys help me carry this smash boar back to the town?” [Ryouma]
It is a hassle to carry it all the way alone after all. I mean, it’s gotten way lighter now that it’s been drained of blood, so I can carry it as long as I strengthen my body with magic or use Qigong, but my body is still quite small, so no matter what I’ll end up dragging it. Even if I did put it inside the ‘Dimension Home’, I’ll still end up dragging it.
“Something like that’s no problem.” [Ken]
“We’ll help!” [Lurie]
“Thank you.” [Philly]
Like this, I received their help, and we carried the smash boar all the way to the town. The people at the gate were quite shocked, but I gave them a simple explanation, and we were able to pass through. And so, we walked like that until Pioro-san’s store.
A lot of people obviously stared at us along the way, but we managed to arrive at the store safely in the end. But then the customers at the store saw what we were carrying, and they made a fuss. Because of that even the store’s employees went out, and amongst them were Pioro-san and the others.
“Ryouma-han!? What’s that big thing you haf there!?” [Miyabi]
“Ah, Miyabi-san, thanks for all your effort today. This is a smash boar by the way.” [Ryouma]
“I can figure that out b’myself, ya know!? What I’m askin’ ya is why there’s a smash boar here! I told ya it’d be dangerous, and yet ya still fought it!?’ [Miyabi]
It was Pioro-san who calmed down the overexcited Miyabi-san, and Ken-san and the others were the one who explained to them what had happened.
“So in other words, it’s our fault that he fought the smash boar.” [Ken]
“I don’t know what would’ve happened if he hadn’t come to save us.” [Philly]
“Please don’t blame him too much!” [Lurie]
Said the three with their heads bowed. Seeing that, Miyabi couldn’t help but sigh.
“So ya saved some people, did ya? *Sigh, I guess it can’t be helped then.” [Miyabi]
“Doesn’t seem like Ryouma fought recklessly too, so just let him go, alright?” [Pioro]
“Sorry for worrying you.” [Ryouma]
“Seriously, *sigh… anyway let’s leave it at this. That aside, dad! If we don’t do somethin’ ‘bout this meat soon it’ll go bad!” [Miyabi]
“Oh right! We can’t leave it here, hurry! Bring it inside!” [Pioro]
Following his words, we brought the smash boar to the butcher that Pioro-san led us to. As the butchers began to cut the smash boar, Kurana-san came to tell us to wait for a bit. Someone from the adventurer’s guild apparently came.
“What did they come for? Couldn’t ya have them wait for a bit? We’re busy right now, ya know?” [Pioro]
“They said that they want to investigate that smash boar. They just want to confirm that the smash boar rampaging in the north’s been subjugated.” [Kurana]
Come to think of it, I did mention that I’m going to sell it at the Saionji Firm… I guess the guards must’ve informed the guild then.
After that, a short while passed, and the male employee I met yesterday entered the store.
“Welcome.” [Pioro]
“My apologies for intruding on you while you’re busy. I’ve only come here to confirm that the smash boar’s been subjugated, and will be leaving immediately afterwards.” [Adventurer Guild Staff]
As the male employee said that, he went around the smash boar, inspecting it, and after breathing out a sigh of relief, he said this.
“This is definitely the smash boar. Thank you for your cooperation. With this, we’ll be able to lift the entry restriction on the north gate.” [Adventurer Guild Staff]
Continuing, the male employee turned our way, bowed, and said this.
“Please accept my deepest gratitude for subjugating the smash boar. Now, the north gate will be back to normal again.” [Adventurer Guild Staff]
The three adventurers quickly explained what happened to the male employee. The male employee having understood the situation, planned to deal with the issue.
“So that’s what happened... I’ll need a written evidence, so could the three of you come with me? And Takebayashi-sama, you may also come to the guild at any time with a part of the smash boar’s body to receive the payment for subjugating the smash boar.” [Adventurer Guild Staff]
“Thank you very much.” [Ryouma]
The three adventurers gave their thanks one more time, and then they left with the male employee.
After sending them off, we went back to the butcher. There, the butchers were waiting, already ready to butcher the smash boar.
การแปล กรุณารอสักครู่..
