As I fiddled with my necklace on th

As I fiddled with my necklace on the way to the bathroom, Toby Jenkins one of my good friends from middle school stopped to talk to me.
“Hey Soph.” He said smiling.
“Oh hey Toby.” I replied.
We made casual conversation for a while until he asked me about who I was going with to prom.
“Oh...I don’t really know, how about you?” I asked taken aback.
“Well, I was actually thinking of asking you.” He said sheepishly. “I mean I know we don’t really hang out and haven’t really spoken since middle school, but I thought that it could be nice maybe? I don’t know maybe I’m just being stupid or something.”
“Oh wow, um that’s really nice of you Toby, but...”
I watched as his face grew in disappointment.
“But...?”
“I don’t know, I guess I’m just not up to it at the moment. I’m really sorry Toby.”
“That’s cool, I guess I’ll just see you round.” He said as he walked off.
God feeling shitty within myself was bad enough, but making poor Toby feel shitty as well was even worse. I watched as he walked away, feeling the guilt drip off my skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผมเล่นสร้อยคอของฉันบนห้องน้ำ Toby เจงกินส์หนึ่งของเพื่อนดีจากโรงเรียนหยุดพูดคุยกับฉัน"เฮ Soph. " เขากล่าวว่า ยิ้ม"โอ้ เฮ้ Toby " ผมตอบเราทำการสนทนาสบาย ๆ ในขณะจนเขาถามฉันเกี่ยวกับที่ผมไปมีพรหม"โอ้...ฉันไม่ทราบจริง ๆ คุณ? " ถามถ่าย aback"ดี ผมคิดจริงของถามคุณ" เขากล่าวว่า เจื่อน "ผมหมายถึง รู้เราจริง ๆ อย่าแขวนออก และไม่ได้พูดจริง ๆ ตั้งแต่มัธยม แต่ฉันคิดว่า มันอาจจะดีบางที ทราบว่าบางทีฉันเพียงจะโง่หรืออะไร""โอ้ ว้าว อุ่มก็สวยคุณ Toby แต่..."ผมดูเหมือนใบหน้าของเขาเติบโตในความผิดหวัง"แต่...""ฉันไม่รู้ ฉันเดาฉันไม่ได้ว่าในขณะนี้ ฉันเสียใจจริง ๆ Toby""ที่เป็นเย็น ผมคิดว่า เพียงแค่เจอปัด" เขากล่าวว่า ขณะที่เขาเดินออกพระรู้สึก shitty ภายในตัวเองไม่ดีพอ แต่รู้สึก shitty เช่น Toby ไม่ดีทำให้ยิ่งแย่ลง ผมดูเหมือนเขาเดินไป รู้สึกหยดผิดปิดผิวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผม fiddled กับสร้อยคอของฉันเกี่ยวกับวิธีที่จะห้องน้ำ, โทบี้เจนกินส์หนึ่งในเพื่อนที่ดีของฉันจากโรงเรียนมัธยมหยุดที่จะพูดคุยกับฉัน.
"เฮ้ Soph." เขากล่าวยิ้ม.
"โอ้เดี๋ยวก่อนโทบี." ผมตอบ.
เราได้สบาย ๆ การสนทนาในขณะที่จนเขาถามฉันเกี่ยวกับการที่ผมจะกับพรหม.
"โอ้ ... ผมไม่ทราบจริงๆวิธีการเกี่ยวกับคุณ?" ฉันถามผงะ.
"ดีฉันเป็นจริงคิดว่าการขอให้คุณ "เขาบอกว่าเจื่อน "ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าเราไม่ได้จริงๆออกไปเที่ยวและไม่ได้พูดจริงๆตั้งแต่โรงเรียนมัธยม แต่ผมคิดว่ามันอาจจะมีความสุขอาจจะ? ผมไม่ทราบว่าบางทีฉันก็แค่คนโง่หรืออะไร. "
"โอ้ว้าว, หนอที่จริงที่ดีของคุณโทบี้ แต่ ... "
ฉันดูเป็นใบหน้าของเขาเติบโตในความผิดหวัง.
"แต่ ... ?"
" ผมไม่ทราบว่าผมคิดว่าฉันแค่ไม่ถึงมันในขณะนี้ ฉันขอโทษจริงๆโทบี. "
"นั่นคือเย็นผมคิดว่าผมจะเห็นเพียงแค่รอบคุณ." เขากล่าวว่าในขณะที่เขาเดินออกจาก.
พระเจ้ารู้สึกเชี่ยภายในตัวเองได้ไม่ดีพอ แต่ทำให้โทบี้ที่น่าสงสารรู้สึกเชี่ยได้เป็นอย่างดีก็ยิ่งแย่ลง . ผมดูในขณะที่เขาเดินออกไปรู้สึกหยดความรู้สึกผิดออกจากผิวหนังของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม fiddled กับสร้อยคอ ระหว่างทางไปห้องน้ำ โทบี้ เจนกินส์ หนึ่งในเพื่อนของฉันจากโรงเรียนมัธยม หยุดคุยกับฉัน .
" เฮ้โซฟ . " เขากล่าวว่า " โอ้เฮ้โทบี้ยิ้ม . .

" ผมตอบ เราทำให้การสนทนาสบาย ๆสักพักจนเขาถามฉันเรื่องที่ฉัน จะกับไปงานพรอม
" โอ้ . . . . . . . ผมไม่รู้จริงๆ ว่ายังไง " ฉันถามอึ้ง .
" เอ่อผมก็อยากถามคุณ " เขาพูดเจื่อน . ฉันหมายถึง ฉันรู้ว่าเราไม่ค่อยออกไปเที่ยวและยังไม่ได้คุยกันเลยตั้งแต่มัธยม แต่ ฉันคิดว่ามันอาจจะดีก็ได้ ไม่รู้สิบางทีฉันอาจจะโง่หรืออะไร "
" โอ้ ว้าว อืมไม่เป็นไรโทบี้ แต่ว่า . . . . . . . "
ฉันเฝ้ามองใบหน้าของเขาเติบโตในความผิดหวัง .
" แต่ . . . . . . . ? "
" ไม่รู้สิฉันคิดว่า ฉันแค่ไม่ทำมันในตอนนี้ ฉันเสียใจโทบี้ "
" ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าฉันจะเห็นคุณรอบ . " เขากล่าวว่าในขณะที่เขาเดินออกไป ความรู้สึกแย่ๆ
พระเจ้าภายในตัวเองก็แย่พออยู่แล้ว แต่ที่ทำให้โทบี้จนรู้สึกห่วยแตกด้วยยิ่งแย่กว่านี้อีก ฉันมองดูเขาเดินจากไป ความรู้สึกสำนึกผิดหยดน้ำออกจากผิวของฉัน