It must be confessed, that this max

It must be confessed, that this maxim, though conformable to experience, may, at first sight, be
esteemed contrary to reason. If the natural genius of mankind be the same in all ages, and in
almost all countries, (as seems to be the truth) it must very much forward and cultivate this
genius, to be possessed of patterns in every art, which may regulate the taste, and fix the objects
of imitation. The models left us by the ancients gave birth to all the arts about 200 years ago, and
have mightily advanced their progress in every country of EUROPE: Why had they not a like
effect during the reign of TRAJAN and his successors; when they were much more entire, and
were still admired and studied by the whole world? So late as the emperor JUSTINIAN,*58 the
POET, by way of distinction, was understood, among the GREEKS, to be HOMER; among the
ROMANS, VIRGIL. Such admiration still remained for these divine geniuses; though no poet
had appeared for many centuries, who could justly pretend to have imitated them.
I.
XIV.45

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะต้องสารภาพความจริงที่ว่านี้แม้ว่าคล้อยตามประสบการณ์อาจแรกเห็นจะขัดนับถือเพื่อเหตุผล
หากอัจฉริยะธรรมชาติของมนุษย์เหมือนกันในทุกเพศทุกวัยและในเกือบทุกประเทศทั่วโลก (รวมทั้งที่น่าจะเป็นความจริง) มันต้องไปข้างหน้าอย่างมากและปลูกฝังนี้อัจฉริยะที่จะมีรูปแบบในงานศิลปะทุกซึ่งอาจควบคุมลิ้มรสและแก้ไขวัตถุของการเลียนแบบ รุ่นที่เหลือเราโดยสมัยก่อนให้กำเนิดศิลปะทั้งหมดประมาณ 200 ปีที่ผ่านมาและมีขั้นสูงอย่างมากความคืบหน้าของพวกเขาในประเทศของยุโรปทุก: ทำไมพวกเขาไม่ได้เช่นผลกระทบในช่วงรัชสมัยของ TRAJAN และสืบทอดของเขา; เมื่อพวกเขาทั้งหมดมากขึ้นและยังคงได้รับการชื่นชมและการศึกษาจากทั่วโลก? ดังนั้นในช่วงปลายเป็นจัสติเนียนจักรพรรดิ * 58 กวีโดยวิธีการแตกต่างก็เป็นที่เข้าใจในหมู่ชาวกรีกที่จะ HOMER; ในหมู่ชาวโรมันเฝอ ชื่นชมดังกล่าวยังคงอยู่เหล่านี้อัจฉริยะพระเจ้า; แม้ว่ากวีไม่เคยปรากฏมาหลายศตวรรษที่ยุติธรรมจะหลอกว่ามีการลอกเลียนแบบพวกเขา. I. XIV.45

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องสารภาพว่า ภาษิตนี้ แม้ว่าเหมือนประสบการณ์ อาจ ที่แรกเห็นเป็น
นับถือต่อเหตุผล ถ้าอัจฉริยะธรรมชาติของมนุษย์จะเหมือนกันทุกเพศทุกวัย และในเกือบทุกประเทศ
( ที่ดูเหมือนจะจริง ) มันต้องมาก ไปข้างหน้า และฝึกฝนอัจฉริยะนี้
, เป็นสิงของในศิลปะทุกรูปแบบ ซึ่งอาจควบคุมรสชาติและแก้ไขวัตถุ
ของเลียนแบบโมเดลซ้ายเรา โดยคนโบราณให้กำเนิดศิลปะทั้งหมดประมาณ 200 ปีมาแล้ว และมีความก้าวหน้าอย่างมาก
ความคืบหน้าในทุกประเทศของยุโรป : ทำไมพวกเขาไม่เหมือนผลในสมัยจักรพรรดิทราจันและผู้สืบทอดของเขา เมื่อพวกเขาถูกมากทั้งเพิ่มเติมและ
ยังชื่นชมและศึกษาโดย โลกทั้งหมด ช้าเป็นจักรพรรดิจัสติเนียน * 58
กวี โดยวิธีการของความแตกต่างคือ เข้าใจ ของกรีก เป็นโฮเมอร์ ระหว่าง
โรมันค่ะ ชื่นชมดังกล่าวยังคงสำหรับอัจฉริยะเทพเหล่านี้ แม้ว่ากวี
มาหลายศตวรรษ ซึ่งจะเป็นธรรมแกล้งเลียนแบบพวกเขา .
.
xiv.45