Please note that we have not receiv

Please note that we have not received this payment yet, as a result of the mistake in the BENEFICIARY NAME of account, this payment was to be received with our subsidiary bank account which is:

Beneficiary Name: Choy Tak Wai
Acct No: 714-823047222
Bank code: 072
Bank Name: Industrial And commercial Bank Of China (HK)
Swift code: UBHKHKHHXXX
Address: 33/f Icbc Tower .3,Garden Road,Central,HK

But you made a mistake in the beneficiary name, making payment with WIROP INDUSTRIAL CO. LTD, instead of using the beneficiary of our subsidiary bank account which is CHOY TAK WAI.

So please kindly go to the bank now, and make the correction so we can be able to receive this payment.

Your prompt feedback will be appreciated.
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราไม่ได้รับการชำระเงินนี้ ได้ เนื่องจากความผิดพลาดในชื่อบัญชีผู้รับผลประโยชน์ การชำระเงินนี้ได้รับบัญชีธนาคารของเราบริษัทในเครือซึ่งเป็น: ชื่อผู้รับผลประโยชน์: Choy ตากหวายหมายเลขบัญชี: 714-823047222ธนาคารรหัส: 072ชื่อธนาคาร: อุตสาหกรรม และพาณิชย์ธนาคารของจีน (HK)รหัส swift: UBHKHKHHXXXที่อยู่: 33/f Icbc ทาวเวอร์.3 ถนนการ์เดน เซ็นทรัล ฮ่องกง แต่คุณทำผิดพลาดในชื่อผู้รับผลประโยชน์ การชำระเงินกับ WIROP INDUSTRIAL CO. LTD แทนการใช้ประโยชน์ของธนาคารบริษัทในเครือซึ่งเป็นหวายตาก CHOY ดังนั้นโปรดกรุณาไปธนาคารตอนนี้ และทำการแก้ไขเพื่อให้เราสามารถได้รับการชำระเงินนี้คำติชมของคุณพร้อมจะได้ชื่นชมด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินนี้ยังเป็นผลมาจากความผิดพลาดในชื่อผู้รับประโยชน์บัญชี, การชำระเงินนี้ก็จะได้รับจากบัญชีธนาคารเป็น บริษัท ย่อยของเราซึ่งเป็น: ผู้รับประโยชน์ชื่อ: Choy ตากหวายบัญชี No: 714-823047222 รหัสธนาคาร: 072 ชื่อธนาคาร: อุตสาหกรรมและการค้าธนาคารของจีน (ฮ่องกง) Swift Code: UBHKHKHHXXX ที่อยู่: 33 / f Icbc ทาวเวอร์ 0.3, การ์เด้นถนนกลางฮ่องกงแต่คุณทำผิดพลาดในชื่อผู้รับผลประโยชน์, การชำระเงินด้วย WIROP INDUSTRIAL CO. LTD แทนการใช้ประโยชน์จากบัญชีธนาคารของ บริษัท ย่อยของเราซึ่งเป็น Choy ตาก WAI. ดังนั้นโปรดกรุณาไปที่ธนาคารในขณะนี้และทำให้การแก้ไขเพื่อให้เราสามารถที่จะสามารถที่จะได้รับการชำระเงินนี้. ข้อเสนอแนะพรอมต์ของคุณจะได้รับการชื่นชม . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินนี้ยังเป็นผลมาจากความผิดพลาดในผู้รับ ชื่อบัญชี เงินนี้จะได้รับกับ บริษัท บัญชีธนาคารของเราซึ่งเป็นผู้รับผลประโยชน์ :

ชื่อ : เพลงฉ่อย ตากไว้

รหัสบัญชี : 714-823047222 ธนาคาร : 072 ชื่อ
ธนาคาร : ธนาคารอุตสาหกรรมและพาณิชย์จีน ( ฮ่องกง )

ubhkhkhhxxx รหัส SWIFT : ที่อยู่ : 33 / เอฟไอซีบีซีทาวเวอร์ 3 , สวนถนนกลางฮ่องกง

,แต่คุณทำผิดพลาดในชื่อผู้รับทําการชําระเงินด้วย wirop อุตสาหกรรม จำกัด , แทนการใช้ผลประโยชน์จากบริษัทในเครือธนาคารของเราซึ่งเป็นเพลงฉ่อย ตาก อ.

ดังนั้นกรุณาไปธนาคารแล้ว และให้แก้ไข ดังนั้นเราสามารถที่จะได้รับเงินนี้

ติชมพร้อมท์ของคุณจะได้รับการชื่นชม นับถือ