Dear all,Please take note about the

Dear all,

Please take note about the Office 365 incident reported from Tokyo.

// Quote


Please be advised that currently we are having the trouble as follows;


1. Affected area: All companies in NYK Office365 tenant

2. Trouble started time: From around 4 pm of November 2nd (JST)

3. Symptom: Email delivery delays and/or not reached to the mail boxes

4. Possible causes: Microsoft is under investigating. It may be probably because of the issues of Office 365 in Microsoft side (problem on IP address resolution of Outlook.com).



We will keep you updated, if any further information is gathered.



Best regards,
Yukiko Maruno - 丸野 由紀子
NYK Business Systems
NYUCAL Project Task Force
Business Application Promotion Division
DDI: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]


//Unquote


Best Regards
ITG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดใช้เวลาทราบเกี่ยวกับปัญหาของ Office 365 ที่รายงานจากโตเกียวใบเสนอราคาโปรดทราบว่า ขณะนี้เรากำลังมีปัญหาดังนี้ 1. พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ: บริษัททั้งหมดในผู้เช่า NYK Office3652. ปัญหาในการเริ่มต้นเวลา: จากประมาณ 4 ทุ่มของวันที่ 2 พฤศจิกายน (JST)3. อาการ: ส่งอีเมล์ความล่าช้า และไม่ถึงกล่องจดหมาย4. เป็นไปได้ให้: Microsoft อยู่ภายใต้การตรวจสอบ มันอาจจะอาจจะเนื่องจากปัญหาของ Office 365 ในฝั่ง Microsoft (ปัญหาบนความละเอียดที่อยู่ IP ของ Outlook.com) เราจะให้คุณปรับปรุง ถ้ารวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม ด้วยความเคารพYukiko Maruno - 丸野由紀子ระบบธุรกิจ NYKแรงงานโครงการ NYUCALสายงานธุรกิจโปรแกรมโปรโมชั่นDDI: + 81 (0) 3-3537-5246แฟกซ์: + 81 (0) 3-3537-5443อีเมล์: [e-mail]ด้วยความเคารพITG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

โปรดทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Office 365 รายงานจากกรุงโตเกียว.

// อ้าง


โปรดทราบว่าขณะนี้เรากำลังมีปัญหาดังนี้


1 พื้นที่ได้รับผลกระทบ: ทุก บริษัท ใน NYK Office365 ผู้เช่า

2 ปัญหาเริ่มเวลา: จากรอบ 16:00 ของ 2 พฤศจิกายน (JST)

3 อาการ: การส่งมอบล่าช้าอีเมลและ / หรือไม่ถึงยังกล่องจดหมายที่

4 สาเหตุที่เป็นไปได้: ไมโครซอฟท์ที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ มันอาจจะเป็นอาจจะเป็นเพราะประเด็นของ Office 365 ในด้านไมโครซอฟท์ (ปัญหาการใช้ความละเอียดที่อยู่ IP ของ Outlook.com).



เราจะให้คุณปรับปรุงถ้าข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จะถูกรวบรวม.



ขอแสดงความนับถือ
Yukiko Maruno -丸野由紀子
ระบบธุรกิจ NYK
โครงการ NYUCAL Task Force
โปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจกองส่งเสริม
DDI: [phone]
โทรสาร: [phone]
อีเมล์: [e-mail]


// นำมาอ้าง


ความนับถือ
ITG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบเกี่ยวกับ Office 365 เรื่อง รายงานจากโตเกียว/ / อ้างอิงโปรดทราบว่า ขณะนี้เรากำลังมีปัญหา ดังนี้1 . พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด : บริษัท NYK office365 ผู้เช่า2 . ปัญหาเริ่มจากเวลาประมาณ 4 ทุ่มของวันที่ 2 พฤศจิกายน ( JST )3 . อาการ : อีเมล์การจัดส่งล่าช้า และ / หรือ ไม่ถึงกล่องจดหมาย4 . สาเหตุที่เป็นไปได้ : Microsoft อยู่ภายใต้การสอบสวน มันอาจเป็นเพราะปัญหาของ Office 365 ในด้าน Microsoft ( ปัญหาเกี่ยวกับ IP ละเอียดของ Outlook . com )เราจะให้คุณปรับปรุง ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมจะมารวมตัวกันขอแสดงความนับถือยูกิโกะ เมรูโน่ - 丸野由紀子ระบบธุรกิจ (งานโครงการ nyucalกองส่งเสริมการประยุกต์ทางธุรกิจ) : + 81 ( 0 ) 3-3537-5246โทรสาร : + 81 ( 0 ) [e-mail] อีเมล์ :/ / อะไรแบบนั้นขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดผู้อำนวยการ