A goodwill impairment test was carr

A goodwill impairment test was carried out at the end of 2014. The impairment test
is based on a calculation of value in use. The value in use has been assessed based on
discounted cash flows according to forecasts for the next five years and with an annual
growth rate of 2 percent (2) in subsequent years. A discount rate of 16 percent (16) before
tax was used. The cash flows are based on H&M’s business plan. The growth rate of
2 percent (2) is based on H&M’s assessment of the opportunities and risks associated
with the business. The discount rate is based on an average weighted capital cost that
is estimated to be on a par with the external requirements that the market imposes for
similar companies. No impairment was identified and H&M is of the opinion that reasonable
possible changes in the variables above would not have such a significant impact
that the recovery amount would be reduced to a lower amount than the carrying amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบการด้อยค่าค่าความนิยมถูกดำเนินการในสิ้นปี 2557 การทดสอบการด้อยค่าตั้งอยู่บนการคำนวณของค่าใช้ มีการประเมินค่าในการใช้ตามกระแสเงินสดรับส่วนลดตามการคาดการณ์ สำหรับห้าปี และ มีรายงานการอัตราการเติบโตร้อยละ 2 (2) ในปีต่อ ๆ มา อัตราร้อยละ 16 (16) ก่อนใช้ภาษี กระแสเงินสดเป็นไปตามแผนธุรกิจและของ M อัตราการเจริญเติบโต2 เปอร์เซ็นต์ (2) เป็นไปตามการประเมิน H & M ของโอกาสและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ส่วนลดตามค่าเฉลี่ยต้นทุนเงินทุนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่คาดว่าจะอยู่กับความต้องการภายนอกที่ตลาดกำหนดสำหรับบริษัทที่คล้ายกัน ด้อยค่าไม่พบ และ H & M มีความเห็นว่าเหมาะสมการเปลี่ยนแปลงในตัวแปรข้างต้นจะมีผลกระทบสำคัญดังกล่าวยอดเงินกู้จะลดลงเป็นจำนวนต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบการด้อยค่าของค่าความนิยมที่ได้ดำเนินการในตอนท้ายของ 2014 การทดสอบการด้อยค่า
จะขึ้นอยู่กับการคำนวณค่าในการใช้งาน คุ้มค่าในการใช้งานได้รับการประเมินขึ้นอยู่กับ
กระแสเงินสดตามการคาดการณ์สำหรับห้าปีถัดไปและเป็นประจำทุกปี
อัตราการเติบโตร้อยละ 2 (2) ในปีต่อ ๆ มา อัตราคิดลดร้อยละ 16 (16) ก่อน
ภาษีถูกนำมาใช้ กระแสเงินสดจะขึ้นอยู่กับแผนธุรกิจของ H & M อัตราการเติบโตของ
ร้อยละ 2 (2) จะขึ้นอยู่กับการประเมิน H & M ของโอกาสและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
กับธุรกิจ อัตราคิดลดที่อยู่บนพื้นฐานของต้นทุนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่
คาดว่าจะเป็นในหุ้นที่มีความต้องการภายนอกที่ตลาดมีการเรียกเก็บสำหรับ
บริษัท ที่คล้ายกัน ไม่มีการด้อยค่าที่ถูกระบุและ H & M มีความเห็นว่าเหมาะสม
เปลี่ยนแปลงไปได้ในตัวแปรดังกล่าวข้างต้นจะไม่ได้เช่นผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
ว่าปริมาณการกู้คืนจะลดลงเป็นจำนวนเงินที่ต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชี