mark & spencer, the british food an

mark & spencer, the british food and clothes company, is the most famous british shop in the world. at the moment, there are 283 m&s shops in britain, and other shops in france, belgium, holland, spain, portugal, thailand and japan.
the company employs about 50,000 people worldwide. sales have increased by 80% over the last ten years. many of the shops abroad are franchises. owners of franchises buy all their profits. (adapted from "marks & spencer", business basics by david grant and robert mclarty, page 67.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาย&สเปนเซอร์ อาหารสไตล์อังกฤษและบริษัทเสื้อผ้า ร้านอังกฤษมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกได้ ในขณะนี้ มี 283 m&s ร้านในสหราชอาณาจักร และร้านค้าอื่น ๆ ในฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ฮอลแลนด์ สเปน โปรตุเกส ไทย และญี่ปุ่น
บริษัทมีพนักงานประมาณ 50000 คนทั่วโลก ขายได้เพิ่มขึ้น 80% สิบปี หลายร้านต่างประเทศแฟรนไชส์ได้ เจ้าของแฟรนไชส์ซื้อผลกำไรทั้งหมดของพวกเขา (ปรับจาก "เครื่องหมาย&สเปนเซอร์" ธุรกิจพื้นฐาน โดยให้ดาวิด และโรเบิร์ต mclarty หน้า 67)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mark & Spencer, บริษัท อาหารและเสื้อผ้าอังกฤษ, เป็นร้านค้าอังกฤษที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ในขณะนี้มี M & S 283 ร้านค้าในสหราชอาณาจักรและร้านค้าอื่น ๆ ในฝรั่งเศสเบลเยียม, ฮอลแลนด์, สเปน, โปรตุเกส, ประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น
บริษัท ฯ มีพนักงานประมาณ 50,000 คนทั่วโลก ยอดขายได้เพิ่มขึ้นจาก 80% ในช่วงสิบปีที่ผ่าน จำนวนมากของร้านค้าในต่างประเทศเป็นแฟรนไชส์ เจ้าของแฟรนไชส์ซื้อผลกำไรทั้งหมดของพวกเขา (ดัดแปลงมาจาก "Marks & Spencer" พื้นฐานทางธุรกิจโดยการให้ david และโรเบิร์ต McLarty, หน้า 67)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ค&สเปนเซอร์ บริษัท อาหารและเสื้อผ้าที่อังกฤษ คือร้านชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ในขณะนี้มี 283 ม. & s ร้านค้าในอังกฤษ , และอื่น ๆ ร้านค้าในฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ฮอลแลนด์ สเปน โปรตุเกส ไทยและญี่ปุ่น .
บริษัท มีพนักงานประมาณ 50 , 000 คนทั่วโลก มียอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 80 ในช่วงสิบปี จำนวนมากของร้านค้าในต่างประเทศมีสาขาเจ้าของแฟรนไชส์ซื้อกำไรทั้งหมดของพวกเขา ( ดัดแปลงจากเครื่องหมาย " พื้นฐานธุรกิจ&สเปนเซอร์ " โดยเดวิดแกรนท์และโรเบิร์ต McLarty , หน้า 67 )