(1) Commercially available tannin e

(1) Commercially available tannin extracts, such as Acacia mearnsii
de Wild (Weibull black) and S. balansae (Quebracho colorado)
were supplied by TANAC (Brazil). They were products involved
in the leather treatment and they are presented as powder.
(2) Lab-extracted tannins, such as P. pinaster (Pine) and C. sempervivens
(Cypress). They are extracted according to the following
procedure [35]: 100 g of bark were milled in a cutting mill
(RETSCH, SM 2000 model) and they were put in 600 mL of
tap water. Then 5 g of NaOH (PANREAC) were added and the
mixture was stirred in magnetic stirrer at 90 ◦C for 1 h. Solids
were separated by filtration and liquid fraction was dried in
oven (65 ◦C) overnight. The resultant was considered the tannin
extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) สารสกัดแทนนินในเชิงพาณิชย์มี เช่น mearnsii เซียเดอป่า (Weibull ดำ) และ S. balansae (โคโลราโด Quebracho)มีทจาก TANAC (บราซิล) พวกผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในหนังรักษาและพวกเขาจะแสดงเป็นผง(2) ห้องปฏิบัติการสกัด tannins, P. pinaster (สน) และ C. sempervivens(Cypress) พวกเขาจะถูกขยายตามต่อไปนี้ขั้นตอน [35]: 100 กรัมของเปลือกมีปลายในโรงสีตัด(RETSCH, SM 2543) และจะถูกวางใน 600 mL ของน้ำประปา แล้วเพิ่ม 5 กรัมของ NaOH (PANREAC) และมีกวนผสมในช้อนคนเหล็กที่ 90 ◦C สำหรับ 1 h. ของแข็งถูกคั่น ด้วยของเหลวและกรองเศษถูกอบแห้งในเตาอบ (65 ◦C) นอน Resultant ถือเป็นการแทนนินแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์สารสกัดแทนนินเช่นกระถิน mearnsii
เดป่า (Weibull สีดำ) และ S. balansae (Quebracho โคโลราโด)
ถูกจัดทำโดย TANAC (บราซิล) พวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนร่วมในการรักษาเครื่องหนังและพวกเขาจะนำเสนอเป็นผง. (2) แทนนินที่สกัด Lab เช่นพี pinaster (ไพน์) และ C sempervivens (Cypress) พวกเขาจะถูกดึงไปตามต่อไปนี้ขั้นตอน [35]: 100 กรัมของเปลือกที่ถูกขัดสีในโรงงานตัด (Retsch เอสเอ็มรุ่น 2000) และพวกเขาก็ใส่ใน 600 มิลลิลิตรของน้ำประปา จากนั้น 5 กรัม NaOH (PANREAC) มีการเพิ่มและส่วนผสมที่ถูกกวนในกวนแม่เหล็กที่90 ◦Cเป็นเวลา 1 ชั่วโมง ของแข็งถูกแยกออกโดยการกรองและส่วนของเหลวที่ถูกทำให้แห้งในเตาอบ(65 ◦C) ในชั่วข้ามคืน ผลที่ได้รับการพิจารณาแทนนินสารสกัดจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) สารสกัดแทนนินสามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ เช่น กระถิน mearnsii
เดอป่า ( แบบสีดำ ) และ S . balansae ( quebracho โคโลราโด )
) จัดโดย tanac ( บราซิล ) พวกเขามีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
ในการรักษาหนัง และพวกเขาจะ แสดง เป็น ผง
( 2 ) Lab สกัดแทนนิน เช่นหน้า pinaster ( สน ) และ C . sempervivens
( Cypress ) พวกเขาถูกดึงไปตามขั้นตอนต่อไปนี้
[ 35 ] :ของเปลือกเป็นข้าวสาร 100 กรัม ในการตัดบด
( retsch รุ่น SM 2000 ) และพวกเขาถูกวางไว้ใน 600 มล.
ประปา แล้ว 5 กรัมของโซเดียมไฮดรอกไซด์ ( panreac ) เพิ่ม
ผสมกวน stirrer แม่เหล็กในอุณหภูมิ 90 องศาเซลเซียสนาน 1 ชั่วโมง◦ของแข็ง
ถูกแยกโดยการกรองและของเหลวส่วนแห้งในเตาอบ ( 65 ◦
c ) ค้างคืน ซึ่งเป็นสารแทนนิน
.