Dear Khun MarkPlease be informed th

Dear Khun Mark

Please be informed that tomorrow I am sending you the monthly documents for Aug’14 by a messenger to drop at your house.
And I have made them via online banking already, could you please kindly approve them within Tuesday 7th Aug’14?
May I please have to pick up them back on Wednesday 13th Aug’14 in the morning around 9.00am?
Thank you.

If you want more clarification please feel free to contact me.

Thank you
Alps

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหมาย

โปรดทราบว่า พรุ่งนี้ขอส่งเอกสารรายเดือนสำหรับ Aug'14 แมสไปฝากที่บ้านของคุณ.
และฉันได้ทำให้พวกเขาผ่าน online แล้ว อาจจะโปรดกรุณาอนุญาตให้ภายในวันอังคารที่ 7 สิงหาคม ' 14 ?
ฉันโปรดอาจต้องรับผู้โดยสารไปกลับในวันพุธที่ 13 สิงหาคม ' 14 เช้ารอบ 9.00 น.?
ขอบคุณได้

ถ้าคุณต้องชี้แจงเพิ่มเติมโปรดติดต่อ me.

ขอบคุณ
เทือกเขาแอลป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคุณมาแจ้งให้ทราบว่าในวันพรุ่งนี้ฉันกำลังส่งเอกสารรายเดือนสำหรับ Aug'14 โดยผู้ส่งสารที่จะวางที่บ้านของคุณและฉันได้ทำให้พวกเขาผ่านทางธนาคารออนไลน์แล้วคุณสามารถโปรดกรุณาอนุมัติพวกเขาในวันอังคารที่ 7 Aug'14 ? ฉันขอโปรดได้ที่จะรับพวกเขากลับมาในวันพุธที่ 13 Aug'14 ในตอนเช้ารอบ 09:00? ขอบคุณถ้าคุณต้องการชี้แจงเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณเทือกเขาแอลป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมาร์ค

โปรดทราบ พรุ่งนี้ผมส่งเอกสารประจำเดือนส.ค. '14 โดย Messenger เพื่อวางที่บ้านของคุณ .
และฉันได้ผ่านทางธนาคารออนไลน์แล้ว คุณช่วยกรุณาอนุมัติภายในวันอังคารที่ 7 ส.ค. '14 ?
ขอต้องรับพวกเขากลับในวันพุธที่ 13 ส.ค. '14 ตอนเช้าประมาณ 9 โมงเช้า ?

ขอบคุณถ้าคุณต้องการให้ชี้แจงเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน

ขอบคุณครับ

แอลป์