Maung Htay is one of thousands of m

Maung Htay is one of thousands of modern-day Burmese who have been held captive and made to work as slaves by traders in the ocean off Thailand and Indonesia.

“I worked days and nights, in the rain, in the heat and in the storm,” Maung Htay said in a telephone interview. “We were not fed sufficiently. We had to work even [when] we were injured and sick. They gave no medicine and treatments. Sick people who couldn’t work got shot.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Htay หม่องเป็นหนึ่งพันพม่าสมัยที่จัดขึ้นภายในกิจการและ และทำงานเป็นทาส โดยผู้ค้าในทะเลไทยและอินโดนีเซีย"ฉันทำงานวันและคืน ฝน ความร้อน และ ในพายุ หม่อง Htay พูดในสัมภาษณ์โทรศัพท์ "เราก็ไม่รับพอ เรามีการทำงาน [เมื่อ] เราได้รับบาดเจ็บ และการเจ็บป่วย เขาให้ยาและรักษาไม่ ผู้ป่วยที่ไม่สามารถทำงานได้ยิง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maung Htay เป็นหนึ่งในพันของพม่าวันที่ทันสมัยที่ได้รับการจับและทำให้การทำงานเป็นทาสโดยผู้ค้าในมหาสมุทรออกประเทศไทยและอินโดนีเซีย. "ผมทำงานวันและคืนในสายฝนในความร้อนและพายุ "หม่อง Htay กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ "เราไม่ได้รับอาหารอย่างเพียงพอ เราต้องทำงานได้ [เมื่อ] เราได้รับบาดเจ็บและป่วย พวกเขาไม่ได้ให้ยาและการรักษา ผู้ป่วยที่ไม่สามารถทำงานได้ยิง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หม่องเทเป็นหนึ่งในพันของสมัยพม่าที่ถูกจับและให้ทำงานเป็นทาสโดยผู้ค้าในมหาสมุทรนอกประเทศไทยและอินโดนีเซีย

" ผมทำงานวันและคืน ลมฝน ในความร้อนและในพายุ " หม่องเทกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ . " เราไม่ได้เลี้ยงอย่างเพียงพอ เราต้องทำงาน [ เมื่อ ] เราได้รับบาดเจ็บและป่วย พวกเขาให้ยา และการรักษาคนป่วยที่ไม่สามารถทำงานได้ถูกยิง "