4.1 The first payment of the Rental

4.1 The first payment of the Rental shall be on 5th September2014Subsequent Rentals shall be payable by Lessee to the Lessor monthly in advance on the fifth (5th ) day of each calendar month unless the fifth day is a public holiday in which case the next working day will apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 จะชำระของให้เช่าบน 5 September2014Subsequent เช่าจะต้องชำระ โดย Lessee เช่ารายเดือนล่วงหน้าใน 5 วัน (5) ของแต่ละเดือนปฏิทินเว้นแต่วันเป็นวันหยุดราชการในกรณีในวันทำงานถัดไปจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ชำระเงินครั้งแรกของให้เช่าจะต้องเป็นวันที่ 5 September2014Subsequent ให้เช่าจะต้องจ่ายโดยผู้เช่าที่ผู้ให้เช่ารายเดือนล่วงหน้า (5) วันที่ห้าของปฏิทินในแต่ละเดือนจนกว่าวันที่ห้าเป็นวันหยุดราชการในกรณีที่วันทำการถัดไป จะนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 การชำระเงินครั้งแรกของค่าเช่าจะอยู่ที่ 5 september2014subsequent เช่าจะจ่ายโดยผู้เช่ากับผู้ให้เช่ารายเดือนล่วงหน้าวันที่ห้า ( 5 ) วันของแต่ละเดือนของปฏิทินเว้นแต่วันที่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ซึ่งในกรณีที่วันทำการถัดไปจะใช้