Turmeric (Curcuma longa L., Zingibe

Turmeric (Curcuma longa L., Zingiberaceae) rhizomes contain two classes of secondary metabolites,
curcuminoids and the less well-studied essential oils. Having previously identified potent antiarthritic
effects of the curcuminoids in turmeric extracts in an animal model of rheumatoid arthritis
(RA), studies were undertaken to determine whether the turmeric essential oils (TEO) were also joint
protective using the same experimental model. Crude or refined TEO extracts dramatically inhibited
joint swelling (90-100% inhibition) in female rats with streptococcal cell wall (SCW)-induced
arthritis when extracts were administered via intraperitoneal injection to maximize uniform delivery.
However, this anti-arthritic effect was accompanied by significant morbidity and mortality. Oral
administration of a 20-fold higher dose TEO was non-toxic, but only mildly joint-protective (20%
inhibition). These results do not support the isolated use of TEO for arthritis treatment, but, instead,
identify potential safety concerns in vertebrates exposed to TEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหง้าขมิ้น (ขมิ้นชัน L. วงศ์ขิง) ประกอบด้วยชั้นสองของ metabolites รองนอยด์และระเหย studied ดีน้อย มีระบุไว้ก่อนหน้านี้ antiarthritic มีศักยภาพลักษณะพิเศษของเคอร์คิวมินอยด์ในขมิ้นสารสกัดในแบบจำลองสัตว์ของโรคไขข้ออักเสบยังคง(RA), การศึกษาถูก undertaken กำหนดว่า น้ำมันหอมระเหยของขมิ้น (TEO) แนะนำร่วมป้องกันโดยใช้แบบจำลองการทดลองเดียวกัน ดิบ หรือกลั่น TEO สารสกัดห้ามอย่างมากร่วม (90-100% ยับยั้ง) อาการบวมในหนูเพศหญิงด้วยผนังเซลล์ streptococcal (SCW) -เกิดจากโรคไขข้ออักเสบเมื่อแยกถูกจัดการผ่าน intraperitoneal ฉีดเพื่อเพิ่มการจัดรูปแบบเหมือนกันอย่างไรก็ตาม นี้ผล arthritic ป้องกันได้พร้อม ด้วยสำคัญ morbidity และตาย ช่องปากการจัดการปริมาณสูง 20-fold TEO ถูกพิษ แต่เฉพาะ mildly ร่วมป้องกัน (20%ยับยั้งการ) ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่สนับสนุนการใช้แยก TEO สำหรับรักษาโรคไขข้ออักเสบ แต่ แทนระบุเกี่ยวกับความปลอดภัยอาจสัมผัสกับ TEO vertebrates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขมิ้น ( Zingiberaceae เหง้าขมิ้นชัน L . ) ประกอบด้วยสองประเภทของสาร secondary metabolites
และศึกษาดีน้อยกว่าสารระเหย มีการระบุก่อนหน้านี้ที่มีศักยภาพ antiarthritic ผลของเคอร์คูมินอยด์ในขมิ้นชัน สารสกัดในสัตว์รูปแบบของโรคไขข้ออักเสบ ( RA )
, การศึกษาได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าขมิ้นน้ำมันหอมระเหย ( TEO ) ยังร่วม
ป้องกันโดยใช้รูปแบบการทดลองเดียวกัน สารสกัดหรือกลั่นสามารถยับยั้งการบวมของข้อต่อ
( 90-100 % inhibition ) ในหนูตัวเมียกับผนังเซลล์ streptococcal ( scw ) - induced
ข้ออักเสบเมื่อได้รับสารสกัดทางฉีดเข้าช่องท้องเพื่อเพิ่มการจัดส่งชุด .
แต่นี้ต้านข้ออักเสบผลพร้อมกับการเจ็บป่วยที่สำคัญและอัตราการตาย ช่องปาก
การบริหารงานของ 20 พับ dose สูงเตียวคือไม่เป็นพิษ แต่ละเมียดละไม ร่วมกันป้องกัน ( 20 %
ยับยั้ง ) ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่สนับสนุนการแยกใช้เตียวรักษา โรคไขข้ออักเสบ แต่แทน
ระบุศักยภาพความกังวลด้านความปลอดภัยในสัตว์มีกระดูกสันหลังตาก Teo