At the Nursery Station,
species composition of ambrosia beetles attacking chestnut trees was determined in 1999. Xyleborinus
saxeseni Ratzeburg, Xylosandrus crassiusculus Motschulsky, and Monarthrum fasciatum Say
were the dominant ambrosia beetle species collected in traps. Xyleborinus saxeseni was the dominant
species at all three locations when both 1998 and 1999 collections were totaled. Other commonly
trapped species included Monarthrum mali Fitch, Xyleborus atratus Eichhoff, and Xyleborus pelliculosus
Eichhoff. Tree attacks began on 2 April before trees broke dormancy. The majority of
chestnut attacks occurred in April and May. Progeny emerged from 48% of the caged galleries,
including 35.9, 10.3, 3.3, and 1.1% X. germanus, X. crassiusculus, Hypothenemus spp., and X. saxeseni,
respectively. Beetles exhibited several unusual behaviors during this study, including emergence of
female X. germanus from trees the following spring, emergence of live male X. germanus and X.
crassiusculus, a staggered chronology of progeny emergence, and presence of multiple beetle species
emerging from the same gallery. Xylosandrus crassiusculus and X. germanus were the dominant
species attacking chestnut, but total trap collections of X. germanus were small (1.7%). Several
Þndings fromthis study have signiÞcance to the nursery industry. The timing of peak trap collections
during April (particularly collections of X. crassiusculus and X. saxeseni) coincided with peak tree
attacks. The factors responsible for chestnut susceptibility to attack were not measured in this study,
but since the majority of trees were attacked before dormancy break, tree phenological state
probably is an important determinant of tree vulnerability. The collection of some species like X.
germanus in trap collections may be a more important indicator of tree attack than abundance in the
trap. Progeny emergence from chestnut trees during June and July did not coincide with increased
trap collections or renewed attacks on chestnut. Therefore, traps may not always indicate ambrosia
beetle abundance. Several new state records were collected during this study, including X. crassiusculus,
a species capable of serious economic damage to nursery stock.
ที่สถานีเนอสเซอรี่ชนิดพันธุ์ของด้วงทิพย์โจมตีต้นเกาลัดถูกกำหนดในปี 1999 Xyleborinus saxeseni Ratzeburg, Xylosandrus crassiusculus Motschulsky และ Monarthrum fasciatum กล่าวว่าเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นทิพย์ด้วงเก็บในกับดัก Xyleborinus saxeseni เป็นที่โดดเด่นชนิดที่ทั้งสามสถานที่เมื่อทั้งสองปี1998 และ 1999 คอลเลกชันที่ได้รับมีจำนวนทั้งสิ้น ทั่วไปอื่น ๆสายพันธุ์ที่ติดอยู่รวม Monarthrum มาลีฟิทช์ Xyleborus atratus Eichhoff และ Xyleborus pelliculosus Eichhoff การโจมตีเริ่มต้นวันที่ 2 เมษายนก่อนที่ต้นไม้หักพักตัว ส่วนใหญ่ของการโจมตีที่เกิดขึ้นในเกาลัดเดือนเมษายนและพฤษภาคม ลูกหลานโผล่ออกมาจาก 48% ของแกลเลอรี่ขังอยู่ในกรงที่รวมทั้ง35.9, 10.3, 3.3 และ 1.1% X. Germanus, เอ็กซ์ crassiusculus, Hypothenemus spp. และเอ็กซ์ saxeseni, ตามลำดับ ด้วงแสดงพฤติกรรมที่ผิดปกติในช่วงหลายการศึกษาครั้งนี้รวมถึงการเกิดขึ้นของGermanus เอ็กซ์หญิงจากต้นไม้ในฤดูใบไม้ผลิ, การเกิดขึ้นของชายสดเอ็กซ์ Germanus และเอ็กซ์crassiusculus เป็นเหตุการณ์ของเซเกิดลูกหลานและการปรากฏตัวของสายพันธุ์ด้วงหลายโผล่ออกมาจากแกลเลอรี่เดียวกัน Xylosandrus crassiusculus และเอ็กซ์ Germanus เป็นที่โดดเด่นชนิดโจมตีเกาลัดแต่คอลเลกชันดักรวมของ Germanus เอ็กซ์มีขนาดเล็ก (1.7%) หลายÞndings fromthis การศึกษาได้ให้กับอุตสาหกรรมsigniÞcanceสถานรับเลี้ยงเด็ก ระยะเวลาของคอลเลกชันดักสูงสุดในช่วงเดือนเมษายน (โดยเฉพาะคอลเลกชันของเอ็กซ์ crassiusculus และเอ็กซ์ saxeseni) ใกล้เคียงกับต้นไม้สูงสุดโจมตี ปัจจัยที่มีความรับผิดชอบสำหรับความไวต่อการโจมตีเกาลัดเขาไม่ได้วัดในการศึกษาครั้งนี้แต่เนื่องจากส่วนใหญ่ของต้นไม้ที่ถูกโจมตีก่อนที่จะแบ่งการพักตัวต้นไม้ phenological รัฐน่าจะเป็นปัจจัยที่สำคัญของช่องโหว่ต้นไม้ คอลเลกชันบางชนิดเช่นเอ็กซ์Germanus ในคอลเลกชันดักอาจจะเป็นตัวบ่งชี้สำคัญมากขึ้นของการโจมตีต้นไม้กว่าความอุดมสมบูรณ์ในกับดัก การเกิดลูกหลานจากต้นเกาลัดในช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมไม่ได้ตรงกับที่เพิ่มขึ้นคอลเลกชันดักโจมตีหรือการต่ออายุเกาลัด ดังนั้นดักอาจไม่เคยแสดงให้เห็นทิพย์อุดมสมบูรณ์ด้วง บันทึกหลายรัฐใหม่ที่ถูกเก็บรวบรวมในระหว่างการศึกษานี้รวมทั้งเอ็กซ์ crassiusculus, สายพันธุ์ที่มีความสามารถในความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างร้ายแรงต่อหุ้นสถานรับเลี้ยงเด็ก
การแปล กรุณารอสักครู่..

ที่สถานรับเลี้ยงเด็กสถานี
องค์ประกอบชนิดของทิพย์ด้วงโจมตีต้นเกาลัดตั้งใจในปี 1999 xyleborinus
saxeseni ratzeburg xylosandrus crassiusculus , motschulsky และ monarthrum โชวเวลโนสพูด
เป็นเด่นทิพย์ด้วงชนิดที่รวบรวมในกับดัก xyleborinus saxeseni เป็นเด่น
ชนิดทั้งหมดสามแห่งเมื่อปี 1998 และ 1999 มีทั้งคอลเลกชันทั้งหมดอื่น ๆโดยทั่วไป
ติดชนิดรวม monarthrum มาลี Fitch , xyleborus หัวแดงอกลาย eichhoff และ xyleborus pelliculosus
eichhoff . การโจมตีของต้นไม้เริ่มวันที่ 2 เมษายน ก่อนที่ต้นไม้หักเสียศูนย์ . ส่วนใหญ่ของเกาลัด
การโจมตีเกิดขึ้นในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ลูกหลานเกิดจาก 48% ของเคจ แกลลอรี่ ,
รวมทั้งกลุ่ม , 10.3 , 3.3 และ 1.1% เจอร์มานุส crassiusculus hypothenemus X , X , X saxeseni spp . และ ,
ตามลำดับ ด้วงมีพฤติกรรมผิดปกติหลายในระหว่างการศึกษา รวมถึงการเกิดขึ้นของ
หญิง X เจอร์มานุสจากต้นฤดูใบไม้ผลิต่อไป การใช้ชีวิตชาย X และ X .
crassiusculus เจอร์มานุส เป็นเหตุการณ์ที่โงนเงนของลูกหลานเกิด , และการแสดงตนของหลาย ๆชนิด ด้วง
เกิดขึ้นจากแกลเลอรี่เดียวกัน และ xylosandrus crassiusculus เจอร์มานุสเป็นเด่น
xชนิดการโจมตีเกาลัด แต่รวมกับดักคอลเลกชันของเอ็กซ์ เจอร์มานุส ขนาดเล็ก ( 1.7% ) ndings Þหลาย
จากการศึกษามี signi Þแคนส์ไปยังอุตสาหกรรม สถานรับเลี้ยงเด็ก เวลาสูงสุดกับดักคอลเลกชัน
ในช่วงเดือนเมษายน ( โดยเฉพาะคอลเลกชันของ X และ X crassiusculus saxeseni ) ประจวบเหมาะกับการโจมตีของต้นไม้
สูงสุดปัจจัยชอบเกาลัด susceptibility โจมตีไม่ได้วัดในการศึกษา
แต่เนื่องจากส่วนใหญ่ของต้นไม้ที่ถูกโจมตีก่อนการทำลาย ต้นไม้ phenological รัฐ
อาจเป็นกำหนดที่สำคัญของความอ่อนแอของต้นไม้ คอลเลกชันของบางชนิดเช่น X .
เจอร์มานุสในคอลเลกชันกับดักอาจเป็นสำคัญ ตัวบ่งชี้ของโจมตีต้นไม้กว่าความอุดมสมบูรณ์ใน
กับดักลูกหลานที่งอกจากต้นเกาลัดในช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมไม่ตรงกับเพิ่มขึ้น
กับดักคอลเลกชันหรือต่ออายุการโจมตีเกาลัด ดังนั้น กับดักจะบ่งบอก แอมโบรเซีย
ด้วง ความอุดมสมบูรณ์ หลายบันทึก สภาพใหม่ ถูกเก็บรวบรวมในระหว่างการศึกษา รวมทั้ง crassiusculus
X , ชนิดที่สามารถความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ร้ายแรงไปสถานเลี้ยงเด็ก Stock
การแปล กรุณารอสักครู่..
