Data CollectionData were collected

Data Collection
Data were collected by two research assistants in each
of the three regions. One research assistant collected data
from patients in surgical wards, and the other collected
data from patients in medical wards. Research assistants
were all trained in conducting systematic sampling in
compliance with the inclusion and exclusion criteria under
"participants." The questionnaire was distributed and
administered by paper and pencil for patients who were
assigned even numbers on the admissions list. Patients were
offered assistance in filling out the questionnaire if they
were unable to read and/or write.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูล
ข้อมูลถูกรวบรวม โดยผู้ช่วยวิจัยสองใน
ของภูมิภาคสาม หนึ่งนักวิจัยรวบรวมข้อมูล
ผู้ป่วยในผ่าตัดเขตการปกครอง และอื่น ๆ รวบรวม
ข้อมูลจากผู้ป่วยในเขตการปกครองทางการแพทย์ ผู้ช่วยวิจัย
ทั้งหมดมีฝึกในการดำเนินการสุ่มตัวอย่างระบบใน
ปฏิบัติตามเงื่อนไขการรวมและแยกใต้
"ผู้เข้าร่วม"มีการกระจายแบบสอบถาม และ
ดูแลผู้ป่วยที่มีกระดาษและดินสอ
กำหนดคู่หมายเลขในรายชื่อรับสมัคร ผู้ป่วยถูก
เสนอความช่วยเหลือในการกรอกแบบสอบถามถ้าจะ
ไม่สามารถอ่าน / เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูล
เก็บรวบรวมข้อมูลโดยสองผู้ช่วยวิจัยในแต่ละ
ของทั้งสามภูมิภาค ผู้ช่วยวิจัยหนึ่งที่เก็บรวบรวมข้อมูล
จากผู้ป่วยในหอผู้ป่วยศัลยกรรม, และอื่น ๆ ที่เก็บรวบรวม
ข้อมูลจากผู้ป่วยในหอผู้ป่วยทางการแพทย์ ผู้ช่วยงานวิจัย
ได้รับการฝึกฝนในการดำเนินการเก็บตัวอย่างอย่างเป็นระบบใน
การปฏิบัติตามที่มีการรวมและเกณฑ์การยกเว้นภายใต้
"เข้าร่วม". แบบสอบถามที่ได้รับการกระจายและการ
บริหารงานโดยกระดาษและดินสอสำหรับผู้ป่วยที่ได้
รับการกำหนดหมายเลขแม้ในรายชื่อการรับสมัคร ผู้ป่วยที่ได้รับการ
เสนอให้ความช่วยเหลือในการกรอกแบบสอบถามหากพวกเขา
ไม่สามารถที่จะอ่านและ / หรือเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บรวบรวมข้อมูลโดยเก็บข้อมูล

สองผู้ช่วยวิจัยในแต่ละของทั้งสามภาค เป็นผู้ช่วยวิจัยเก็บข้อมูล
จากผู้ป่วยในแผนกศัลยกรรม และอื่น ๆ รวบรวมข้อมูลจากผู้ป่วยในหอผู้ป่วยอายุรกรรม
. ผู้ช่วยวิจัย
ถูกฝึกในการสุ่มเป็นระบบใน
ตามรวมและเกณฑ์การยกเว้นภายใต้
" ผู้เข้าร่วม" แบบสอบถามแจกและ
ใช้กระดาษและดินสอสำหรับผู้ป่วย
มอบหมายแม้ตัวเลขในการรับสมัครรายการ ผู้ป่วย
เสนอความช่วยเหลือในการกรอกแบบสอบถาม ถ้าพวกเขา
ไม่สามารถอ่านและ / หรือเขียน