fort continuously. Mixing air quali

fort continuously. Mixing air quality is very likely to occur
and ought to be tolerated in such a case.
A mixing ventilation system can provide uniform pollutant
distribution at best. If the favorable characteristics of a
radiant cooled ceiling with respect to thermal comfort are
most important, an air-conditioning concept can be realized
with mixing ventilation and a cooled ceiling. Usually
such a system will not involve any problems with thermal
comfort when the cooling load does not exceed 100 Wrm2
w x 4 . But one has to make sure that the supply air diffusers
are properly designed, situated and adjusted to avoid any
draft problems. To obtain the best possible mixing airflow
pattern, the entire ceiling ought to be covered by cooled
areas. If this cannot be done, the mixing of fresh air and
supply air might not be the best at all times and places and
the air quality in the occupied zone can be varying.
Appendix A
To illustrate the possible combinations of ventilation
system and cooled ceiling the following Fig. 17 and Table
3 were created. For this purpose, some assumptions had to
be made: The cooling capacity of a radiant cooling ceiling
usually does not significantly exceed 70 Wrm2
. Thus, this
value and results from Eq. 8 as well as a temperature Ž .
differential between exhaust air and supply air of 6 K
Ž .Ž . displacement flow or 12 K mixing flow were used to
draw the lines and areas in Fig. 17. Cooling loads beyond
100 Wrm2 are not considered, as it is not possible to
exclude problems with thermal comfort totally. In conjunction
with Table 3, Fig. 17 allows one to estimate the air
quality when a cooled ceiling is combined with a mechanical
ventilation system.
A.1. Example for using Fig. 17 and Table 3
An open plan office provides 8 m2 for each working
place and the outdoor air requirement shall be 60 m3
rh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้อมอย่างต่อเนื่อง ผสมคุณภาพอากาศมีแนวโน้มมากที่เกิดขึ้นและควรจะมีอภัยโทษในกรณีนี้ระบบระบายอากาศผสมสามารถให้มลพิษเหมือนกันการกระจายที่ดีที่สุด ถ้าลักษณะที่ดีของการมีเพดานใสเย็นเกี่ยวกับความร้อนความสะดวกสบายสำคัญที่สุด แนวคิดเครื่องปรับอากาศสามารถรับรู้ด้วยการผสมการระบายอากาศและมีเพดานที่เย็น โดยปกติระบบดังกล่าวจะเกี่ยวข้องกับปัญหาใด ๆ กับความร้อนความสะดวกสบายเมื่อโหลดระบายความร้อนไม่เกิน 100 Wrm2w x 4 แต่หนึ่งต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่า อุปทานอากาศ diffusersถูกออกแบบมา ตั้งอยู่ และปรับปรุงเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆปัญหาการร่าง การผสมการไหลของอากาศดีสุดรูปแบบ จรดเพดานควรจะครอบคลุมโดยระบายความร้อนด้วยพื้นที่ ถ้าไม่สามารถทำสิ่งนี้ การผสมของอากาศ และแหล่งจ่ายอากาศอาจจะดีสุดในทุกเวลาและสถาน และคุณภาพอากาศในเขตยึดครองสามารถแตกต่างกันไปภาคผนวก Aการแสดงชุดที่เป็นไปได้ของการระบายอากาศระบบและเพดานเย็น 17 รูปและตารางต่อไปนี้สร้าง 3 วัตถุประสงค์ สมมติฐานบางอย่างมีการทำ: ความจุที่ระบายความร้อนของเพดานเย็นสดใสมักจะไม่มากเกิน 70 Wrm2. ดังนั้น นี้ค่าและผลลัพธ์จาก Eq. 8 เป็นอุณหภูมิŽความแตกต่างระหว่างอากาศเสียและการจัดหาอากาศของ 6 KŽ.Ž ปริมาณกระบอกสูบไหลหรือ 12 K ผสมไหลเคยใช้วาดเส้นและในรูปที่ 17 โหลดนอกเหนือจากการระบายความร้อน100 Wrm2 จะไม่พิจารณา ไม่สามารถแยกปัญหาความร้อนสบายทั้งหมด ร่วมตารางที่ 3, 17 รูปช่วยให้ประเมินอากาศเมื่อเพดานเย็นพร้อมกับเครื่องกลมีคุณภาพระบบระบายอากาศA.1. ตัวอย่างการใช้มะเดื่อ 17 และตารางที่ 3สำนักงานวางแผนการเปิดให้ 8 m2 สำหรับแต่ละการทำงานสถานที่และความต้องการอากาศจะ 60 m3rh

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอร์ตอย่างต่อเนื่อง คุณภาพอากาศผสมเป็นไปได้มากที่จะเกิดขึ้น
และควรจะได้รับการยอมรับในกรณีเช่นนี้.
ระบบระบายอากาศที่ผสมสามารถให้สารมลพิษเครื่องแบบ
กระจายที่ดีที่สุด ถ้าลักษณะที่ดีของ
กระจ่างใสเย็นเพดานที่เกี่ยวกับความสะดวกสบายความร้อน
ที่สำคัญที่สุดเป็นแนวคิดที่เครื่องปรับอากาศที่สามารถรับรู้
มีการระบายอากาศผสมและเพดานระบายความร้อนด้วย โดยปกติแล้ว
ระบบดังกล่าวจะไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาใด ๆ กับความร้อน
ความสะดวกสบายเมื่อภาระการทำความเย็นไม่เกิน 100 Wrm2
W x 4 แต่สิ่งหนึ่งที่มีเพื่อให้แน่ใจว่า diffusers Air Supply
ได้รับการออกแบบอย่างถูกต้องอยู่และปรับเพื่อหลีกเลี่ยง
ปัญหาร่าง ที่จะได้รับการผสมการไหลของอากาศที่ดีที่สุด
รูปแบบเพดานทั้งหมดควรจะได้รับการคุ้มครองโดยการระบายความร้อนด้วย
พื้นที่ ถ้าเรื่องนี้ไม่สามารถทำได้ผสมของอากาศบริสุทธิ์และ
Air Supply อาจจะไม่ดีที่สุดตลอดเวลาและสถานที่และ
คุณภาพอากาศในเขตยึดครองสามารถที่แตกต่างกัน.
ภาคผนวก A
เพื่อแสดงให้เห็นผสมเป็นไปได้ของการระบายอากาศ
และระบบระบายความร้อนด้วยเพดาน ต่อไปนี้รูป 17 และตารางที่
3 ที่ถูกสร้างขึ้น เพื่อจุดประสงค์นี้สมมติฐานบางอย่างต้อง
ทำ: ความเย็นของเพดานทำความเย็นสดใส
มักจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญเกิน 70
Wrm2 ดังนั้นนี้
มูลค่าและผลที่ได้จากสมการ 8 รวมถึงŽอุณหภูมิ.
ค่าระหว่างไอเสียอากาศและอุปทานของอากาศ 6 K
Žอัด Z การไหลเวียนของการกระจัดหรือ 12 K ไหลผสมที่ใช้ในการ
วาดเส้นและพื้นที่ในรูป 17. โหลดความเย็นเกิน
100 Wrm2 ไม่ถือว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะ
ไม่รวมปัญหาเกี่ยวกับความสะดวกสบายในการระบายความร้อนโดยสิ้นเชิง ร่วม
กับตารางที่ 3 รูป 17 ช่วยให้หนึ่งในการประมาณการอากาศ
ที่มีคุณภาพเมื่อเพดานระบายความร้อนจะถูกรวมกับวิศวกรรม
ระบบระบายอากาศ.
A.1 ตัวอย่างเช่นการใช้รูป 17 และตารางที่ 3
สำนักงานแผนเปิดให้บริการ 8 m2 สำหรับแต่ละการทำงาน
สถานที่และความต้องการอากาศภายนอกจะเป็น 60 M3
RH