THE ORIGINS OF the Songkran festiva

THE ORIGINS OF the Songkran festival are ancient and have been widely studied. Scholars are relatively certain that the Songkran festival began with the animist Dtai people, some of whom still live in northern region of Thailand, Laos, and Vietnam. Songkran was probably a kind of fertility ceremony to celebrate the new year. The modern celebration and its origin myth were probably introduced by Brahmin priests.

The word Songkran derives from the Pali language of the Buddhist scriptures. In Pali the word Sankhara, or Sankranti in Sanskrit, refers to the movement of the sun from one sign of the Zodiac to another, here from Aries to Taurus. The word changed to Sangkan in Thai, and later to Songgran (Thai pronunciation) or Songkran (writing habit).

The Northern Thai people have their own folkloric explanation for the origins of the word. Songkran day itself is called Wan Sangkhan Lohng, and the day of the new year is called Pavenee Pee Mai. Wan Sangkhan Lohng is, according to local legend, the day that Lady Sangkhan passes by, as the word lohng means to ‘go away' or ‘pass by'. Technically it is the last day of the Lanna Lunar calendar, and the start of Pavenee Pee Mai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของเทศกาลสงกรานต์มีความเก่าแก่และได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง นักวิชาการมีความมั่นใจว่าการจัดงานเทศกาลสงกรานต์เริ่มต้นด้วยคนบ้า Dtai บางคนยังคงอาศัยอยู่ในภาคเหนือของไทยลาวและเวียดนาม สงกรานต์อาจจะเป็นชนิดของพิธีอุดมสมบูรณ์เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ การเฉลิมฉลองที่ทันสมัยและตำนานที่มาของมันอาจจะถูกนำมาใช้โดยนักบวชพราหมณ์. คำว่าสงกรานต์มาจากภาษาบาลีของพระไตรปิฎก ในภาษาบาลีคำ Sankhara หรือ Sankranti ในภาษาสันสกฤตหมายถึงการเคลื่อนไหวของดวงอาทิตย์จากหนึ่งในสัญลักษณ์ของราศีไปยังอีกที่นี่จากราศีเมษไปราศีพฤษภ คำเปลี่ยนไป Sangkan ในภาษาไทยและต่อมา Songgran (การออกเสียงภาษาไทย) หรือสงกรานต์ (เขียนนิสัย). คนไทยภาคเหนือมีคำอธิบาย folkloric ของตัวเองสำหรับต้นกำเนิดของคำว่า วันสงกรานต์ของตัวเองที่เรียกว่า Wan Sangkhan Lohng และวันปีใหม่ที่เรียกว่าพี่ Pavenee เชียงใหม่ Wan Sangkhan Lohng คือตามตำนานท้องถิ่นวันนั้นเลดี้ Sangkhan ผ่านไปเป็น lohng คำหมายถึง 'หายไป' หรือ 'ผ่าน' ทางเทคนิคแล้วมันเป็นวันสุดท้ายของปฏิทินจันทรคติล้านนาและจุดเริ่มต้นของ Pavenee พี่เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุหลายชนิดวัสดุหลายชนิดวัสดุหลายชนิดวัสดุหลายชนิด