(1) Save: except. (2) Yonder: dista

(1) Save: except. (2) Yonder: distant; remote. (3) Ivy-mantled: cloaked, dressed, or adorned with ivy. (4) Moping: gloomy; grumbling. (5) Of such: of anything or anybody. (6) Bow'r: bower, an enclosure surrounded by plant growth—in this case, ivy. (7) Molest her ancient solitary reign: bother the owl while it keeps watch over the churchyard and countryside. (8) Her ancient solitary rein: metaphor comparing the owl to a queen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) บันทึก: ยกเว้น (2) yonder: ไกล ระยะไกล (3) ไอวี่ได้ปกคลุม: คลุม สวมใส่ หรือประดับ ด้วยไม้เลื้อย Moping (4): มืดมน โยน (5) ของ: อะไรหรือใครก็ (6) Bow'r: bower, enclosure ที่ล้อมรอบ ด้วยพืชเจริญเติบโตซึ่งในกรณีนี้ ไอวี่ (7) การทำร้ายร่างกายโดดเดี่ยวสมัยโบราณ: รำคาญนกฮูกในขณะที่มันเก็บนาฬิกา churchyard และชนบท (8) ของเธอปล่อยโดดเดี่ยวโบราณ: อุปมาเปรียบเทียบนกฮูกเพื่อพระราชินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) บันทึก: ยกเว้น (2) นู้น: ไกล; ห่างไกล (3) ไม้เลื้อยจนกระทั่ง: ปิดบังแต่งตัวหรือประดับด้วยไม้เลื้อย (4) เซื่องซึม: มืดมน; ที่บ่น (5) เช่น: อะไรหรือใคร (6) Bow'r: ซุ้มไม้กรงล้อมรอบด้วยเจริญเติบโตของพืชในกรณีนี้ไม้เลื้อย (7) ลวนลามเธอโดดเดี่ยวรัชสมัยโบราณ: นกฮูกรำคาญในขณะที่มันช่วยให้ดูมากกว่าสุสานและชนบท (8) ของเธอโบราณโดดเดี่ยวบังเหียน: อุปมาเปรียบเทียบนกฮูกเพื่อราชินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ประหยัด : ยกเว้น ( 2 ) โน่น : ห่างไกล , ระยะไกล ( 3 ) ไอวี่ ในขณะที่ : อำพราง , แต่งตัว , หรือประดับกับไอวี่ ( 4 ) เศร้า : มืดมน ; บ่น . ( 5 ) เช่น : อะไรหรือใคร ( 6 ) bow'r : ซุ้ม มีกรงล้อมรอบด้วยการเจริญเติบโต ใน กรณีนี้ ไอวี่ ( 7 ) ลวนลามครอบครองโดดเดี่ยวเธอโบราณ : รบกวนนกฮูกในขณะที่มันยังคงเฝ้าธรณีสงฆ์ และชนบท ( 8 ) บังเหียนโดดเดี่ยวเธอโบราณ : อุปมาเปรียบเทียบนกฮูกกับราชินี