A team of biomedical engineers has 

A team of biomedical engineers has mapped the bodily reactions to emotions in 700 individualsand found that patterns were the same, whether the candidate was from Western Europe or East Asia. The study, carried out by a team from Finland, relies on descriptive feedback provided by candidates from Finland, Sweden and Taiwan. Brain mapping or external sensors could have been used to measure neurological changes and physiological outputs such as sweat and body temperature, but by providing subjects with two silhouettes of the human body and asking them to point out exactly where they felt activity increasing or decreasing, the team could gather intimate data otherwise impossible. It does, of course, mean the study relies on candidates self-assessing accurately and without bias. However, the correlations that arose across cultural and linguistic boundaries provide a strong argument that the subjects did indeed report without bias.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมวิศวกรทางชีวการแพทย์มีแมปปฏิกิริยาร่างกายให้อารมณ์ใน 700 individualsand พบว่า รูปแบบเหมือนกัน ว่าที่ผู้สมัครได้จากยุโรปตะวันตกหรือเอเชียตะวันออก การศึกษา ดำเนินการ โดยทีมจากฟินแลนด์ อาศัยผลป้อนกลับที่อธิบายโดยผู้สมัครจากประเทศฟินแลนด์ สวีเดน และไต้หวัน การแม็ปสมองหรือเซนเซอร์ภายนอกสามารถใช้วัดการเปลี่ยนแปลงระบบประสาทและผลสรีรวิทยาเช่นอุณหภูมิร่างกายและเหงื่อ แต่ให้เรื่อง silhouettes สองของร่างกายมนุษย์ และขอให้ชี้ตรงที่พวกเขารู้สึกว่ากิจกรรมเพิ่มขึ้นหรือลดลง ทีมสามารถรวบรวมข้อมูลเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ใกล้ชิด แน่นอน หมายความว่า การศึกษาอาศัยผู้ประเมินตนเองอย่างถูกต้อง และไม่ มีอคติ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นข้ามขอบเขตของภาษาศาสตร์ และวัฒนธรรมให้โต้เถียงที่เรื่องจริงไม่ได้รายงาน โดยไม่มีอคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมวิศวกรชีวการแพทย์ได้แมปปฏิกิริยาทางร่างกายอารมณ์ใน 700 individualsand พบว่ารูปแบบได้เหมือนกันไม่ว่าจะเป็นผู้สมัครที่มาจากยุโรปตะวันตกหรือเอเชียตะวันออก การศึกษาที่ดำเนินการโดยทีมงานจากฟินแลนด์อาศัยข้อเสนอแนะที่เป็นคำอธิบายที่ให้บริการโดยผู้สมัครจากฟินแลนด์, สวีเดนและไต้หวัน การทำแผนที่สมองหรือเซ็นเซอร์ภายนอกจะได้รับการใช้ในการวัดการเปลี่ยนแปลงทางระบบประสาทและผลทางสรีรวิทยาเช่นเหงื่อและอุณหภูมิของร่างกาย แต่โดยการให้อาสาสมัครที่มีสองเงาของร่างกายมนุษย์และขอให้พวกเขาชี้ให้เห็นว่าที่พวกเขารู้สึกว่ากิจกรรมที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง ทีมงานได้รวบรวมข้อมูลที่เป็นไปไม่ได้ใกล้ชิดเป็นอย่างอื่น มันไม่แน่นอนหมายถึงการศึกษาเกี่ยวกับผู้สมัครต้องอาศัยการประเมินตนเองอย่างถูกต้องและปราศจากอคติ อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในขอบเขตทางวัฒนธรรมและภาษาให้โต้แย้งว่าไม่รายงานเรื่องจริงปราศจากอคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมวิศวกรชีวการแพทย์มีปฏิกิริยาของร่างกายต่อเหรออารมณ์ใน 700 individualsand พบว่ารูปแบบก็เหมือนกัน ไม่ว่าผู้สมัครจากยุโรปตะวันตก หรือ East Asia ครั้งที่การศึกษาดำเนินการโดยทีมจากฟินแลนด์ อาศัยเชิงความคิดเห็น โดยผู้สมัครจาก ฟินแลนด์ สวีเดน และ ไต้หวันแผนที่สมองหรือเซ็นเซอร์ภายนอกอาจจะถูกใช้ในการวัดการเปลี่ยนแปลงของระบบประสาทและผลทางสรีรวิทยา เช่น เหงื่อ และอุณหภูมิในร่างกาย แต่ให้วิชากับสองภาพเงาของร่างกายมนุษย์ และถามพวกเขาเพื่อชี้ให้เห็นว่าพวกเขารู้สึกว่ากิจกรรมที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง ทีมงานได้รวบรวมข้อมูลใกล้ชิดอย่างอื่นเป็นไปไม่ได้ มันแน่นอนหมายถึง การศึกษาอาศัยการประเมินผู้สมัครด้วยตนเองอย่างถูกต้องและไม่ลำเอียง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นขอบเขตข้ามวัฒนธรรมและภาษาให้อาร์กิวเมนต์ที่แข็งแกร่งว่านักเรียนไม่ได้แน่นอนรายงานโดยไม่ลำเอียง