Do you not submit quotation to DAIK

Do you not submit quotation to DAIKIN DTL for part 3P396931-1, Because of wait customer confirm spec wire ,if I get information from customer
I will revise BOM submit to you again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่คุณไม่ส่งเสนอราคาไดกิ้น DTL ส่วน 396931 P 3-1 เนื่องจากลูกค้ารอยืนยันข้อมูลจำเพาะลวด ถ้าได้รับข้อมูลจากลูกค้า ฉันจะแก้ไข BOM ส่งให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้ส่งใบเสนอราคาไป DAIKIN DTL ส่วน 3P396931-1 เพราะรอลวดข้อมูลจำเพาะยืนยันลูกค้าถ้าผมได้รับข้อมูลจากลูกค้า
ผมจะแก้ไข BOM ส่งให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเสนอราคา Daikin dtl ส่วน 3p396931-1 เพราะรอลูกค้ายืนยันการโอนเงินสเป็ค ถ้าผมได้รับข้อมูลจากลูกค้า
ผมจะทบทวนบอมส่งให้คุณอีกครั้ง