It's not everyday you read an anti-

It's not everyday you read an anti-war poem that takes place in a bar. But Thomas Hardy isn't an everyday kind of poet. And the Boer War wasn't your everyday war either.

Way back in the late 1800s, after mastering the novel like nobody's business, Hardy thought he'd give poetry the old college try. In 1898, he published his first volume of poems, and not long after that, the Boer Wars broke out in South Africa. What do these two things have to do with each other?

Well, Hardy did not like what he saw, and thought poetry might help him air his dovish beef with the world. And that's why, more than a century later, we're sitting here reading his scathing poetic critique of war—"The Man He Killed."

See, the Boer Wars were not your mama's wars. They were incredibly violent, and the Brits committed more than their share of atrocities, including rounding up the Boers (South African farmers) in concentration camps, where many perished. Almost 100,000 lives were lost in total, and while the war had widespread support in Great Britain, it didn't exactly boost their rep elsewhere.

To Hardy, this was all a little much. So he penned "The Man He Killed" to reveal the war for what he thought it really was—a messy, seemingly pointless conflict between groups who shouldn't really be at odds in the first place. The poem is piercing in its irony, haunting in its imagery, and more than a little depressing in general. And we can't help but wonder what Hardy would have made of World War I, which made the Boer Wars look like a bar fight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทุกวันคุณอ่านบทกวีต่อต้านสงครามที่เกิดขึ้นในแถบนั้น แต่ Thomas Hardy ไม่ใช่ชนิดชีวิตของกวี และสงครามโบไม่ได้สงครามชีวิตประจำวันของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งในเพราะสาย ทางกลับหลังจากเรียนรู้นวนิยายเช่นคนของธุรกิจ Hardy คิดว่า เขาจะให้บทกวีลองวิทยาลัยเก่า ใน 1898 เขาเผยแพร่ของเขาเล่มแรกของบทกวี และไม่นานหลังจากนั้น สงครามโบร้องไห้ในแอฟริกาใต้ สองสิ่งเหล่านี้มีการทำกันอะไรดี Hardy ไม่ได้ต้องการอะไรที่เขาเห็น และบทกวีคิดว่าอาจช่วยให้เขาอากาศเนื้อ dovish ของเขากับโลก และที่ว่าทำไม กว่าศตวรรษต่อมา เรานั่งที่นี่อ่านวิจารณ์บทกวีของเขา scathing สงคราม — "คนเขาฆ่ากัน"ดู สงครามโบไม่มาม่าของคุณสงคราม พวกรุนแรงอย่างเหลือเชื่อ และ Brits มุ่งมั่นมากกว่ากันของในยามสงคราม รวมถึงการปัดเศษค่า Boers (เกษตรกรแอฟริกาใต้) ในค่ายกักกัน ที่มาก perished มีการสูญเสียชีวิตเกือบ 100000 รวม และในขณะที่สงครามมีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักร มันไม่เหมือนเพิ่มของตัวแทนอื่นการ Hardy นี้ได้ทั้งหมดน้อยมาก ดังนั้นเขาเขียน "คนเขาฆ่า" เฉลยสงครามสำหรับอะไรเขาคิดว่า มันจริงๆ มีตัวยุ่ง ดูเหมือนว่าประเด็นความขัดแย้งระหว่างกลุ่มซึ่งจริง ๆ ควร odds แรก กลอนจะเจาะในการประชด เจ็บในการถ่าย depressing มากกว่าเล็กน้อยโดยทั่วไป และเราไม่สามารถช่วย แต่สงสัยว่า Hardy จะทำของสงครามโลก ซึ่งทำการสงครามโบเหมือนบาร์ต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้ในชีวิตประจำวันที่คุณอ่านบทกวีต่อต้านสงครามที่เกิดขึ้นในบาร์ แต่โทมัสฮาร์ดีไม่ได้เป็นชนิดในชีวิตประจำวันของกวี และสงครามโบเออร์ไม่ได้เป็นสงครามในชีวิตประจำวันของคุณทั้ง. ทางกลับในช่วงปลายปี 1800 หลังจากการเรียนรู้นวนิยายเช่นธุรกิจไม่มีใครที่ฮาร์ดี้คิดว่าเขาต้องการให้บทกวีเก่าลอง ในปี 1898 เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของบทกวีและไม่นานหลังจากนั้นโบเออร์สงครามโพล่งออกมาในแอฟริกาใต้ สิ่งใดที่ทั้งสองสิ่งจะต้องทำด้วยกัน? ดีฮาร์ดีไม่ชอบสิ่งที่เขาเห็นและคิดว่าบทกวีอาจช่วยให้เขาออกอากาศเนื้อ dovish ของเขากับโลก และนั่นเป็นเหตุผลที่กว่าศตวรรษต่อมาที่เรากำลังนั่งอยู่ที่นี่อ่านบทวิจารณ์บทกวีในบัดดลของ war- "ผู้ชายคนนั้นเขาถูกฆ่าตาย." ดูโบเออร์วอร์สไม่ได้สงครามแม่ของคุณ พวกเขามีความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อและความมุ่งมั่นที่อังกฤษมากกว่าหุ้นของพวกเขาโหดรวมถึงการปัดเศษขึ้นพวกบัวร์ (เกษตรกรแอฟริกาใต้) ในค่ายกักกันที่หลายเสียแล้ว เกือบ 100,000 คนเสียชีวิตทั้งหมดและในขณะที่สงครามได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรก็ไม่ได้ว่าเพิ่มตัวแทนของพวกเขาที่อื่น. เพื่อฮาร์ดีทั้งหมดนี้เป็นเพียงเล็กน้อยมาก ดังนั้นเขาจึงเขียน "ผู้ชายคนนั้นเขาฆ่า" เพื่อแสดงให้เห็นถึงสงครามในสิ่งที่เขาคิดว่ามันจริงๆคือ-ยุ่งความขัดแย้งที่ดูเหมือนไม่มีจุดหมายระหว่างกลุ่มที่ไม่ควรจริงๆจะอยู่ที่การต่อรองในสถานที่แรก บทกวีที่มีการเจาะในประชดมันหลอนในภาพของตนและมากกว่าเล็กน้อยตกต่ำทั่วไป และเราไม่สามารถช่วย แต่สงสัยว่าสิ่งที่ฮาร์ดี้จะได้ทำของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งทำให้โบเออร์วอร์สมีลักษณะเหมือนการต่อสู้บาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ทุกวันที่คุณได้อ่านบทกวีที่ต่อต้านสงครามเกิดขึ้นในบาร์ แต่โทมัส ฮาร์ดี ไม่ใช่ชนิดในชีวิตประจำวันของกวี และสงครามโบเออร์ไม่ใช่สงครามทุกวันเหมือนกัน

กลับมาในปลาย 1800s , หลังจากต้นใหม่ เช่น ธุรกิจไม่มีใคร , Hardy คิดว่าเขาจะให้กวีนิพนธ์ลองวิทยาลัยเก่า ใน 1898 , เขาได้รับการตีพิมพ์เล่มแรกของบทกวี และหลังจากนั้นไม่นานสงครามโบเออร์แตกออกในแอฟริกาใต้ สองสิ่งนี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับแต่ละอื่น ๆ ?

แต่ Hardy ไม่เหมือนสิ่งที่เขาเห็น และการคิดจะช่วยเขา อากาศเนื้องของเขากับโลก และนั่นคือทำไม กว่าศตวรรษต่อมา เราก็มานั่งอ่านกวีวิพากษ์แสบไส้ของสงคราม -- " คนที่เขาฆ่า "

เห็นสงครามโบเออร์ไม่สงครามของคุณแม่พวกเขาได้ใช้ความรุนแรงอย่างเหลือเชื่อ , และอังกฤษได้มากกว่าหุ้นของคนรวมทั้งปัดเศษขึ้น boers ( เกษตรกรชาวแอฟริกาใต้ ) ในค่ายกักกันที่มากมายเสียแล้ว เกือบ 100000 ชีวิตสูญหายทั้งหมด และในขณะที่สงครามได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในอังกฤษ มันไม่ได้เพิ่มตัวแทนของพวกเขาที่อื่น ๆ

จะทรหด ทั้งหมดนี้น้อยมากดังนั้นเขาเขียน " คนที่เขาฆ่า " เปิดเผยในสิ่งที่เขาคิดมัน was-a ยุ่งเหยิง ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มที่ดูเหมือนไม่มีจุดหมายที่ไม่ควรมีปัญหาในสถานที่แรก บทกวีเป็นเจาะในคำประชด หลอกหลอนในจินตภาพ และมากกว่าเศร้าเล็กน้อยในทั่วไป และเราไม่สามารถช่วย แต่สงสัยว่า ทรหดทำให้ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งทำให้สงครามโบเออร์เหมือนสู้กันในบาร์